Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Hikmicro PANTHER Serie
- Página 1 Mira telescópica térmica Serie PANTHER Manual del usuario V5.5.54 202212 Contáctenos...
- Página 2 Manual del usuario de la mira telescópica térmica Í ndice Capí tulo 1 Descripción general ....................1 1.1 Descripción del dispositivo ....................1 1.2 Funciones principales ......................1 1.3 Apariencia ..........................1 Capí tulo 2 Preparación ....................... 5 2.1 Conexión del cable ......................5 2.2 Instalación de la baterí...
- Página 3 Manual del usuario de la mira telescópica térmica 4.3 Establezca el color de retí cula ................... 19 Capí tulo 5 Medición de la distancia ..................21 Capí tulo 6 Ajustes generales ..................... 22 6.1 Establecer la visualización en pantalla ................22 6.2 Establecer el logotipo de la marca ..................
- Página 4 ● Conexión con el software cliente: El dispositivo puede tomar instantáneas, grabar ví deos y configurar parámetros mediante la aplicación HIKMICRO Sight una vez conectado a su teléfono por medio de un punto de acceso. ● Corrección de imagen: El dispositivo incluye las funciones DPC (Corrección de pí xel Defectuoso) y FFC (Corrección de campo plano), las cuales optimizan la calidad de imagen.
- Página 5 Manual del usuario de la mira telescópica térmica Figura 1-1 Apariencia I del dispositivo...
- Página 6 Manual del usuario de la mira telescópica térmica Figura 1-2 Apariencia II del dispositivo...
- Página 7 Manual del usuario de la mira telescópica térmica Tabla 1-1 Botones y componentes Núm. Descripción Función Botón de ● Pulsar brevemente: Modo en espera/activar dispositivo encendido ● Mantener pulsado: Encendido/Apagado ● Pulsar brevemente: Activar la función de telemetrí a Tecla de láser/medir la distancia con láser medición ●...
- Página 8 Manual del usuario de la mira telescópica térmica Capí tulo 2 Preparación 2.1 Conexión del cable Conecte el dispositivo y el adaptador de corriente con un cable tipo C para encender el dispositivo. Como alternativa, conecte el dispositivo y el ordenador para exportar archivos. Pasos 1.
- Página 9 Manual del usuario de la mira telescópica térmica Pasos 1. Gire la tapa de la baterí a en sentido antihorario para aflojarla Figura 2-2 Abra la tapa de la baterí a 2. Introduzca la baterí a dentro del compartimiento con el polo positivo hacia adentro. Figura 2-3 Instalar la baterí...
- Página 10 Manual del usuario de la mira telescópica térmica Nota ● Cuando apague el dispositivo, aparecerá una cuenta atrás de apagado. Puede pulsar cualquier botón para interrumpir la cuenta atrás y cancelar el apagado. ● Cuando el apagado se debe a que la baterí a tiene poca carga, no se podrá cancelar. Apagado automático Configure el tiempo de apagado automático para su dispositivo y entonces, el dispositivo se apagará...
- Página 11 Manual del usuario de la mira telescópica térmica 2.5 Estado del firmware 2.5.1 Conexión con el software cliente Conecte el dispositivo a la aplicación HIKMICRO Sight mediante un punto de acceso wifi, después podrá capturar imágenes, grabar ví deo o configurar parámetros desde su teléfono. Pasos 1.
- Página 12 Actualizar dispositivo mediante la aplicación HIKMICRO Sight Antes de comenzar Instale la aplicación HIKMICRO Sight en su teléfono y conecte el dispositivo a la aplicación. Pasos 1. Toque sobre la serie del dispositivo para acceder a la interfaz de información del dispositivo.
- Página 13 Manual del usuario de la mira telescópica térmica Actualizar el dispositivo usando un PC Antes de comenzar ● Primero tiene que conseguir el paquete de actualización (que incluye el firmware principal y el firmware FPGA). ● Asegúrese de que la función de punto de acceso está desactivada. ●...
- Página 14 Manual del usuario de la mira telescópica térmica Capí tulo 3 Ajustes de imagen 3.1 Ajuste de dioptrí as Pasos 1. Encienda el dispositivo. 2. Abra la tapa de la lente. 3. Sujete el dispositivo y asegúrese de que el ocular cubre por completo el ojo. 4.
