Manuales relacionados para Lumatek LUMBC004
Resumen de contenidos para Lumatek LUMBC004
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL 630W CMH CONTROLLABLE ELECTRONIC BALLAST ENGLISH - FRENCH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - CZECH YEAR WARRANTY...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com 630W CMH DE CONTROLLABLE ELECTRONIC BALLAST MANUAL ENGLISH TABLE OF CONTENTS 1. Introduction Product description Product features 2. Product specifications General product information Technical specifications Environment 3. Product overview 4. Installation 5. Warranty 6.
- Página 3 1. INTRODUCTION 1.1 Product description Thank you for purchasing a Lumatek Electronic Ballast. We are certain you will be more than satisfied for years to come. The Lumatek 630W DE Controllable CMH Electronic Ballast has been developed to drive the 630 Watt DE (Double-Ended) Ceramic Metal Halide horticultural grow lamp only.
- Página 4 If you are not controlling the ballast externally with the Lumatek Digital Lighting Controller; Plug your Lumatek ballast into a lighting contactor relay. To protect timer against the inductive load of the ballast, we recommend plugging the ballast 240V power plug into a lighting contactor relay, which can then be plugged into a timer and then into the mains supply.
- Página 5 Keep mains lead and lamp lead separated to avoid potential interference signals. The Lumatek ballast is silent with no noisy fan required and a graduated fin design case to help dissipate heat. There is no serviceable parts inside as the electronics are sealed in a resin and opening the case will invalidate the warranty.
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com 630W CMH DE STEUERBAR ELEKTRONISCHE BALLASTANLEITUNG DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS 1. Einleitung Produktbeschreibung Produktmerkmale 2. Produktspezifikationen Allgemeine Produktinformationen Technische Daten Umwelt 3. Produktübersicht 4. Installation 5. Garantie 6. Legal...
- Página 7 1. EINFÜHRUNG Produktbeschreibung Vielen Dank, dass Sie sich für ein elektronisches Vorschaltgerät von Lumatek entschieden haben. Wir sind sicher, dass Sie auch in den kommenden Jahren mehr als zufrieden sein werden. Das steuerbare CMH-EVG Lumatek 630W DE wurde entwickelt, um nur die 630 Watt DE (Double-Ended) Keramik-Metallhalogenid-Gartenbauleuchte anzutreiben.
- Página 8 Wenn Sie das Vorschaltgerät nicht extern mit der digitalen Lichtsteuerung von Lumatek steuern; Schließen Sie Ihr Lumatek-Vorschaltgerät an ein Lichtschütz an. Um den Timer vor der induktiven Last des Vorschaltgeräts zu schützen, empfehlen wir, den 240V-Netzstecker des Vorschaltgeräts in ein Lichtschütz einzustecken, das dann in einen Timer und dann in das Stromnetz eingesteckt werden kann.
- Página 9 Halten Sie Netzkabel und Lampenleitung getrennt, um mögliche Störsignale zu vermeiden. Das Lumatek Vorschaltgerät ist leise, ohne dass ein verrauschtes Gebläse erforderlich ist, und ein abgestuftes Lamellen-Designgehäuse hilft bei der Wärmeableitung. Es befinden sich keine wartungsfähigen Teile im Inneren, da die Elektronik in einem Harz versiegelt ist und das Öffnen des Gehäuses zum Erlöschen der Garantie...
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com 630W CMH DE CONTROLABLE MANUAL ELECTRONICO DE BALASTO ESPAÑOL TABLA DE CONTENIDO 1. Introducción Descripción del producto Características del producto 2. Especificaciones del producto Información general del producto. Especificaciones técnicas Ambiente 3. Descripción del producto 4.
- Página 11 Muchas gracias por comprar un lastre electrónico Lumatek. Estamos seguros que estará más que satisfecho en los próximos años. El lastre electrónico Lumatek 630W DE controlable CMH ha sido desarrollado para impulsar la lámpara de cultivo hortícola de haluro metálico cerámico de 630 vatios DE (doble extremo). El uso de microprocesador y electrónica controlada por software significa que la lámpara se alimenta continuamente con el voltaje...
- Página 12 Inserte cuidadosamente la lámpara en un reflector adecuado con casquillos de lámpara K12x30s, asegu- rando un contacto total. Recomendamos el uso de una lámpara Lumatek 630W DE CMH de doble camisa y a prueba de explosiones y con clasificación para reflectores abiertos. Asegúrese de que la potencia del balasto coincida con la potencia de la lámpara.
- Página 13 El lastre de Lumatek es silencioso, y no requiere ventilador ruidoso y un estuche de diseño de aleta graduado para ayudar a disipar el calor. No existen piezas reparables en el interior, ya que los componentes electrónic- os están sellados en una resina y la apertura de la caja invalidará...
