Resumen de contenidos para Gecko IN.TEMP-H5.0
- Página 1 TechBook in.temp Una nueva forma de regular el agua de su spa Conecte y comience Benefíciese ahorrando energía Flexibilidad total incluso para enfriar agua...
- Página 2 Tabla de contenido Instrucciones de seguridad ............................. 2 Advertencias ..................................3 Introducción ..................................5 Información general ................................. 7 - Descripción del in.temp ............................. 7 - Dimensiones del in.temp ............................ 7 - Contenido – Modelo USA ........................... 8 - Kit de accesorios (Incluidos en la caja) ....................... 8 - Vista detallada ..............................
- Página 3 GOLPE. Gecko®, y sus logos respectivos son marcas presentadas por Gecko Alliance Group. in.temp™, in.ye™, in.yt™, in.yj™ y sus logos respectivos son marcas de comercio de Gecko Alliance Group. Los otros nombres de productos o compañías a los que se puede hacer referencia en esta publicación son nombres comerciales,...
- Página 4 Advertencias ADVERTENCIAS: Antes de instalar o conectar la unidad, leer lo siguiente. * NO DESMONTE NI ALTERE LA UNIDAD * NO USE ESPUMA PARA AISLAR LA UNIDAD * APAGUE LA UNIDAD ANTES DE MODIFICAR LAS CONEXIONES DE LOS CABLES DE ESTA UNIDAD. * APAGUE LA UNIDAD ANTES DE REALIZAR SERVICIOS DE LIMPIEZA.
- Página 6 Una nueva forma de regular el agua de su spa La nueva solución de Gecko en cuestión de bomba de calor. ¡Usar nuestro in.temp nunca ha sido tan fácil! ¡Simplemente conéctelo a un control de la serie Y que lo admita y listo! Detección automática, gestión inteligente de...
- Página 7 Introducción Este documento Este documento incluye la información necesaria para instalar y mantener de manera segura su in.temp. Lea atentamente este manual antes de utilizar la unidad. El in.temp El in.temp es una de las formas más económicas de calentar su spa de manera eficiente. Utilizando la energía renovable gratuita del aire, es de 4 a 5 veces más eficiente que la calefacción tradicional.
- Página 8 Información general Descripción del in.temp Escape del Caja de conexión ventilador Tapón de drenaje Soporte de fijación Modelo Parte # IN.TEMP-H5.0 0615-807000 IN.TEMP-H7.5 0615-807001 Dimensiones del in.temp Gecko-5kW Gecko-7.5kW 555 mm (21,85 in) 661 mm (26,02 in) 794 mm (31,26 in)
- Página 9 Información general Contenido – Modelo USA in.temp • Tarjeta de referencia rápida - 9919-101638 • Kit de accesorios que incluye pies de goma y accesorios para tuberías de 1,5 pulgadas • 9920-401527 Cable de comunicación de la bomba de calor de 5 metros (16 pies) - preinstalado •...
- Página 10 Información general Vista detallada Cubierta superior Caja eléctrica Cuadro de soporte Intercambiador de calor de titanio Evaporador Cubierta de terminal Panel Derecho Panel izquierdo Conjunto de válvula de 4 vías Compresor Soporte de ventilador Motor del ventilador Aspa del ventilador Rejilla Panel frontal...
- Página 11 Conexiones Desconecte la alimentación antes de conectar el in.temp al sistema de control del spa. Conexión del sistema El cable de comunicación proporcionado con la bomba de calor debe conectarse al puerto de comunicación RS485 del control del spa. El cable de alimentación se conecta al control del spa mediante terminales de conexión rapida hembra de 6,35 mm (0,250'').
- Página 12 Conexiones Caja de terminales La caja de terminales se encuentra detrás de la tapa de la caja y permite el acceso a las conexiones de comunicación y alimentación. Señal 240 V ± 5%, 60 Hz RS-485 ID de la terminal Color del cable Negro Blanco...
