Machine Translated by Google
Saque l a g uía d el p istón ( M) d el m otor. E xtraiga e l p istón d e 3 p istones ( N) d el e je d el m otor ( O)
con u n e xtractor.
O
El p istón ( N) s e c oloca s obre e l e je d el m otor ( O) m ediante u n c ojinete d e b olas y u na
excéntrica ( P). L a e xcéntrica ( P) y e l c ojinete d e b olas m ueven e l p istón d e 3 e n l a g uía
del p istón ( M) d e t al m anera q ue l as m embranas s e m ueven h acia a delante y h acia a trás
alternativamente. E sto c rea e l e fecto d e b omba r eal. S i p or a lguna r azón e l c ojinete, l a
excéntrica o e l p istón d e 3 e stán d añados, e l e fecto d e l a b omba p uede v erse a fectado.
Compruebe q ue l a e xcéntrica y e l r odamiento d e b olas e stén e n b uen e stado ( tipo d e r odamiento
de b olas: 6 203RZ)
El m ontaje s e r ealiza e n o rden i nverso. A segúrese d e q ue l as g uías d e l a m embrana ( K) y e l l abio
de s ellado d el d ifusor ( L) e stén c orrectamente a sentados.
5.5. D esmontaje d el m otor ( WPEML060E)
Si h a p enetrado l íquido e n e l m otor o u no d e l os e jes d el m otor e stá d añado, s e d ebe d esmontar
el m otor. D esmonte e l c uerpo d e l a b omba y e l p istón c omo s e h a d escrito a nteriormente.
Proceder d e l a s iguiente:
Abra l os 4 t ornillos d e s ujeción ( Q) d e l a p laca d e s ujeción ( R) y r etire l a p laca d e s ujeción ( R).
S
S
Abrir l os 2 t ornillos d el t irante ( S) d el e scudo t rasero ( T). E xtraiga p or c ompleto l os t ornillos d e l a
barra d e a coplamiento.
Saque e l p rotector d el e xtremo t rasero ( T) d e l a c arcasa d el m otor ( U).
Ahora s e p uede s acar e l r otor ( V) d e l a c arcasa.
haga p alanca p ara a brir e l e spacio ( W) e ntre l a t apa l ateral ( T) y l a c arcasa d el m otor
(U) e n v arios p untos c on u n d estornillador p lano. 3 4 3 4
Los a gujeros ( 5) s on n ecesarios d urante e l m ontaje p ara r etener e l c arbón ( ver m ontaje m ás
adelante).
El r otor d ebe e star l ibre d e s uciedad, p olvo y v irutas d e m etal.
Si e s n ecesario, s e d ebe l impiar e l r otor. C omprobar q ue a mbos r odamientos d e b olas e stén e n
perfecto e stado.
ES
norte
PAG
R
R
q
q
tu
tu
T
T
W
W
5
5
1 2 2 S i e s
necesario,
1
S
S
norte
Construcción d e r otores:
(1) d evanado d el r otor
(3) c onmutador
El e scudo t rasero ( T) c ontiene l os d os c arbonos ( X) o t ambién
llamados
p inceles Y . E stos t ransmiten l a c orriente a l r otor ( V).
Si e l m otor n o f unciona, e l c ontacto e ntre l os c arbones ( X) y e l c onmutador ( 3) o l a c onexión d el
cable ( Y) a l os c arbones ( X) p uede e star r oto.
T
T
T
Z V erificar q ue l os i manes d el e stator ( Z) e stén e n b uen e stado. E stos n o d eben e star d añados.
El m ontaje s e r ealiza e n o rden i nverso.
Tenga e n c uenta q ue a l i nstalar e l e scudo t rasero, l os c epillos ( X) d eben p resionarse h acia a trás
con u n d estornillador. A hora e mpuje 2 p asadores a decuados ( por e jemplo, c lips e nderezados) e n
las 2 a berturas ( 5) d e l a p laca d e a poyo t rasera ( T) p ara s ujetar l os c epillos ( X) e n l a p osición
empujada h acia a trás y c oloque l a p laca d e a poyo e n e l r otor y a m ontado. D espués d e i nstalar l os
tornillos d e l a b arra d e u nión, s e p ueden q uitar l os p asadores.
5.6. C ojinetes d el e je L os
cojinetes d el e je u tilizados e stán e n l a v ersión c errada c on l ubricación d e p or v ida.
Los c ojinetes d añados d eben r eemplazarse l o a ntes p osible p ara e vitar d años g raves a l
motor. ¡ Si s olo u n r odamiento e stá d añado, a mbos r odamientos d eben s er r eemplazados
de t odos m odos!
Proceda d e l a s iguiente m anera: •
Extraiga e l c ojinete d el e je c on u n e xtractor a decuado.
¡Los r odamientos d esmontados d eben s ustituirse s iempre p or r odamientos n uevos!
¡Preste a tención a l a c orrecta i nstalación d e l os n uevos r odamientos! ¡ La m ás m ínima
hendidura d e u na b ola u o tro d año e n e l r odamiento p rovoca r uido y v ibraciones, l o q ue
conduce a u na r ápida f alla d el r odamiento! • L ubrique l os a sientos d e l os c ojinetes e n e l
eje. • C oloque e l c ojinete n uevo e n e l e je c on u na h erramienta d e m ontaje. • P ara f acilitar
el u so, e l r odamiento d ebe c alentarse a 8 0 ° C a ntes d el m ontaje. • R ellene l os e spacios e ntre l os
sellos c on g rasa p ara e vitar e sto.
para e vitar l a e ntrada d e p olvo y l a f ormación d e ó xido.
1
2
2
2
1
1
(2) P ila d e l aminación
(4) C ojinete d e b olas d el e scudo d el e xtremo t rasero
X
Y
Y
X
X
tu
tu
tu
Z
Z
3
4
3
3
4
4
7