Mantenimiento De Su Ventilador; Solucion De Problemas; Especificaciones - minkaAire Napoli F705 Manual De Instrucciones

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
@ 1 h e ? 7 @ ? h ) X h e ? W & ? h @ @ f ? W & @ ( Y h ? @ @ g W 2 @ ( h ? W - X ? h f ? 7 @ 1 ? h f ? O 2 @ @ @ 6 X ? h ? W 2 @ @ @ @ @ @ ) X h ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ @ @ @ ) X h ? ? O 2 @ @ @ 6 X ? h ? ? W 2 @ @ @ @ @ ) X h ? ? O 2 @ @ 6 X ? h ? ? O 2 @ @ 6 K h e ? W 2 @ @ @ @ @ @ 6 X h ? W 2 @ @ @ @ @ @ ) X h ? O 2 @ @ @ 6 X ? h ? ? J @ 5 ? f ? ? @ @ ? f ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 5 ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? W 2 @ @ @ @ @ @ 6 X h ? O 2 @ @ 6 K h e ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h ? ? ? ? O ) X h / X V / K ? ? W 2 @ @ @ @ @ @ ) X ? h ? ? O 2 @ @ @ 6 X h e ? W 2 @ @ @ @ @ @ ) X h ? ? ? O 2 @ @ @ 6 X ? h ? W 2 @ @ @ @ @ @ ) X h ? O 2 @ @ @ 6 X ? h ? ? ? ? ? ? ? ? ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? W & @ @ h ? ? W 2 @ h ? ? @ @ ? f ? J @ 5 ? f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ @ @ 6 X h e ? ? W 2 @ @ @ @ @ @ ) X ? h ? ? J @ 5 ? f ? ? @ @ ? f ? O 2 @ @ @ 6 X ? h ? W 2 @ @ @ @ @ @ ) X h ? W 2 @ @ @ @ @ @ 6 X h ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? W 2 @ @ @ @ @ @ 6 X h ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? W & @ @ h ? ? W 2 @ h ? ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ?
@ @ ) X g ? W & @ @ ? h @ @ L ? h J @ @ ? h @ @ @ 1 g ? 7 @ @ @ ? h @ @ f W & @ ( Y ? h ? @ @ e W & @ ( Y ? h e ? @ @ e ? W & @ ( Y h e ? J @ 5 ? 3 @ L ? h e ? ? J @ @ @ L h f ? ? 7 @ ? @ 1 h f ? ? @ 0 Y g N @ @ ? g ? ? 7 @ ( M ? e ? V ' @ 1 ? g ? ? W & @ @ 0 M ? I ' @ ) X ? g ? ? @ 0 Y @ @ h f ? ? 7 @ @ @ @ h f ? @ @ h f ? ? 7 @ @ @ @ h f ? ? @ 0 Y @ @ h f ? @ @ h f ? ? 7 @ ( M ? e ? V ' @ 1 ? g ? ? @ 0 Y g N @ @ ? g ? ? W & @ @ 0 M ? I ' @ ) X ? g ? W & @ ( M ? I ' @ 1 h ? 7 @ ( Y e ? V 4 @ h ? ? J @ ( Y ? h g ? ? 7 @ H g N @ 1 ? g ? ? J @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ? 7 @ ( M e I ' @ 1 h ? ? @ 0 Y g N @ @ ? g ? ? W & @ @ 0 M ? I ' @ ) X ? g ? ? 7 @ ( M ? e ? V ' @ 1 ? g ? ? J @ 5 g ? ? 7 @ H g ? 7 @ H ? f ? W & ( Y h ? ? W @ ( Y ? g ? 7 @ H ? h ? ? J @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ? ? 7 @ H g N @ 1 ? g ? 7 @ ( M e I ' @ 1 h ? @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) h ? ? ? ? @ e ? @ ? @ e ? @ ? V ' @ V ' O ) X ? h ? 7 @ ( M ? ? I ' @ ) X h ? ? @ 0 Y f V ' @ 1 h ? ? N @ @ h ? ? ? @ 0 Y g N @ @ ? g ? ? 