Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TURBOFORCE®
HEATER FAN
HHF550 AND HHF565 SERIES
IMPORTANT
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING – READ AND SAVE THESE OPERATING
AND SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS
HEATER. IF YOU DO NOT UNDERSTAND THESE
INSTRUCTIONS OR PRODUCT LABELS PLEASE
CALL OUR CUSTOMER REPRESENTATIVES AT
1-800-477-0457 FOR ASSISTANCE BEFORE
USING THIS PRODUCT.
Warning – Failure to follow any of these safety
instructions could result in fire, injury, or death.
YOUR RESPONSIBILITIES
Electrical appliances may expose people to hazards
that can cause severe injury as well as death. The use
of electrical products may create hazards that include,
but are not limited to, injury, fire, electric shock and
electrical system damage. These instructions are
intended to provide you with the information you need
to use the product correctly and to avoid such hazards.
When using electrical appliances, basic precautions
should always be followed to reduce risk of fire,
electric shock, and injury to persons including the
following:
1. Warning – Read all instructions before using
this heater.
2. Warning – This heater is hot when in use. To
avoid burns, DO NOT let bare skin touch hot
surfaces. Use handles when moving this heater.
Keep combustible materials, such as furniture,
pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at
least 3 feet (0.9m) from the front of the heater
and keep them away from all sides of the heater.
Air Purifier
Heater
Fan
Humidifier
Filter
3. Warning – Extreme caution is necessary when
Air Purifier
4. Warning – ALWAYS unplug heater when not
5. Warning – DO NOT operate any heater with
6. Warning – For residential use only.
7. Warning – DO NOT use outdoors.
8. Warning – This heater is not intended for use
9. Warning – DO NOT run cord under carpeting.
10. Warning – This appliance has a polarized plug
11. Warning – This heater draws 12.5 amps during
any heater is used by or near children or invalids,
and whenever the heater is left operating and
unattended.
in use.
a damaged cord or plug, any heater that
malfunctions, or any heater that has been
dropped or damaged in any manner. Discard
heater or return heater to authorized service
facility for examination and/or repair.
in bathrooms, laundry areas, and similar indoor
locations. DO NOT locate heater where it may
fall into a bathtub or other water container.
DO NOT cover cord with throw rugs, runners,
or similar coverings. DO NOT route cord under
furniture or appliances. Arrange cord away from
traffic areas and where it will not be a tripping
hazard.
(one blade is wider than the other). To reduce
the risk of electric shock, this plug is intended to
fit in a polarized outlet only one way. If the plug
does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
If it still does not fit, contact a qualified electrician.
DO NOT attempt to defeat this safety feature.
operation. To prevent overloading a circuit,
DO NOT plug the heater into a circuit that already
has other appliances working.
Publicidad
Manuales relacionados para Honeywell TURBOFORCE HHF565 Serie
Resumen de contenidos para Honeywell TURBOFORCE HHF565 Serie
- Página 1 Air Purifier Heater TURBOFORCE® Humidifier HEATER FAN HHF550 AND HHF565 SERIES Filter 3. Warning – Extreme caution is necessary when Air Purifier IMPORTANT any heater is used by or near children or invalids, and whenever the heater is left operating and SAFETY INSTRUCTIONS unattended.
- Página 2 There are no user serviceable parts inside. SET UP The Honeywell TurboForce® Heater Fan requires no assembly. Simply unpack heater and save all packaging materials for off-season storage. Place the heater on a firm, level, open surface free from obstructions and at least 3 feet (0.9m) away from any wall or combustible material.
- Página 3 This heater is equipped with a recessed carrying handle for your convenience. Turn off the heater. Allow it to cool for ten minutes. Unplug heater and move. OPERATION NOTE: The Honeywell TurboForce® Heater requires The TurboForce® Heater is also equipped with both a no assembly.
- Página 4 OPERATION Model HHF565 Series – Digital TurboForce® Heater Operation Turn heater on by pressing the Power Button ( ). The Power Indicator will illuminate and the heater will start in the Low ( ) heat level setting (Fig. 4). This heater has two operational modes, which can be chosen using the red switch on the back of the unit (Fig.
- Página 5 SAFEGUARD® AUTO SHUT-OFF FEATURE (HHF565 Series Only) The Honeywell TurboForce® Heater is enhanced with a SafeGuard® Auto Shut-Off feature. This innovative feature is designed to automatically shut the heater off after 8 hours of continuous use. How it works: By default, the TurboForce® Heater comes with the Auto Shut-Off feature engaged. If you choose to operate the heater in the Auto Shut-Off mode ( ), the heater will shut off automatically after 8 hours every time the heater is used, unless the heater is turned off prior to the 8 hour auto-off time.
- Página 6 8 hours of continuous use. CLEANING AND STORAGE It is recommended that the Honeywell TurboForce® Heater be cleaned at least once a month and before off-season storage. • Turn Off ( ) and unplug heater. Allow unit to cool for 10 minutes.
- Página 7 3 YEAR LIMITED WARRANTY You should first read all instructions before At its option, Kaz will repair or replace this attempting to use this product. product if it is found to be defective in material or workmanship. This 3 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to be This warranty does not cover damage resulting defective in material or workmanship.
- Página 9 Air Purifier Heater RADIATEUR-VENTILATEUR Humidifier TURBOFORCE SÉRIES HHF550 ET HHF565 Filter Air Purifier personnes invalides, et lorsque l’ a ppareil fonctionne et CONSIGNES DE est laissé sans surveillance. 4. Avertissement – TOUJOURS débrancher le radiateur SÉCURITÉ IMPORTANTES lorsqu’il ne fonctionne pas. 5.
