Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lovibond RD 125
Resumen de contenidos para Lovibond RD 125
- Página 1 R 125 Mode d‘emploi Manual de instrucciones Mode d‘emploi...
- Página 2 RD 125_3 11/2010...
-
Página 3: Tabla De Contenido
RD 125 ........ -
Página 4: Rd 125
RD 125 Introduction Lire le mode d’emploi avant de mettre l’appareil en service. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d’utilisation non adéquate de l’appareil et le non respect des instructions d’utilisation. 1.1.1 Usage conforme à la détermination de l’appareil Ce thermoréacteur est uniquement destiné... -
Página 5: Indications Importantes
RD 125 Indications importantes Indications concernant le lieu d’installation de l’appareil Le lieu d’installation de l’appareil ne doit être ni extrêmement chaud, ni froid, ni humide ou poussiéreux. La chaleur et le froid peuvent altérer les fonctions du ther- moréacteur. L’humidité et la poussière peuvent provoquer une panne de l’appareil. -
Página 6: Déballage
Gardez le carton original et les matériaux d’emballage au cas où vous devriez retourner l’appareil ou le transporter. Nomenclature Pièce Nombre Thermoréacteur RD 125 Câble de raccordement (version européenne) Mode d’emploi Connexion A l’arrière du thermoréacteur se trouvent : • interrupteur coulissant pour règlage de la tension • fiche pour câble secteur... -
Página 7: Eléments De Manipulation
Eléments de manipulation Touche de mise en marche/timer Touche chauffage DEL chaleur Touche de sélection de la température DEL température Touche temps (intervalle) DEL temps 12 5 Fonction des éléments de manipulation Touche de mise en marche/timer : en appuyant sur START, le compte à rebours est activé pour l’intervalle de temps réglé (après que la température à atteindre soit atteinte). -
Página 8: Manipulation
Manipulation Ce chapitre décrit l’utilisation pas à pas pour une application standard. La marche à suivre pour une application autre que l’application standard est décrite dans le tableau « concept de manipulation » (page 31). L’appareil est mis en marche à l’aide de l’interrupteur à l’arrière de l’appareil (position I). Après la mise en marche, l’appareil affiche automatiquement la dernière température et la dernière tension sélectionnées. -
Página 9: Concept De Manipulation
Concept de manipulation RD 125_3 11/2010... -
Página 10: Maintenance
Maintenance Le réacteur est équipé d’un fusible 4-A. Celui-ci se trouve à l’arrière, en dessous de l’interrupteur réseau. Si vous deviez changer le fusible, d’abord débrancher le réacteur du secteur (retirer la fiche de la prise) et desserrer le porte-fusible avec un outil adapté. Nettoyage Débrancher le réacteur du secteur (retirer la fiche de la prise). -
Página 11: Diagramme De Connexion
Diagramme de connexion RD 125_3 11/2010... -
Página 12: Code D'eRreur Del
Code d’erreur DEL RD 125_3 11/2010... - Página 13 RD 125_3 11/2010...
- Página 14 RD 125_3 11/2010...
- Página 15 RD 125 ........
-
Página 16: Rd 125
RD 125 Introducción Lea el manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento el dispositivo. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por el uso impropio del dispositivo y el incumplimiento de las instrucciones para el servicio. 1.1.1 Uso conforme a lo previsto El reactor térmico se podrá... -
Página 17: Indicaciones Importantes
RD 125 Indicaciones importantes Indicaciones acerca del lugar de instalación El lugar de instalación no deberá ser extremadamente caluroso ni frío, tampoco húmedo ni expuesto al polvo. El calor y el frío pueden afectar la capacidad de funcionamiento del reactor térmico. La humedad y el polvo pueden conducir a un deterioro del reactor térmico. -
Página 18: Desempaquetar
Guarde la caja original y el material de embalaje por si necesita enviar el reactor o transportarlo a otro lugar. Lista de piezas Pieza Cantidad Reactor térmico RD 125 Cable de alimentación de la red (Versión Europa) Manual de instrucciones Conexión En la parte trasera de reactor térmico se encuentra: • Conmutador deslizante para tensión de alimentación... -
Página 19: Elementos De Mando
Elementos de mando Tecla de inicio / temporizador Tecla de calentamiento Heat LED Tecla de selección de temperatura LEDs de temperatura Tecla de selección de tiempo (intervalo) LEDs de tiempo 12 5 Función de los elementos de mando Tecla de inicio / temporizador: Con la tecla „INICIO“ (START) (después de haber sido alcanzada la temperatura nominal) se activará la medición de tiempo (Count- down) para el intervalo de tiempo regulado. -
Página 20: Manejo
Manejo En este capítulo será descrito paso a paso el manejo para una aplicación estándar. Las formas de proceder que difieran de la aplicación estándar serán descritas en la tabla “Concepto de manejo” (página 9). El dispositivo se enciende con el conmutador de alimentación ubicado en la parte posterior (posición I). -
Página 21: Concepto De Manejo
Concepto de manejo RD 125_3 11/2010... -
Página 22: Mantenimiento
Mantenimiento El reactor está asegurado con un fusible de acción lenta de 4 amperes. Éste se encuentra en la parte posterior debajo del conmutador de alimentación. Si fuera necesario cambiar el fusible, el reactor tendrá que ser previamente separado de la red (tirar el enchufe de la toma de alimentación) y luego soltar el soporte del fusible del dispositivo de retención con una herramienta adecuada. -
Página 23: Esquema Funcional
8. Esquema eléctrico funcional RD 125_3 11/2010... -
Página 24: Código De Errores Led
Código de errores LED RD 125_3 11/2010... - Página 25 RD 125_3 11/2010...