7 @ ( M ? e ? V ' @ 1 ? g ? ? ? W & @ @ 0 M ? I ' @ ) X ? g ? ? ? W & @ @ 0 M ? I ' @ ) X ? g ? ? @ 0 Y g N @ @ ? g ? ? 7 @ ( M ? e ? V ' @ 1 ? g ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? ? W & @ ( Y @ @ h ? W & @ @ @ @ h ? ? W & @ @ @ h ? ? 7 @ H g ? ? J @ 5 g ? 7 @ H ? f ? ? 7 @ @ @ @ h f ? ? @ 0 Y @ @ h f ? @ @ h f ? ? 7 @ ( M ? ? I ' @ ) X h ? ? @ 0 Y f V ' @ 1 h ? ? N @ @ h ? ? 7 @ H g ? ? J @ 5 g ? 7 @ H ? f ? ? 7 @ ( M ? e ? V ' @ 1 ? g ? ? @ 0 Y g N @ @ ? g ? ? W & @ @ 0 M ? I ' @ ) X ? g ? ? J @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ? ? 7 @ H g N @ 1 ? g ? 7 @ ( M e I ' @ 1 h ? ? J @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ? ? 7 @ H g N @ 1 ? g ? 7 @ ( M e I ' @ 1 h ? ? W & @ ( Y @ @ h ? ? W & @ @ @ h ? W & @ @ @ @ h ? ? 7 @ @ @ @ h f ? ? @ 0 Y @ @ h f ? @ @ h f ? ? 7 @ ( M ? e ? V ' @ 1 ? g ? ? @ 0 Y g N @ @ ? g ? ? W & @ @ 0 M ? I ' @ ) X ? g ?
@ @ @ @ L ? f J @ @ @ @ ? h @ @ ? 3 @ L e ? J @ 5 ? @ @ ? h @ @ ? @ 1 ? f 7 @ ? @ @ ? h @ @ @ @ ( Y h g ? @ @ W & @ ( Y ? h f ? @ @ ? W & @ ( Y h f ? ? 7 @ H e ? N @ 1 h e ? ? J @ 5 e ? 3 @ L h e ? 7 @ H ? N @ 1 ? h e ? ? O & @ 5 ? g ? ? @ @ ? g ? J @ @ ? g ? @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? ? O & @ 5 ? g ? J @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? ? 7 @ H ? @ @ W & @ @ @ @ @ 6 X h ? ? @ @ ? W 2 @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? O & @ 5 ? g ? ? @ @ ? g ? J @ @ ? g ? 7 @ H ? g ? ? J @ 5 h ? J @ 5 ? g ? ? J @ 5 h e ? ? 7 @ H h e ? ? @ @ ? h e ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K h e ? @ @ ? @ K ? e ? @ e ? @ f ? O ) X h ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) h ? ? @ e ? @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) ? h @ ? g ? @ h g @ ? g ? @ h g ? @ @ @ @ @ @ H h ? ? J @ @ h ? O & @ 5 h ? ? ? ? ? O & @ 5 ? g ? ? @ @ ? g ? J @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? ? O & @ 5 ? g ? J @ @ ? g ? ? ? ? ? W & @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? W 2 @ @ 6 ? 2 @ ? g ? 7 @ ( M ? I ' @ @ ? g ? 3 @ ) X f W & @ 5 e ? V ' @ 1 f 7 @ ( Y e ? @ 6 X ? f ? W 2 @ e ? 7 @ ( M ? I ' @ @ ? g ? W & @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? W 2 @ @ 6 X @ @ ? g ? ? W & @ H ? e @ @ h ? J @ ( Y e @ @ h ? ? 7 @ ( Y ? @ @ h ? 7 @ H ? g ? J @ 5 ? g ? ? J @ 5 h ? @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? ? @ @ @ @ @ @ H h ? O & @ 5 h ? ? J @ @ h ? 7 @ H ? g ? ? J @ 5 h ? J @ 5 ? g ? ? @ @ ? g ? J @ @ ? g ? ? O & @ 5 ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? J @ ( Y e @ @ h ? ? 7 @ ( Y ? @ @ h ? ? W & @ H ? e @ @ h ? @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ?