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com 630W CMH DE CONTROLLABILE MANUALE ELETTRONICO BALLAST ITALIANO SOMMARIO 1. introduzione Descrizione del prodotto Caratteristiche del prodotto 2. Specifiche del prodotto Informazioni generali sul prodotto Specifiche tecniche Ambiente 3. Panoramica del Prodotto 4. Installazione 5.
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com 1. INTRODUZIONE 1.1 Descrizione del prodotto Grazie per aver acquistato un alimentatore elettronico Lumatek. Siamo certi che ne sarai più che soddisfatto negli anni a venire. L’alimentatore elettronico CMH dimmerabile Lumatek 630W DE è stato sviluppato per alimentare esclusiva- mente la lampada per coltivazione orticola in ceramica a ioduri metallici a 630 Watt DE (doppio attaco).
- Página 16 Inserire con cura la lampada in un riflettore adatto con portalampade K12x30s, assicurando il pieno contat- to. Si consiglia di utilizzare una lampada Lumatek DE CMH da 630 W che è a doppio rivestimento, antidefla- grante e classificata per riflettori aperti. Accertarsi che la potenza del reattore corrisponda alla potenza della lampada.
- Página 17 è necessario restituire l'unità con la prova di acquisto presso il luogo di acquisto, entro il periodo di garanzia. Se è richiesto il servizio di garanzia, il partner di distribuzione di Lumatek emetterà un numero di autorizzazione per la restituzione del materiale. Lumatek spedirà i prodotti riparati o sostituiti a merci prepagate. La data di acquisto si basa sulla ricevuta di vendita originale.
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com 630W CMH DE CONTRÔLABLE MANUEL DE BALLAST ELECTRONIQUE FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES 1. Introduction Escription du produit Caractéristiques du produit 2. Spécifications du produit General product information Spécifications techniques Environnement 3. Présentation du produit 4.
- Página 19 1. INTRODUCTION 1.1 Description du produit Nous vous remercions pour l'achat de ce Ballast Électronique Lumatek. Nous sommes certains que vous en serez satisfait pendant de nombreuses années. Le Ballast Électronique Contrôlable Lumatek 240V 630Watt DE CMH a été conçu pour alimenter la lampe horticole 630 Watts DE (Double Extrémité) CMH (Ceramic Metal Halide) uniquement.
- Página 20 Insérez soigneusement la lampe dans un réflecteur approprié avec des douilles K12x30s, en veillant à un contact total. Nous vous conseillons d’utiliser une lampe DE CMH Lumatek 630W à double enveloppe, antidé- flagrante et conçue pour les réflecteurs ouverts. Assurez-vous que la puissance du ballast correspond à la puissance de la lampe.
- Página 21 éviter d'éventuels interférences de signaux. Le ballast Lumatek est silencieux, aucun ventilateur bruyant ne lui est requis. Il possède un boîtier fin, designé pour mieux dissiper la chaleur. Aucune pièce intérieure n'est utilisable car toute l'électronique a été scellée dans une résine.
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com 630W CMH DE OVLÁDAT ELEKTRONICKÝ MANUÁL BALLASTU ČEŠTINA OBSAH 1. Úvod Epis produktu Vlastnosti produktu 2. Specifikace produktu Obecné informace o produktu Technické specifikace životní prostředí 3. Přehled produktu 4. Instalace 5. Záruka Právní...
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com 1. ÚVOD 1.1 Popis výrobku Děkujeme, že jste si zakoupili elektronický předřadník Lumatek. Jsme si jisti, že budete více než spokojeni na několik let. Ovladatelný elektronický předřadník Lumatek 630W DE CMH byl vyvinut tak, aby napájel pěstovací lampu s keramickým kovovým halogenidem 630W (oboustrannou).
- Página 24 Lampu opatrně vložte do vhodného reflektoru pomocí objímek lampy K12x30s, čímž zajistíte plný kontakt. Doporučujeme používat lampu Lumatek 630W DE CMH, která je s dvojitým pláštěm a odolná proti výbuchu a dimenzována pro otevřené reflektory. Zajistěte, aby příkon zátěže odpovídal příkonu lampy. Při hledání lampy se ujistěte, že máte suché...
- Página 25 5. ZÁRUKA 5 LETÁ ZÁRUKA VÝROBCE. Lumatek zaručuje, že její elektronický předřadník je bez vad materiálu a zpracování. Záruční doba je 3 roky plná + 2 roky počínaje dnem zakoupení. Záruka nezahrnuje nesprávné použití, zneužití, nebo nedodržení pokynů. Jakékoli změny nebo úpravy produktu a to jakýmkoliv zpusobem ruší platnost záruky.
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL 630W CMH CONTROLLABLE ELECTRONIC BALLAST ENGLISH - FRENCH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - CZECH...