- Página 26 RD 125_3 11/2010...
- Página 27 RD 125 ........
-
Página 28: Rd 125
RD 125 Introduzione Prima di iniziare ad utilizzare lo strumento, leggere le istruzioni per l’uso. Il produttore non si assume alcuna responsabilità in caso di utilizzo non conforme dello strumento e/o di mancato rispetto delle disposizioni inerenti al funzionamento 1.1.1 Utilizzo conforme alla destinazione d’uso Il termoreattore può essere utilizzato esclusivamente per il riscaldamento di provette chiuse Ø... -
Página 29: Note Importanti
RD 125 Note importanti Note per il luogo di installazione Il luogo di istallazione non deve essere né estremamente freddo né estremamente caldo, né polveroso. Il caldo e il freddo possono compromettere il funzionamento del termoreattore. L’umidità e la polvere possono provocare danni al termoreattore. -
Página 30: Apertura Della Confezione
Conservare il cartone originale e il materiale per l’imballaggio qualora sia necessario spedire o altrimenti trasportare il reattore. Lista pezzi Parte Numero Termoreattore RD 125 Cavo di rete (versione europea) Istruzioni per l’uso Allacciamento Sul retro del termoreattore si trovano: • interruttore a cursore per l’alimentazione... -
Página 31: Elementi Di Comando
Elementi di comando Tasto Start / Timer Tasto riscaldamento LED Heat Tasto selezione temperatura LED temperatura Tasto selezione LED tempo (intervallo) tempo 12 5 Funzionamento degli elementi di comando Tasto Start / Timer: Con il tasto “START” viene attivato (dopo aver raggiunto la temperatura nominale) il conto alla rovescia (Countdown) per l’intervallo di tempo impostato. Il termine dell’intervallo di tempo viene segnalato acusticamente (segnala- tore acustico, vd. -
Página 32: Utilizzo
Utilizzo In questo capitolo verrà descritto passo passo l’utilizzo per un’applicazione standard. Eventuali procedure differenti vengono descritte nella tabella “Principi di funziona- mento” (pagina 9). Lo strumento viene accesso con l’interruttore principale posto sul retro (posizione I). Una volta acceso, lo strumento indica automaticamente l’ultima temperatura impostata e l’ultimo intervallo selezionato. -
Página 33: Principi Di Funzionamento
Principi di funzionamento RD 125_3 11/2010... -
Página 34: Manutenzione
Manutenzione Il reattore è dotato di un fusibile 4A ritardato, posizionato sul retro sotto l’interruttore principale. Qualora sia necessario sostituire il fusibile, deve essere anzitutto tolta la tensione dal reattore (estrarre la spina dalla presa) e quindi allentato il portafusibile con un idoneo utensile per sbloccarlo Pulizia Togliere tensione dal reattore (estraendo la spina dalla presa). -
Página 35: Schemi Elettrici Blocchi
8. Schemi elettrici blocchi RD 125_3 11/2010... -
Página 36: Codici Errore Led
Codici errore LED RD 125_3 11/2010... - Página 37 RD 125_3 11/2010...
- Página 38 RD 125_3 11/2010...
- Página 39 RD 125_3 11/2010...
- Página 40 Tintometer GmbH The Tintometer Limited Lovibond Water Testing Lovibond House / Solar Way ® Schleefstraße 8-12 Solstice Park / Amesbury, SP4 7SZ 44287 Dortmund Tel.: +44 (0)8452 264654 Tel.: +49 (0)231/94510-0 Fax: +44 (0)1980 625412 Fax: +49 (0)231/94510-20 water.sales@tintometer.com www.tintometer.com sales@tintometer.de...