Página 3
Package contents/device components Package contents/device components Charging indicator Rotational speed switch USB port ON/OFF switch Foot USB cable...
Página 4
Table of content Table of content Overview........................2 Package contents/device components..............3 General information....................5 Reading and storing the user manual................5 Intended use........................5 Explanation of symbols.....................5 Safety........................5 Safety instructions......................6 Unpacking and checking the delivery..............9 Check the product and scope of delivery...............9 Before first use.......................10 Operation........................
Página 5
General information General information Reading and storing the user manual This user manual is a part of the 3.5 inch portable fan (hereinafter called "product"). It contains important information on how to set up and use the product. Read the user manual carefully, in particular the safety instructions, before using the product.
Página 6
Safety This signal symbol/word denotes a hazard with a CAUTION! low risk level that could lead to mild or moderate injury if it is not avoided. This signal word provides a warning about NOTE! potential material damage. The product meets the specifications of protection class III and is operated with safety extra-low voltage.
Página 7
Safety WARNING! Risk of electric shock! Faulty electric installation or excess voltage can cause an electric shock. - Only connect the power cable if the voltage of the voltage source matches the information shown on the rating plate. - The product must only be operated with extra low voltage (in line with the class III marking on the product).
Página 8
Safety WARNING! Safety instructions for rechargeable batteries - Keep batteries/rechargeable batteries out of reach of children. If any part was swallowed, immediately see a doctor. - The rechargeable battery is not exchangeable. When it has reached the end of its life, the entire product must be replaced.
Página 9
Safety NOTE! Risk of damage! Improper assembly can damage the product. - Operate the product on an easily accessible, level, dry, heat resistant and sufficiently stable work surface. Never place the product on the edge of the work surface. - Never place the product on or near hot surfaces (stove tops, etc.) and never expose the product to high temperatures (heaters, etc.) or to bad weather (rain, etc.).
Página 10
Unpacking and checking the delivery NOTE! Risk of damage! If opening the packaging with a sharp knife or other pointed object, be careful to avoid damaging the product’s surface. - Proceed carefully with opening the packaging. 1. With both hands, lift the product out of the packaging. 2.
Página 11
Before first use The charging indicator does not light up when charging is complete and the USB cable is removed. During operation Battery over 15 %: The charging indicator does not light. Battery below 15 %: The charging indicator lights up red. 3.
Página 12
3. Do not place any objects on the product during storage. Technical data Model: 1159-2022-B (black); 1159-2022-G (grey); 1159-2022-N (navy blue) Item number: 823477 Rechargeable battery type: 3.7 V ; Li-ion, 2,900 mAh Supply voltage: Input (USB): 5 V / 2 A Protection class: Max.
Página 13
Technical data Output USB operation: approx. 3.1 W (high rotational speed) Output battery operation: approx. 2 W (high rotational speed) Length of USB cable: approx. 35.4 in / 90 cm Dimensions: approx. 6.3 x 4.4 x 1.5 in / 16 x 11.2 x 3.8 cm Weight: approx.
Página 14
Contenido del suministro/piezas del dispositivo Contenido del suministro/piezas del dispositivo Indicador de carga Interruptor de velocidad de rotación Conexión USB Interruptor de encendido/apagado Base Cable USB...
Página 15
Índice Índice Vista general......................2 Contenido del suministro/piezas del dispositivo..........14 Información general....................16 Leer y conservar el manual de instrucciones............... 16 Uso previsto........................16 Explicación de los símbolos.....................16 Seguridad.......................16 Instrucciones de seguridad.................... 18 Desembalaje y comprobación del contenido............21 Comprobación del producto y el contenido..............21 Antes del primer uso.....................
Página 16
Información general Información general Leer y conservar el manual de instrucciones El manual de instrucciones es parte integrante de este ventilador portátil de 3,5 pulgadas, denominado en lo sucesivo también "producto". Incluye información importante sobre la puesta en marcha y el manejo. Lea atentamente este manual de instrucciones, y especialmente las indicaciones de seguridad, antes de usar el producto.
Página 17
Seguridad Este símbolo/término de aviso indica la existencia ¡ADVERTENCIA! de un peligro con un nivel de riesgo medio que, si no se evita, puede provocar la muerte o lesiones graves. Este símbolo/término de aviso indica la existencia ¡PRECAUCIÓN! de un peligro con un nivel de riesgo bajo que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas.
Página 18
Seguridad Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al ■ que está conectado el receptor. Consulte al distribuidor o un técnico experimentado de radio/ ■ televisión para obtener ayuda. Instrucciones de seguridad MEDIDAS PREVENTIVAS IMPORTANTES Cuando use equipos eléctricos, se deberían seguir siempre precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes indicaciones de seguridad.
Página 19
Seguridad bajo supervisión o han sido instruidos sobre el uso seguro del producto y entienden los peligros derivados del mismo. - Mantenga a los niños menores de ocho años alejados del producto y la línea de conexión. - No deje el producto sin vigilancia durante el funcionamiento. - Está...
Página 20
Seguridad ¡PRECAUCIÓN! ¡Riesgo de fuga de las pilas/baterías recargables! - Evite exponer las baterías / pilas recargables a condiciones o temperaturas extremas, por ejemplo, sobre radiadores / luz solar directa. - Evitar el contacto con la piel, los ojos y las mucosas. Después de cualquier contacto con el ácido de la batería, enjuague las partes del cuerpo afectadas con suficiente agua limpia y consulte inmediatamente a un médico.
Página 21
Seguridad - Deje de usar el producto si componentes del mismo presentan grietas o rajas o se han deformado. Sustituya los componentes dañados siempre por piezas de recambio originales adecuadas. - No repare ni modifique el producto por su cuenta. Encargue las reparaciones siempre a personal con la debida formación.
Página 22
Desembalaje y comprobación del contenido 3. Compruebe si el producto o las piezas presentan daños. No ponga un producto dañado en funcionamiento y póngase en contacto con el fabricante en la dirección de servicio que se indica en la tarjeta de garantía. Antes del primer uso ¡AVISO! ¡Riesgo de daños!
Página 23
Manejo 1. Deslice el interruptor de encendido/apagado a la posición ON para encender el dispositivo. 2. Pulse el interruptor de velocidad de rotación Pulsando una vez: el ventilador funciona a baja velocidad. Pulsando dos veces: el ventilador funciona a alta velocidad. Pulsando tres veces: el ventilador se detiene.
Página 24
3. No ponga ningún objeto sobre el producto mientras esté guardado. Especificaciones técnicas Modelo: 1159-2022-B (negro); 1159-2022-G (gris); 1159-2022-N (azul marino) Número de artículo: 823477 Tipo de pila recargable: 3.7 V ; iones de litio, 2,900 mAh Tensión de alimentación: Entrada (USB): 5 V / 2 A Clase de protección:...
Página 25
Eliminación y protección del medio ambiente Eliminación y protección del medio ambiente Eliminación del embalaje Elimine el embalaje por tipos de material. Deseche el papel y cartón a través del servicio de papel reciclado, y los envoltorios a través del servicio de recolección apropiado.
Página 26
Made in China DIST. & SOLD EXCLUSIVELY BY: ALDI BATAVIA, IL 60510 Item number/Número de artículo: 823477 MODEL/MODELO: 1159-2022-B (black); 1159-2022-G (grey); 1159-2022-N (navy blue) 05/2023...