- Página 10 INSTALLATION • Le radiateur avec ventilateur TurboForce de Honeywell ne requiert aucun assemblage. Il suffit de sortir le radiateur de sa boîte et de conserver tout le matériel d’emballage pour le ranger en fin de saison. • Placer le radiateur sur une surface rigide, plane et ouverte, libre de toute obstruction et à au moins 3 pieds (0,9 m) de tout mur ou matière combustible.
- Página 11 Ce radiateur est muni d’une poignée encastrée pour votre commodité. Éteignez le radiateur. Laissez-le refroidir pendant dix minutes. Débranchez le radiateur et déplacez-le. FONCTIONNEMENT REMARQUE : Le radiateur TurboForce de Honeywell Le radiateur TurboForce est aussi muni d’ u ne tête pivotante ne requiert aucun assemblage.
- Página 12 FONCTIONNEMENT Modèle série HHF565 – Fonctionnement numérique du radiateur TurboForce Mettez le radiateur en marche en appuyant sur le bouton de mise en marche ( ). L’indicateur de mise en marche s’allumera et le radiateur se mettra en marche au réglage de Faible intensité ( ) (Fig. 4). Ce radiateur est muni de deux modes de fonctionnement, que vous pouvez choisir à...
- Página 13 FONCTION D’ARRÊT AUTOMATIQUE SAFEGUARD (SÉRIE HHF565 SEULEMENT) Le radiateur TurboForce de Honeywell est muni d’une fonction d’arrêt automatique SafeGuard . Cette fonction innovatrice est conçue pour arrêter automatiquement le radiateur après 8 heures d’utilisation continue. Fonctionnement : Par défaut, le radiateur TurboForce est muni de la fonction d’arrêt automatique engagée.
- Página 14 FONCTIONS DE SÉCURITÉ Le radiateur TurboForce de Honeywell est muni de différentes fonctions pour une protection accrue : • Un interrupteur en cas de renversement de 360° qui désactive le radiateur s’il est renversé peu importe la direction. • Un détecteur de sécurité en cas de température élevée qui empêche la surchauffe.
- Página 15 GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS Vous devriez d’abord lire les instructions au complet Kaz peut, à son gré, réparer ou remplacer ce avant de tenter d’utiliser cet appareil. produit s’il s’avère défectueux en raison d’un vice de matériau ou de main-d’œuvre. Cette garantie limitée de 3 ans s’applique à...
- Página 17 Air Purifier Heater CALEFACTOR CON Humidifier VENTILADOR TURBOFORCE® SERIES HHF550 Y HHF565 Filter Air Purifier papeles, ropa y cortinas alejados al menos 0.9 m (3 INSTRUCCIONES pies) del frente y de todos los lados del calefactor. IMPORTANTES DE 3. Advertencia – Es necesaria precaución extrema cuando cualquier calefactor sea utilizado por o SEGURIDAD cerca de niños o discapacitados, y siempre que el...
- Página 18 útiles en el interior para el usuario. INSTALACIÓN • El Calefactor con Ventilador TurboForce® de Honeywell no requiere montaje. Simplemente desempaque el calefactor y guarde todos los materiales de embalaje para almacenar fuera de temporada. • Coloque el calefactor sobre una superficie firme, nivelada, despejada y libre de obstáculos al menos 0.9 m (3 pies) de cualquier pared o material inflamable.
- Página 19 Este calefactor está equipado con un asa de transporte empotrada para su conveniencia. Apague el calefactor. Deje enfriar durante diez minutos. Desconecte el calefactor y muévalo. OPERACIÓN NOTA: El Calefactor TurboForce® de Honeywell no El Calefactor TurboForce® también está equipado con una requiere ensamblaje.
- Página 20 OPERACIÓN Modelo de las Series HHF565 – Operación Digital del Calefactor TurboForce® Encienda el calefactor presionando el Botón de Encendido ( ). El Indicador de Encendido se iluminará y el calefactor comenzará en el ajuste de nivel de calor Bajo ( ) (Fig. 4). Este calefactor tiene dos modos de funcionamiento, los cuales se puede elegir utilizando el interruptor rojo en la parte posterior de la unidad (Fig.
- Página 21 CARACTERÍSTICA DE APAGADO AUTOMÁTICO SAFEGUARD® (Sólo Series HHF565) El Calefactor TurboForce® de Honeywell se ha mejorado con la característica de Apagado Automático SafeGuard®. Esta característica innovadora está diseñada para apagar automáticamente el calefactor después de 8 horas de uso continúo.
- Página 22 LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO Le recomendamos limpiar el Calefactor TurboForce® de Honeywell al menos una vez al mes y antes de guardarlo al final de la temporada. • Apague ( ) y desconecte el calefactor. Deje enfriar la unidad durante 10 minutos.
- Página 23 GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS Antes de usar este producto, por favor lea A su discreción, Kaz reparará o reemplazará el completamente las instrucciones. presente producto si se constata que presenta un defecto de fábrica o de mano de obra. La presente garantía limitada de 3 años cubre la reparación o reemplazo del producto si éste Esta garantía no cubre los daños ocasionados por...
- Página 24 Distribué par Kaz Canada, Inc., une société de Helen of Troy 6700 Century Avenue, Suite 210, Mississauga, Ontario L5N 6A4 www.HoneywellPluggedIn.ca consumerrelations@kaz.ca Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International, Inc. qu’utilise Helen of Troy Limited sous licence. SafeGuard , Turbo Force...