Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BG
1... ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
CZ
2... ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
DE
3... ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВЕНТИЛЯТОРА
►►
ВАЖНЫЕ
УКАЗАНИя
►
DK
БЕЗОПАСНОСТИ
EE
ВНИМАНИЕ:
ВЕНТИляТОРА,
ES
ОЗНАКОМИТьСя С ИНСТРУКЦИЕй И СТРОгО
ЕЕ СОБлюДАТь.
FI
вентилятором
следует
соответствии
с
указаниями
FR
Неправильная
эксплуатация
возникновению пожара или поражению электрическим
GB
током.
► 1. Не использовать вентилятор при поврежденном
HR
проводе или штепселе, после аварии установки или
когда она была подвергнута падению или повреждению.
HU
Особое внимание следует обращать при эксплуатации
вентилятора вблизи детей, пожилых людей или
IT
животных.
► 2. Всегда выключать вентилятор по окончании
использования, перед очисткой или передвижением
LT
его в другое место.
► 3. Не вкладывать пальцы или другие предметы в
LV
корпус вентилятора.
► 4. Не употреблять вентилятор в местах, где
NL
используется или хранится бензин, краска или другие
легковоспламеняющиеся жидкости.
► 5. Не размещать вентилятор вблизи открытого
NO
пламени, установок для приготовления пищи или
обогрева, а также горячих поверхностей.
PL
► 6. Вентилятор не предназначен для употребления
в мокрых или влажных местах. Никогда не размещать
RO
вентилятор в местах, где может он упасть в ванну или
другой резервуар с водой.
► 7. Всегда эксплуатировать его на сухой и ровной
RU
поверхности.
► 8. Нельзя допускать, чтобы кабель питания висел на
SE
краю стола или столешницы.
► 9. Расположить провод вдали от места, где можно
SI
на нем споткнуться.
► 10. Никогда не размещать провод питания под
ковром или облицовочной плиткой.
SK
► 11. Чтобы отключить от источника питания, следует
взять за штепсель и вынуть его из гнезда. Никогда не
UA
следует тянуть за провод.
► 12. Вентилятор не должен использоваться вне
SE
зданий на открытом воздухе.
► 13. Не вешать и не монтировать вентилятор на
стене или на потолке.
SI
► 14.
Не
включать
неправильно установлен.
SK
► 15. Если провод питания поврежден, следует его
заменить у производителя или у квалифицированного
TR
работника сервиса с целью предотвращения угрозы
безопасности.
UA
СОДЕРЖАНИЕ
ПО
ТЕХНИКЕ
ПЕРЕД
ВКлюЧЕНИЕМ
СлЕДУЕТ
ВНИМАТЕльНО
пользоваться
только
данной
инструкции.
может
привести
вентилятор,
когда
►►
ИНСТРУКЦИя ПО ЭКСПлУАТАЦИИ
►
Изменение направления потока воздуха: Вручную
повернуть корпус вентилятора под требуемым углом.
Контроль скорости: Для получения соответствующей
скорости воздуха, следует повернуть ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
в позицию LOW, или
HIGH.
► 1. После длительного использования, нормальным
в
является
нагрев
прикосновении.
к
► 2. Вентилятор имеет устройство автоматического
выключения
самостоятельно
перегрева по какому-либо поводу. Если это наступит,
следует немедленно отключить вентилятор из сети.
►►
ТЕХНИЧЕСКОЕ
►
ВЕНТИляТОРА
1. Перед очисткой, выключить вентилятор и отключить
электропитание.
2.
Чтобы
воспользоваться мягкой салфеткой для удаления
пыли. Если вентилятор сильно загрязнен, следует
употребить влажную салфетку и вытереть насухо. Не
применять никаких детергентов, распылителей и других
химических средств, поскольку это может привести к
повреждению пластмассы.
3. Хранить вентилятор в оригинальной упаковке в
проветриваемом и сухом месте.
4. Подшипники двигателя закрыты наглухо и не требуют
дополнительной смазки.
ВНИМАНИЕ
Не
использовать
проводе или штепселе, после аварии установки или
когда она была подвергнута падению или повреждению.
Не употреблять удлинителей для этого устройства!
Чтобы минимизировать риск пожара или поражения
электрическим током, не следует использовать этот
продукт с постоянной установкой контроля скорости.
ВНИМАНИЕ
Установка обслуживается автоматически - чтобы
уменьшить
сервисным обслуживанием ее следует отключить
от источника питания. Не разрешайте пользоваться
прибором детям и лицам с ограниченными физическими,
мануальными и умственными возможностями, не
имеющим опыта и умения, до тех пор, пока они не будут
обучены и ознакомлены с инструкцией по эксплуатации
корпус
прибора. Не позволяйте детям пользоваться или играть
прибором.
двигателя,
ощутимый
на
случай
перегрева,
выключит
вентилятор
ОБСлУЖИВАНИЕ
вычистить
вентилятор,
вентилятор
при
риск
телесных
повреждений,
при
который
в
случае
следует
поврежденном
перед
Publicidad