@ @ ? N @ 1 e ? 7 @ H ? @ @ ? h @ @ e 3 @ L ? J @ 5 ? ? @ @ ? h @ @ e N @ 1 ? 7 @ H ? ? @ @ ? h @ @ @ @ @ @ @ @ ) X h g ? @ @ V ' @ ) X ? h f ? J @ 5 ? f 3 @ L ? h ? @ @ g ? @ @ ? h ? 7 @ H ? f N @ 1 ? h ? ? ? O & @ ( M h e ? ? W 2 @ @ ( Y ? g ? W & @ @ 0 Y h ? @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? ? O & @ ( M h e ? W & @ @ 0 Y h ? ? W 2 @ @ ( Y ? g ? ? @ @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ? ? @ @ @ ( M e I ' @ 1 h ? ? @ @ H g N @ 1 ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? O & @ ( M h e ? ? W 2 @ @ ( Y ? g ? W & @ @ 0 Y h ? J @ 5 ? h ? ? 7 @ H h ? 7 @ H ? h ? @ @ h f ? J @ 5 ? h e ? 7 @ H ? h e ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X h ? ? I 4 @ @ ) X ? g ? ? I ' @ 1 ? g ? ? @ f J 5 e ? @ g @ ? h ? @ f ? @ e ? @ g @ H h ? @ f ? @ e ? @ g @ ? h 3 L g ? @ h g N 1 g J 5 h g ? 3 L ? f 7 H h g ? @ @ @ @ @ @ L h ? I ' @ ) X ? g ? ? V ' @ 1 ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? ? O & @ ( M h e ? ? W 2 @ @ ( Y ? g ? W & @ @ 0 Y h ? ? O & @ ( M h e ? W & @ @ 0 Y h ? ? W 2 @ @ ( Y ? g ? ? 7 @ H f ? @ @ ? g ? ? J @ ( Y ? e N @ @ ? g ? ? ? ? @ @ ? f ? @ @ ? g ? V ' ) K O & ( Y f ? ? V ' @ @ ( Y ? f ? ? V ' @ L ? ? J @ ( Y ? e ? ? J @ ( Y ? e N @ @ ? g ? ? 7 @ H f ? @ @ ? g ? ? @ @ ? f ? @ @ ? g ? W & @ @ Y ? f @ @ h ? ? W & @ ( Y f @ @ h ? W & @ 5 f @ @ h ? 7 @ H ? h ? ? 7 @ H h ? J @ 5 ? h ? @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? ? @ @ @ @ @ @ L h ? I ' @ ) X ? g ? ? V ' @ 1 ? g ? ? 7 @ H h ? J @ 5 ? h ? 7 @ H ? h ? ? O & @ ( M h e ? ? W 2 @ @ ( Y ? g ? W & @ @ 0 Y h ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? W & @ ( Y f @ @ h ? W & @ @ Y ? f @ @ h ? W & @ 5 f @ @ h ? @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ?