- Página 13 Instalación PRECAUCIÓN No instale la unidad en un lugar donde pueda ocurrir una fuga de gas inflamable. Todas las conexiones de plomería deben realizarse de acuerdo con las instrucciones de este manual. El no hacerlo podría resultar en daños por agua a la propiedad. Evite el contacto con el ventilador cuando la unidad esté...
- Página 14 Instalación Precauciones • Evite ubicar la unidad cerca de dormitorios u otras áreas sensibles al ruido. • Evite una ubicación que pueda generar vibraciones (p. ej., asegurado a una pared sólida). • El ventilador no debe soplar hacia ventanas, paredes o espacios susceptibles de ser habitados por personas o animales.
- Página 15 Instalación Ubicación de las válvulas Si se encuentra en un país de clima frío y planea apagar el in.temp solo en la temporada de invierno, manteniendo su spa en funcionamiento, debe instalar todas las válvulas dentro de la falda del spa. Si las válvulas están afuera y no hay circulación de agua, el agua en las tuberías puede congelarse y romperlas.
- Página 16 Modos de operación El modo de operación se puede cambiar a través de la interfaz de usuario del spa. Seis modos de funcionamiento diferentes están disponibles: 1) Calor Eco (EcoH) 2) Calor inteligente (HEAT) 3) Frío (COOL) 4) Eco Automático (AUTO) 5) Auto inteligente (SMRT) 6) Eléctrico (ELEC) Calor Eco (EcoH)
- Página 17 Mantenimiento Para proteger la pintura, evite apoyarse o colocar objetos sobre la carcasa. La cubierta y los paneles se pueden limpiar con un paño húmedo y un limpiador doméstico. (Advertencia: nunca use agentes de limpieza que contengan arena, soda, ácido o cloruro, ya que pueden dañar las superficies). Para evitar obstrucciones en el intercambiador de calor de titanio, asegúrese de que el sistema incorpore un equipo de tratamiento de filtración de agua.
- Página 18 Pasos para invernar su in.temp in.temp y clima helado El in.temp está equipado con un algoritmo de seguridad para evitar la congelación en las tuberías y, en el peor de los casos, esto podría hacer que la bomba funcione con más frecuencia. El in.temp debe ser energéticamente eficiente incluso cuando se trata del primer clima helado, pero debe decidir de antemano cuándo prepararlo para la temporada de invierno.
- Página 19 Teclados compatibles Lista de teclados compatibles con in.temp Para obtener más información sobre los teclados compatibles con su in.temp, consulte el Techbook correspondiente. Teclado principal in.k330 Teclado principal in.k500 Teclado principal in.k800 Pantalla a color LCD, 5 teclas Pantalla a color LCD, 7 teclas Pantalla a color LCD, 10 teclas Teclado principal in.k1000+ Teclado principal in.k1001+...
- Página 20 Solución de problemas Códigos de error Si se activa una protección o si se detecta un error en la bomba de calor, se informará un código de error en el teclado del spa. Si se detecta más de un error, solo se mostrará el error con la prioridad más alta. Todos los códigos de error se enumeran a continuación en orden de prioridad.
- Página 21 Especificaciones Calificaciones ambientales Temperatura de funcionamiento: -5 °C (23 °F) to 43 °C (109 °F) Resistencia al agua: IPX4 Mecánica Modelos USA Compresor: Rotatorio (GMCC) Presión: Min: 1,5 MPa (218 psi) Max: 4,15 MPa (602 psi) 7,5kW Refrigerante: R410A/800g (28,2oz) R410A/1100g (38,8oz) Peso: Neto:...
- Página 22 9919-101816-A Rev. 04-2023 Gecko Alliance © Groupe Gecko Alliance inc., 2023 450 des Canetons, Québec (Qc), G2E 5W6 Canada, 1.800.78.GECKO Todas las marcas comerciales registradas www.geckoalliance.com son propiedad de sus respectivos dueños. Impreso en Canadá...