- Página 15 Manual del usuario de la mira telescópica térmica 3.3 Ajuste de intensidad de luz En el menú, gire la rueda para seleccionar y púlsela para ajustar el brillo de la imagen. En el modo blanco vivo, cuanto mayor sea el valor del brillo, más luminosa será la imagen. El efecto de imagen en el modo blanco vivo se muestra como en la imagen de abajo y el modo negro vivo es el opuesto.
- Página 16 Manual del usuario de la mira telescópica térmica Blanco vivo Negro vivo Las zonas calientes aparecen coloreadas en negro en la imagen. Cuanto mayor es la temperatura, más oscuro es el color. Negro vivo Rojo vivo Las zonas calientes aparecen coloreadas en rojo en la imagen. Cuanto mayor es la temperatura, más rojo es el color.
- Página 17 Manual del usuario de la mira telescópica térmica Fusión 3.7 Corrección de pí xeles defectuosos El dispositivo puede corregir los pí xeles defectuosos de la pantalla que no funcionan como se espera. Pasos 1. Mantenga la rueda pulsada para ver el menú. 2.
- Página 18 Manual del usuario de la mira telescópica térmica 3.8 Corrección de campo plano (FFC) Esta función puede corregir la falta de uniformidad de la pantalla. Pasos 1. Mantenga la rueda pulsada para acceder al menú. 2. Gire la rueda para seleccionar y púlsela para cambiar al modo de corrección de campo plano.
- Página 19 Manual del usuario de la mira telescópica térmica 3. Mantenga la rueda pulsada para guardar y salir.
- Página 20 Manual del usuario de la mira telescópica térmica Capí tulo 4 Puesta a cero 4.1 Seleccionar grupo de retí cula Si varios usuarios utilizan el dispositivo, estos pueden configurar y guardar los ajustes de retí cula en su grupo de retí cula correspondiente. Pasos 1.
- Página 21 Manual del usuario de la mira telescópica térmica 4.2 Corrección de retí cula Active la retí cula para ver la posición del objetivo. Las funciones Congelar y Zoom pueden ayudar a ajustar la retí cula con precisión. Pasos 1. Desde el modo de vista en directo, mantenga presionada la rueda para visualizar el menú. 2.
- Página 22 Manual del usuario de la mira telescópica térmica 10. Mantenga la rueda pulsada para salir de la interfaz según el aviso. – Aceptar: guardar el ajuste y salir. – Cancelar: salir sin guardar los ajustes. Nota ● Al cambiar el núm. de retí cula, un aviso aparecerá en la interfaz. Seleccione Aceptar para guardar los ajustes de la retí...
- Página 23 Manual del usuario de la mira telescópica térmica 2. Seleccione y presione la rueda para entrar en la interfaz de configuración de retí cula. 3. Gire la rueda para seleccionar Color y presione la rueda para cambiar el color de la retí cula. Puede seleccionar entre blando, verde, negro y rojo.
- Página 24 Manual del usuario de la mira telescópica térmica Capí tulo 5 Medición de la distancia El dispositivo puede medir la distancia entre el objetivo y la posición de observación con el láser. Antes de comenzar Cuando vaya a medir la distancia, conserve la posición corporal y la mano lo más estática posible. De lo contrario, la precisión podrí...
- Página 25 Manual del usuario de la mira telescópica térmica Capí tulo 6 Ajustes generales 6.1 Establecer la visualización en pantalla En esta función puede elegir si quiere visualizar la información OSD en el modo de vista en directo. Pasos 1. Mantenga la rueda pulsada para ver el menú. 2.
- Página 26 Manual del usuario de la mira telescópica térmica 6.3 Prevención de combustión Esta función puede evitar que se queme el detector del canal térmico. Cuando la función esté habilitada, la tapa de protección se cerrará si la escala de grises del detector alcanza un determinado valor.
- Página 27 Manual del usuario de la mira telescópica térmica Figura 6-2 Iniciar grabación En la parte superior izquierda se muestra el tiempo de grabación. 2. Vuelva a pulsar y presionar la rueda al mismo tiempo para detener la grabación. Qué hacer a continuación Para exportar los archivos de grabación, consulte la sección Exportar archivos.