@ @ e ? 3 @ ? @ 5 e ? @ @ ? h @ @ h e ? @ @ ? h @ @ f @ @ @ ? e ? @ @ ? h @ @ e ? N @ @ @ H e ? @ @ ? h @ @ e V ' @ ) X ? h e ? @ @ f V ' @ ) X ? h ? @ @ ? V ' @ ) X h f ? @ @ e ? V ' @ ) X h e ? ? 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 1 h ? 7 @ H ? h N @ 1 ? g ? ? J @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ L h ? J @ ( M g ? I ' @ L ? g ? ? W & @ ( Y h g ? ? 7 @ ( Y ? h g ? ? W 2 @ @ 0 Y ? h e ? W & @ ( M ? h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? ? W 2 @ @ 0 Y ? h e ? W & @ ( M ? h f ? ? W & @ ( Y h g ? ? 7 @ ( Y ? h g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ? ? 3 @ L g J @ 5 ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? 3 @ L g J @ 5 ? g ? ? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ? ? W & @ ( Y h g ? ? 7 @ ( Y ? h g ? ? W 2 @ @ 0 Y ? h e ? W & @ ( M ? h f ? 7 @ H ? h e ? J @ 5 ? h e ? ? J @ 5 h e ? ? 7 @ H h e ? ? @ @ ? h f ? ? 7 @ H h f ? ? J @ 5 h f ? @ @ h f ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ? ? 3 @ L g J @ 5 ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ 6 X f ? W & @ H ? g ? J @ 5 ? g ? ? @ @ ? g ? N @ @ ? g ? ? @ f 7 H e ? @ g @ ? h ? @ ? W . Y f ? V 4 @ @ 0 Y ? @ ? h ? @ e W . Y ? e ? 3 = ? ? O . ? @ ? h ? @ e ? J 5 ? e ? @ g @ ? h 3 L e ? 7 H ? h g V / X ? J 5 ? N 1 ? e ? J 5 ? h g ? V / T . Y ? @ 6 X f ? O & @ 5 ? g ? J @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? N @ @ ? g ? ? ? ? ? ? W & @ ( M ? h f ? ? 7 @ ( Y ? h g ? ? W & @ ( Y h g ? ? W 2 @ @ 0 Y ? h e ? ? W 2 @ @ 0 Y ? h e ? ? W & @ ( Y h g ? W & @ ( M ? h f ? ? 7 @ ( Y ? h g ? ? 3 @ L f ? @ @ ? g ? ? N @ ) X ? e J @ @ ? g ? ? @ @ ? f ? @ @ ? g ? ? ? ? @ @ ? f ? @ @ ? g ? ? ? ? W & @ @ ) X ? f ? W & ( M I ' ) X f ? ? W & @ H ? ? N @ ) X ? e ? ? @ @ ? g ? ? @ @ ? f ? @ @ ? g ? ? N @ ) X ? e J @ @ ? g ? ? 3 @ L f ? @ @ ? g ? ? @ @ ? f ? @ @ ? g ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g ? 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g ? @ @ h ? @ @ h ? J @ 5 ? h e ? 7 @ H ? h e ? ? J @ 5 h e ? ? 7 @ H h e ? @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? ? @ 6 X f ? O & @ 5 ? g ? ? @ @ ? g ? N @ @ ? g ? J @ @ ? g ? ? J @ 5 h e ? ? 7 @ H h e ? J @ 5 ? h e ? 7 @ H ? h e ? ? W & @ ( Y h g ? ? 7 @ ( Y ? h g ? ? W 2 @ @ 0 Y ? h e ? W & @ ( M ? h f ? ? 3 @ L g J @ 5 ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? 3 @ L g J @ 5 ? g ? ? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g ? 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g ? @ @ h ? @ @ h ? @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? ? W & @ ( Y h g ? ? 7 @ ( Y ? h g ?
