Página 1
Sonos Sonos PLAY:1 Sonos PLAY:3 Sonos PLAY:3 ® ® ™ ® ™ ® ™ ™ WSS 21 / WSS 22 SPEAKER STAND INSTRUCTION MANUAL We’ll Make It Stress-Free If you have any questions along the way, just give us a call. 1-800-359-5520.
Página 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – PLEASE READ ENTIRE MANUAL PRIOR TO USE – SAVE THESE INSTRUCTIONS Before getting started, let’s make sure this product is perfect for you! Sonos ® One™, PLAY:1™ PLAY:3™ This stand is designed to support only speakers. CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage! •...
Página 3
Dimensions 34 in. (866 mm) 13 in. (322 mm) 10 in. (254 mm) Front View Top View...
Página 4
Parts and Hardware WARNING: This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the damaged item to your dealer;...
Página 5
STEP 5 STEP 6 Sonos One™ ® Bracket 1/4-20 x 5/8 in. 1/4-20 x 5/8 in. Bracket Screw Sonos PLAY:1™ ® Bracket 1/4-20 x 3/8 in. 1/4-20 x 3/8 Speaker Screw Sonos PLAY:3™ ® Horizontal Bracket Sonos PLAY:3™ ® Vertical Bracket 2.7 in.
Página 6
STEP 1 Slide Collars onto Tube M6 x 20 mm 1/4-20 x 3/4 in.
Página 7
STEP 2 Attach Base to Tube 1/4-20 x 3/4 in. 1/4-20 x 3/4 in.
Página 8
STEP 3 Route Speaker Power Cable Ethernet [OPTIONAL] NOTE: Ethernet cable, if required (see your speaker ™ manual), installs easier PLAY:3 ™ PLAY:1 ™ AFTER the power cable.
Página 9
STEP 4 Install Rubber Pads -or- Carpet Spikes Rubber Pads Optional Carpet Spikes Twist rubber pads into the base WARNING: The ends of carpet spikes are sharp and may scratch flooring, damage wiring, or be hazardous to children. HEIGHT ADJUST...
Página 10
Follow the next steps based on your speaker style. STEP 5A STEP 5B STEP 5C STEP 6A STEP 6B STEP 6C PLAY:3 PLAY:1 ™ ™ ™ Horizontal Installation Vertical Installation...
Página 11
STEP 5A Attach Speaker Bracket to Pole ™ ™ 1/4-20 x 5/8 in. 1/4-20 x 3/8 in. Go to STEP 6A on PAGE 14.
Página 12
STEP 5B Attach Speaker Bracket to Pole PLAY:1 ™ PLAY: 1 ™ 1/4-20 x 5/8 in. 1/4-20 x 3/8 in. Go to STEP 6B on PAGE 15.
Página 13
STEP 5C Attach Speaker Bracket to Pole PLAY:3 ™ PLAY: 3 Horizontal ™ PLAY: 3 Vertical ™ shown) 1/4-20 x 5/8 in. Go to STEP 6C on PAGE 16.
Página 14
STEP 6A Install Speaker ™ Go to STEP 7 on PAGE 17.
Página 15
STEP 6B Install Speaker PLAY:1 ™ 1/4-20 x 3/8 in. Go to STEP 7 on PAGE 17.
Página 16
STEP 6C Install Speaker PLAY:3 ™ 1/4-20 x 5/8 in. Horizontal Installation Vertical Installation 1/4-20 x 3/8 in. 1/4-20 x 3/8 in.
Página 17
STEP 7 Adjust Cables and Position Collars...
Página 18
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD: ESPAÑOL GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. Antes de comenzar, verifiquemos que este producto sea el ideal para sus necesidades. PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones personales y daños materiales. ● Consulte el manual del usuario de su altavoz para ver si existe algún requisito especial para instalar su altavoz en la pared. ●...
Página 19
ESPAÑOL Dimensiones (consulte la página 3) Piezas y elementos de sujeción (consulte la página 4) ADVERTENCIA: Este producto contiene piezas pequeñas que, si fuesen tragadas, podrían producir asfixia. Antes de iniciar el ensamblaje, compruebe que todas las piezas estén incluidas y en buenas condiciones. Si faltan piezas o alguna está dañada, no devuelva el artículo al distribuidor. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.