Publicidad
ESP.
Solución a fallos comunes.
Problemas
No hay corriente eléctrica.
No se activa la bañera.
Jet sin agua.
La bañera está inclinada.
ENG.
Trouble-shooting for common problems
Problem
There's no electrical current.
The bath dosn't work.
There in no water in the jet.
The bath is on a slant.
FR.
Solutions de failles communes
Problème
Il n'y pas de courant électrique.
La baignoire n'est pas activée.
Buses sans eau.
La baignoire est inclinée.
Causa
El cable y el enchufe no están bien conectados.
El agua no llega al sensor de nivel.
El tubo del pulsador neumático está suelto.
El tuvo sensor de nivel neumático está suelto.
Jet obstruido. Jet cerrado.
El suelo no está nivelado.
Cause
The cable and plug are not properly connected.
The water doesn't cover the level sensor.
Neumatic button pipe is not connected.
Neumatic level sensor pipe is not connected.
Blocked jet. The jet is closed.
The floor is uneven.
Cause
Le cáble et la fiche ne sont pas connectés.
Le niveau d'eau atteint le capteur.
Le tube du pulseur neumatique est lousse.
Le tube du niveau d'eau est lousse.
Jet bouché. Jet fermé.
Le sol n'est pas de niveau.
Solución
Volver a enchufar y activar el producto.
Llenar más la bañera.
Volver a conectar.
Volver a conectar.
Eliminar la suciedad. Abrir jet.
Ajuste de patas.
Solution
Remove the plug and try again.
Fill the bath with more water.
Connect again.
Connect again.
Remove the blockage. Open the jet.
Adjust the feet.
Solution
Reconnexion et activer le produit.
Remplir la baignoire plus.
Reconecter les tubes.
Reconecter les tubes.
Enlever la saleté. Ouvrir jet.
Ajuster les pieds.
22
Publicidad