@ @ h e ? @ @ ? h @ @ h e ? @ @ ? h @ @ h e ? @ @ ? h @ @ g V ' @ ) X ? g ? @ @ f ? V ' @ ) X h ? @ @ g ? V 4 @ ) ? g ? ? J @ 5 h e ? 3 @ L g ? ? @ @ ? h f @ @ g ? ? 7 @ H h e ? N @ 1 g ? ? @ @ Y ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? ? @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? @ @ Y 3 @ ) K e O & @ 5 h ? V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? ? I 4 @ @ 0 M h e ? ? I 4 @ @ 0 M h e ? V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? 3 @ ) K e O & @ 5 h ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? @ @ Y ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? ? 7 @ H h f ? ? ? J @ 5 h f ? ? @ @ ? h f ? ? ? @ @ ? h f ? ? @ @ ? h f ? ? @ @ ? h f ? V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? 3 @ ) K e O & @ 5 h ? I 4 @ @ 0 M h e ? ? ? 3 @ ) K ? e O & @ 5 h ? V 4 @ @ @ @ 0 M h e ? ? ? V ' @ @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? ? @ ? @ ? @ ? . Y ? h f @ ? h @ ? h @ ? h O . Y ? V / K ? h g ? W . R / X S @ U ? ? V ' @ @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? ? 3 @ ) K ? ? O 2 @ @ ( Y ? g ? V 4 @ @ @ @ 0 M h e ? ? ? @ @ Y ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? @ @ Y ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? ? @ @ @ ? f ? ? @ @ @ ? f ? @ @ @ ? f ? 3 @ ) K ? O & @ @ ? g ? V ' @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? V 4 @ @ 0 Y @ @ ? g ? @ 0 Y ? f ? V 4 @ e ? ? 7 @ ( Y f V ' @ 1 e ? W & @ 5 f 3 @ ) X e ? ? V 4 @ @ 0 ? 4 @ ? g ? ? V ' @ @ @ @ @ @ @ ? g ? 3 @ ) K ? O & @ @ ? g ? @ @ h ? @ @ h ? @ @ h ? ? J @ 5 h f ? ? 7 @ H h f ? ? @ @ ? h f ? ? @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? V 4 @ @ @ @ 0 M h e ? ? ? V ' @ @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? ? 3 @ ) K ? ? O 2 @ @ ( Y ? g ? ? 7 @ H h f ? ? J @ 5 h f ? ? @ @ ? h f ? ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? @ @ Y ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? 3 @ ) K e O & @ 5 h ? I 4 @ @ 0 M h e ? ? ? V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? 3 @ ) K e O & @ 5 h ? I 4 @ @ 0 M h e ? @ @ h ? @ @ h ? @ @ h ? @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? @ @ Y
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @ ? @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? h ? ? @ ? h @ ? h O 2 0 M h e ? I 4 @ @ ( h O 2 0 M g ? I 4 6 K ? h e O 2 0 Y e ? V 4 6 K ? h f ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @ @ ? h @ @ 0 M ? I ( Y h ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @ @ ? g ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
M
ANTENIMIENTO DE
Las siguientes son sugerencias que le
ayudaran en el mantenimiento de su
ventilador.
1.Debido al movimiento natural del
ventilador, es possible que algunas de
las conexiones se aflojen o suelten.
Revise las conexiones que sostienen
el ventilador, las abrazaderas y aspas
por lo menos dos veces al ano.
Asegurese que todas las conexiones
siempre esten firmes y apretadas. (No
es necesario bajar el ventilador
del techo).
2 . Limpie periodicamente
ventilador para que mantenga su
apariencia de nuevo durante muchos
anos. No use agua para limpiarlo,
esto puede danar el motor, las aspas
o posiblemente pueda causar un
cortocircuito.
3.Use solamente un cepillo suave o
un trapo que no suelte pelusa para
evitar que se dane el terminado. El
enchapado esta sellado con barniz
para minimizar decoloracion,
manchas o perdida de brillo.
4.Usted puede aplicar una capa ligera
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
W 2 @ @ @ @ @ @ ) X h ? O 2 @ @ @ 6 X ? h ? ? ? ? W 2 @ @ @ @ @ @ 6 X h ? O 2 @ @ 6 K h e ? W 2 @ @ @ @ @ @ ) X h ? O 2 @ @ @ 6 X ? h ? ? 7 @ 1 ? h f ? W - X ? h f ? @ 1 h e ? 7 @ ? h ) X h e ? W & ? h ? O ) X h ? O ) X h ? W 2 @ @ @ h f ? ? O 2 @ h f ? W & @ @ h ? ? W 2 @ h ? ?