- Página 28 ● Cuando conecte el dispositivo al PC por primera vez, se instalará automáticamente el programa de la unidad. ● También es posible exportar archivos usando la aplicación HIKMICRO Sight. Consulte el manual del usuario de la aplicación para conocer el funcionamiento detallado.
- Página 29 Manual del usuario de la mira telescópica térmica Capí tulo 7 Ajustes del sistema 7.1 Sincronizar la hora 1. Mantenga la rueda pulsada para ver el menú. 2. Gire la rueda para seleccionar y púlsela para entrar en la interfaz de ajustes de hora. 3.
- Página 30 Manual del usuario de la mira telescópica térmica 7.4 Salida CVBS La salida CVBS se utiliza para depurar el dispositivo. También puede ver la imagen del dispositivo en una unidad de presentación para ver los detalles. Antes de comenzar Conecte el dispositivo a una unidad de presentación usando el conector CVBS del cable del conector de aviación.
- Página 31 Manual del usuario de la mira telescópica térmica Capí tulo 8 Preguntas frecuentes 8.1 ¿Por qué está apagado el monitor? Revise si el dispositivo tiene suficiente baterí a. Compruebe el monitor después de cargar el dispositivo durante 5 minutos. 8.2 La imagen no es clara, ¿cómo puedo ajustarla? Ajuste la posición del botón de ajuste de dioptrí...
- Página 32 Tenga en cuenta que la lista de comandos contiene los comandos de puerto serie más utilizados para las cámaras térmicas de HIKMICRO. 9.2 Matriz de comunicaciones del dispositivo Escanee el siguiente código QR para obtener la matriz de comunicaciones del dispositivo.
- Página 33 Manual del usuario de la mira telescópica térmica Instrucciones de seguridad Estas instrucciones están destinadas a garantizar que el usuario pueda utilizar el producto correctamente para evitar peligros o pérdidas materiales. Leyes y normativas ● El uso del producto ha de cumplir estrictamente con las normas de seguridad eléctrica locales. Convenciones de sí...
- Página 34 Manual del usuario de la mira telescópica térmica ● La fuente de alimentación debe cumplir con los requisitos de fuente de alimentación limitada o PS2 conforme a las normas IEC 60950-1 o IEC 62368-1. Baterí a ● El uso o sustitución inadecuados de la baterí a pueden ser un riesgo de explosión. Cámbiela únicamente por otra del mismo tipo o equivalente.
- Página 35 Manual del usuario de la mira telescópica térmica ● NO oriente la lente hacia el sol ni a otras luces brillantes. Emergencia ● Si hay presencia de humo, olores o ruidos procedentes del dispositivo, apague la alimentación inmediatamente, desenchufe el cable de alimentación y contacte con el servicio técnico. Láser Cuando utilice equipos láser, asegúrese de que el objetivo del dispositivo no quede expuesto al rayo láser ya que podrí...
- Página 36 COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA O IDONEIDAD PARA UN PROPÓ SITO EN PARTICULAR. EL USO QUE HAGA DEL PRODUCTO CORRE BAJO SU Ú NICO RIESGO. EN NINGÚ N CASO, HIKMICRO PODRÁ CONSIDERARSE RESPONSABLE ANTE USTED DE NINGÚ N DAÑ O ESPECIAL, CONSECUENTE, INCIDENTAL O INDIRECTO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAÑ...
- Página 37 Manual del usuario de la mira telescópica térmica DERECHOS DE PUBLICIDAD, DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, DERECHOS RELATIVOS A LA PROTECCIÓ N DE DATOS Y OTROS DERECHOS RELATIVOS A LA PRIVACIDAD. NO USARÁ ESTE PRODUCTO PARA LA CAZA ILEGAL DE ANIMALES, LA INVASIÓ N DE LA PRIVACIDAD O CUALQUIER OTRO PROPÓ...
- Página 38 Manual del usuario de la mira telescópica térmica Información normativa Estas cláusulas solo se aplican a los productos que lleven la marca o la información correspondiente. Declaración de conformidad de la UE Este producto, así como los accesorios suministrados (si procede), tienen el marcado «CE»...
- Página 39 Sitio web: www.hikmicrotech.com Correo electrónico: support@hikmicrotech.com UD31323B...