Publicidad
8
Avvertenze per la sicurezza nell'uso degli
alimentatori TUNZE
®
Gli alimentatori TUNZE
non devono essere usati all'esterno.
®
Per evitare che l'alimentatore si bagni, questo dovrebbe
trovarsi più distante possibile dall'acquario.
L'uso è consentito solo con un interruttore differenziale da 30
mA max.
Se danneggiato non riparare il cavo di alimentazione, ma
sostituire tutto il dispositivo.
E' vietato il collegamento a dispositivi estranei, per esempio a
interruttori elettronici o a regolatori di giri!
Sistemare l'alimentatore soltanto in un luogo asciutto e ben
aerato.
Non collocare presso fonti di riscaldamento o di calore.
Condizioni di stoccaggio: -40°C - +70°C
umidità relativa 10 - 95%
Condizioni d'impiego: 0°C - 45°C
umidità relativa fino al 95%, assenza di condensazione
Questo apparecchio è adatto a utenti (compresi bambini) con
limitate capacità fisiche, sensoriali o psichiche, o comunque
privi di alcuna esperienza o nozioni elementari, soltanto
nel caso in cui sia garantita una sorveglianza adeguata o
un'istruzione dettagliata all'uso dell'apparecchio, fornita da
una persona responsabile. Attenzione a non far giocare i
bambini con l'apparecchio.
Conservare le istruzioni per l'uso.
Observaciones de seguridad para
unidades de alimentación TUNZE
®
Los bloques de alimentación de TUNZE
no son aptos para su
®
funcionamiento al aire libre.
A fin de evitar daños causados por el agua, el bloque de
alimentación se deberá ubicar lo más lejos posible de los
acuarios.
Funcionamiento sólo con interruptor protector de defectos de
corriente FI, máx. 30 mA.
No repare los cables dañados de la red, sino cámbielos por
completo.
¡Está prohibido conectar a aparatos externos, p. ej. interruptores
electrónicos o aparatos de mando de velocidad!
Coloque el bloque de alimentación solamente en un lugar seco
y bien ventilado.
No lo ponga en el entorno de radiadores ni tampoco cerca de
fuentes de calor.
Condiciones de almacenamiento: -40°C - +70°C
10-95 % de humedad relativa
Condiciones de funcionamiento: 0°C - 45 °C
hasta un 95% de humedad relativa, sin condensación
Aquellos usuarios (incl. niños) con una capacidad limitada
desde el punto físico, sensorio o psíquico o bien sin
experiencia alguna ni conocimientos previos sólo podrán
hacer uso del aparato, si una persona responsable garantiza
una vigilancia adecuada o instrucción detallada sobre la
utilización del aparato. Preste atención a que los niños no
jueguen con el equipo.
¡Guardar bien las instrucciones de uso!
Указания по технике безопасности для
блоков питания TUNZE
®
Не допускается эксплуатация блоков питания TUNZE
открытым небом.
Во избежание ущерба от воды блок питания следует
размещать как можно дальше от аквариумной установки.
Эксплуатация только с дифференциальным защитным
устройством (FI), макс. 30 мА.
Не ремонтировать поврежденный сетевой кабель, а
заменить его полностью.
Запрещается подсоединение к посторонним устройствам,
напр., к электронным выключателям или к устройствам
управления частотой вращения!
Размещать блок питания только в сухом и хорошо
проветриваемом месте.
Не устанавливать его вблизи отопительных приборов или
источников тепла.
Условия хранения: -40°C - +70°C
10-95% относительная влажность
Рабочие условия: 0°C - 45°C
до 95% относительной влажности, без выпадения росы
Этот прибор может быть применен пользователями
(включая
детей)
с
ограниченными
физическими,
сенсорными или психическими способностями или же не
обладающими никаким опытом обращения с прибором
или знаниями о приборе только в том случае, если
будет обеспечен необходимый надзор или произведен
подробный инструктаж по работе с прибором со стороны
ответственного лица. Проследите за тем, чтобы с
прибором не играли дети.
Сохраняйте руководство по эксплуатации.
под
®
9
Publicidad