? ? 7 @ ( M e I ' @ 1 h ? ? ? J @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ? ? 7 @ H g N @ 1 ? g ? ? W & @ @ 0 M ? I ' @ ) X ? g ? ? 7 @ ( M ? e ? V ' @ 1 ? g ? ? @ 0 Y g N @ @ ? g ? ? J @ @ @ L h f ? ? 7 @ ? @ 1 h f ? J @ 5 ? 3 @ L ? h e ? @ @ @ 1 g ? 7 @ @ @ ? h @ @ ) X g ? W & @ @ ? h @ @ L ? h J @ @ ? h ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) h ? W . Y W ( M ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) h @ ? ? J 5 ? ? @ 0 Y @ @ h f ? ? 7 @ @ @ @ h f ? @ @ h f ? ? W & @ @ @ h ? W & @ @ @ @ h ? ? W & @ ( Y @ @ h ?
? O & @ 5 ? g ? ? @ @ ? g ? J @ @ ? g ? ? @ @ @ g ? ? @ @ @ g ? ? @ @ @ g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? J @ @ ? g ? ? O & @ 5 ? g ? 7 @ H ? N @ 1 ? h e ? ? J @ 5 e ? 3 @ L h e ? ? 7 @ H e ? N @ 1 h e ? @ @ ? 3 @ L e ? J @ 5 ? @ @ ? h @ @ ? @ 1 ? f 7 @ ? @ @ ? h @ @ @ @ L ? f J @ @ @ @ ? h ? @ K ? O & Y ? f O ) X ? h e ? @ h e ? @ H ? h e ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) ? h e ? @ K ? e ? @ h O ) X ? h ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) ? h ? 7 H ? @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? ? W & @ H ? e @ @ h ? J @ ( Y e @ @ h ? ? 7 @ ( Y ? @ @ h ?
? W 2 @ @ ( Y ? g ? W & @ @ 0 Y h ? ? O & @ ( M h e ? ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? ? ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? W 2 @ @ ( Y ? g ? ? O & @ ( M h e ? W & @ @ 0 Y h ? J @ 5 ? f 3 @ L ? h ? 7 @ H ? f N @ 1 ? h ? @ @ g ? @ @ ? h ? @ @ e N @ 1 ? 7 @ H ? ? @ @ ? h @ @ ? N @ 1 e ? 7 @ H ? @ @ ? h @ @ e 3 @ L ? J @ 5 ? ? @ @ ? h ? @ h e ? @ h f ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h f ? @ h e ? @ h f ? @ f @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ h e ? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e ? @ f @ ? f @ ? e ? @ H ? h @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? ? W & @ ( Y f @ @ h ? W & @ 5 f @ @ h ? W & @ @ Y ? f @ @ h ?
W & @ ( M ? h f ? ? W 2 @ @ 0 Y ? h e ? ? 3 @ L g J @ 5 ? g ? ? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? ? ? @ @ ? g ? @ @ ? g ? ? ? W & @ ( Y h g ? W & @ ( M ? h f ? ? W 2 @ @ 0 Y ? h e ? ? 7 @ ( Y ? h g ? J @ ( M g ? I ' @ L ? g ? ? J @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ L h ? ? 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 1 h ? 7 @ H ? h N @ 1 ? g ? @ @ f @ @ @ ? e ? @ @ ? h @ @ e ? N @ @ @ H e ? @ @ ? h @ @ e ? 3 @ ? @ 5 e ? @ @ ? h @ @ h e ? @ @ ? h ? @ h e ? @ h f ? @ h e ? @ h f ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h f ? @ h e ? @ h f ? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e ? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e ? @ f @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ h e ? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g ? 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g ? @ @ h ? @ @ h ?
