Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Safety and Product Information - Read information carefully before fitting and follow for correct use
IN8348
ULTI Bar
EN
DA
02
DE
NO
03
FR
PL
04
NL
CS
05
ES
06
IT
07
SV
08
This SAFETY AND PRODUCT INFORMATION is the property of VAN GUARD ACCESSORIES LTD. and must not be used for
manufacturing purposes, copied nor communicated in any way to third parties without written
permission from VAN GUARD ACCESSORIES LTD.
IN8348_A
(CN:NR)
1
2
09
10
11
12
MAX
???KG
MAX
???KG
MAX
???KG
ULTI Bar Trade
(Steel)
MAX
60KG
X1
Van Guard Accessories Ltd
Fair Oak Close, Exeter Airport Business Park,
1
ULTI Bar+
(Aluminium)
MAX
80KG
X1
Exeter, Devon, EX5 2UL
www.van-guard.co.uk
IN8348 - 01 OF 12
Publicidad
Resumen de contenidos para Vanguard IN8348
- Página 1 This SAFETY AND PRODUCT INFORMATION is the property of VAN GUARD ACCESSORIES LTD. and must not be used for Fair Oak Close, Exeter Airport Business Park, manufacturing purposes, copied nor communicated in any way to third parties without written Exeter, Devon, EX5 2UL permission from VAN GUARD ACCESSORIES LTD. IN8348_A (CN:NR) www.van-guard.co.uk IN8348 - 01 OF 12...
- Página 2 For reasons of fuel economy and for the safety of other road users, this product should be removed from the vehicle when not in use. B.08. Never drive into a car wash with a roof rack fitted. Remove roof rack beforehand. IN8348 - 02 OF 12...
- Página 3 Überprüfen Sie die Sicherheit der Ladung und der Sicherungsgurte/-vorrichtungen nach einer kurzen Strecke und danach in regelmäßigen Abständen. B.07. Im Interesse der Kraftstoffeinsparung und Sicherheit anderer Verkehrsteilnehmer sollte dieses Produkt vom Fahrzeug entfernt werden, wenn es nicht benutzt wird. IN8348 - 03 OF 12...
- Página 4 Veiller à ce que le produit soit mis au rebut de manière responsable à la fin de sa vie. réguliers. E.04. Toujours respecter les règles et réglementations de sécurité applicables lors du montage et de l'utilisation de ce produit. IN8348 - 04 OF 12...
- Página 5 Inspecteer de stevige bevestiging van de lading en de bevestigingsbanden/materialen na een korte afstand en E.04. Voldoe tijdens het monteren en gebruik van dit product altijd aan de toepasselijke veiligheidsregels en -voorschrif- vervolgens met regelmatige tussenpozen. ten. IN8348 - 05 OF 12...
- Página 6 Adecúese a las normas y los reglamentos de seguridad aplicables al montar y utilizar este producto. B.06. Revise la estabilidad de la carga y las correas o dispositivos de fijación después de distancias cortas y posterior- mente a intervalos regulares. IN8348 - 06 OF 12...
- Página 7 Per risparmiare carburante e garantire la sicurezza degli altri utenti stradali, questo prodotto deve essere smontato dal veicolo se non in uso. B.08. Non recarsi mai a un autolavaggio con il portapacchi montato. Smontarlo preventivamente. IN8348 - 07 OF 12...
- Página 8 Vid körning med takräcke med eller utan last måste du alltid ta fordonets betydligt högre höjd i beaktande. Om så inte görs kan det leda till kollisioner med allvarliga skador på personer och/eller egendom som följd. B.10. Var medveten om den extra kraft som kan uppstå när du transporterar last med stor yta. IN8348 - 08 OF 12...
- Página 9 B.07. Af hensyn til brændstoføkonomien og andre trafikanters sikkerhed skal dette produkt fjernes fra køretøjet, når det ikke er i brug. B.08. Kør aldrig ind i en vaskehal med monterede tagbøjler. Fjern tagbøjlerne i forvejen. IN8348 - 09 OF 12...
- Página 10 For å oppnå bedre drivstofføkonomi og sikkerhet for andre trafikanter bør dette produktet fjernes fra kjøretøyet når det ikke er i bruk. B.08. Kjør aldri inn i en vaskeautomat med takstativet montert på taket. Ta av takstativet før bruk av vaskeautomat. IN8348 - 10 OF 12...
- Página 11 Po zakończeniu użytkowania produkt należy usunąć w odpowiedzialny sposób. B.06. Należy sprawdzić bezpieczeństwo ładunku i pasów/urządzeń zabezpieczających po przejechaniu niewielkiej odległości, a następnie w regularnych odstępach czasu. E.04. Podczas montażu i użytkowania produktu należy przestrzegać obowiązujących przepisów i zasad bezpieczeństwa. IN8348 - 11 OF 12...
- Página 12 Po krátké vzdálenosti a poté v pravidelných intervalech kontrolujte zabezpečení nákladu a zajišťovacích popruhů / zařízení. B.07. Z důvodu úspory paliva a zajištění bezpečnosti ostatních účastníků silničního provozu by měl být tento výrobek z vozidla odstraněn, když není používán. IN8348 - 12 OF 12...