? @ @ @ g ? ? ? @ @ @ g ? ? @ @ @ g ? ? 3 @ ) K e O & @ 5 h ? V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ? I 4 @ @ 0 M h e ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ? ? @ @ Y ? ? J @ 5 h e ? 3 @ L g ? ? @ @ ? h f @ @ g ? ? 7 @ H h e ? N @ 1 g ? @ @ h e ? @ @ ? h @ @ h e ? @ @ ? h @ @ h e ? @ @ ? h ? @ h e ? @ h f ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h f ? @ M ? h I @ h f ? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e ? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e ? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h f ? @ @ h ? ? @ @ h ? @ @ h ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O 2 0 M ? f I 4 @ 6 K ? h e O 2 @ 0 M ? h ? I 4 6 X ? h ? O 2 @ e ? @ 6 K h g ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h e ? @ ? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e ? @ h e ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @ 0 M ? I / ? h ? @ ? @ h e ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
S V 11.
U ENTILADOR
de lustra muebles a las aspas de
madera para proteccion y para
aumentar la belleza. Cubra las
rayaduras pequenas con una ligera
aplicacion de pasta para zapatos.
5 . N o n e c e s i t a a c e i t a r s u
ventilador. El motor tiene baleros
con lubricacion permanente.
6..Todas las partes de vidrio deben
limpiarse usando agua tibia jabonosa
y un trapo suabe o una esponja. NO
SUMERJA EL VIDRIO EN AGUA
CALIENTE, NO PONGA EL VIDRIO EN
su LA LAVADORA AUTOMATICA PARA
LAVAR PLATOS.
ADVERTENCIA
Asegúrese que la energía eléctrica esté
apagada antes de intentar hacer qualquier
reparación. Refiérace a la sección
" CONECCIONES ELECTRICAS "
12. S P
OLUCION DE ROBLEMAS
RECORDAR:Apagar la energia electrica en el circuito principal o en
la caja de fusibles.
Problema Solucion
El ventilador no arranca 1.Revise los interruptores o los fusibles
2. Revise las conexiones del ventilador a la
caja de distribucion. RECUERDE:Apagar la
energia electrica.
3. Revise los interruptores de frequencia del
receptor y transmisor, los interruptores de
las dos unidades deben de estar en las
mismas posiciones. Cambie la frequencia
para descartar que su ventilador tenga
interferencia con otra unidad.
Nota: La distancia maxima para un
recepcion apropiada entre el receptor
del ventilador y el transmisor son 40 pies.
Asegurese que su ventilador sea
instalado no mas de 40 pies de distancia del
transmisor.
El ventilador hace mucho ruido 1. Permita un "periodo de gracia" de 24horas.
La mayoria de los ruidos asociados con un
nuevo ventilador desaparecen durante este
periodo.
2. Asegurese que todos los tornillos del
bastidor del motor esten apretados.
3.Asegurese que los tornillos que unen el
soporte de las aspas del ventilador al motor
del ventilador esten apretados.
4. Algunos motores del ventilador son sensibles a
senales de controles de velocidad variable
de estado solido. Si usted tiene instalado
este tipo de control, escoja e instale otro
tipo de control.
El ventilador tambalea 1.Revise que la abrazadera de montaje y la
caja de distribucion esten fijas y seguras.
2.Use el juego de balanceo de aspas proveido
si el tambaleo del ventilador todavia es
excesivo. (Vea las instrucciones incluidas
con el juego de balanceo).
Nota: Todos los juegos de aspas estan agrupados
por peso. Debido a que las aspas hechas de
madera varian en densidad, puede que el
ventilador tiemble aunque las aspas tengan el
mismo peso.
13. E
SPECIFICACIONES
Tamaño del Velocidad Voltios Amperios Vatios RPMs CFMs
Ventilador Baja 120 0.374 22.60 65
56" Mediana 120 0.527 46.20 95
Alta 120 0.668 77.00 130
Estas son medidas tipicas. Su ventilador puede variar. Estas medidas no
incluyen el amperaje o vatios que consumen la lampara(s)
N.W G.W. C.F.
2500
4200 38.15 45.33
Lbs. Lbs. 5.66'
5900