Publicidad
MOUNTING INTO RECESSED HOUSINGS WITH
EXTENSION SPRING
Note: Retrofit Kit (Retrofit Springs & E26 Apadter) is
Optional. Not included in -CA SKUs.
1. Twist off the lens of the luminaire by rotating it
counterclockwise. (Figure 2)
2. Attach a pair of provided Springs (D) to the
keyhole slots inside the housing.
3. Attach the Edison adapter (E) by rotating it
clockwise into Edison socket. (Figure 4)
4. Make the connections of Edison adapter to the
luminaire and place the wire nuts.
5. Pull the spring and attach into luminaire.
(Figure 5)
6. Slowly release HLCE until it rests on the ceiling
and center over housing opening.
7. Re-install the lens. Align tabs of lens to slots in
luminaire and rotate clockwise.
Figure 4
COMPATIBLE HOUSING LIST
LISTE DES BOÎTIERS COMPATIBLES
LISTA DE CARCASAS COMPATIBLES
Manufacturer
HLCE Model
HLCE4 & HLCE6
Cooper Lighting
HLCE4 & HLCE6
Solutions
HLCE Instructions
www.halolighting.com
MONTAGE DANS DES BOÎTIERS ENCASTRÉS
AVEC RESSORT D'EXTENSION
Remarque : le kit de mise à niveau (ressorts de mise
à niveau et adaptateur E26) est en option. Non inclus
dans les SKU -CA.
1. Retirez la lentille du luminaire en la tournant dans
le antihoraire. (Figure 2)
2. Fixez une paire de ressorts fournis (D) aux fentes
du trou de serrure à l'intérieur du boîtier.
3. Fixez l'adaptateur Edison (E) en le faisant tourner
dans le sens horaire dans la prise Edison.
(Figure 4)
4. Effectuez les connexions de l'adaptateur Edison
au luminaire et placez les écrous.
5. Tirez sur le ressort et fixez-le dans le luminaire.
(Figure 5)
6. Relâchez lentement le HLCE jusqu'à ce qu'il
repose sur le plafond et se centre sur l'ouverture
du boîtier.
7. Réinstallez la lentille. Alignez les languettes de
la lentille sur les fentes du luminaire et tournez
dans le sens horaire.
Figure 5
4"
E4RTATSB, E4TATSB, E4ICATSB
5"
H25ICAT, E5ICAT, H5ICAT, E5RICAT, H5RICAT
E27RICAT, E27TAT, H27ICAT, E27ICAT, H27RICAT, E7RICAT,
6"
HLCE6
H7RICAT, E7RTAT, E7TAT, E7ICAT, E27RTAT, H7ICAT
Compatible Housings
MONTAJE EN CARCASAS EMPOTRADAS CON
RESORTE DE EXTENSIÓN
Nota: El kit de modificación (muelles de modificación
y adaptador E26) es opcional. No incluido en los
SKU -CA.
1. Gire el lente de la luminaria girándola en sentido
contrario a las agujas del reloj. (Figura 2)
2. Coloque un par de los resortes provistos (D) en
las ranuras de chaveta dentro de la carcasa.
3. Coloque el adaptador Edison (E) girándolo en
el sentido de las agujas del reloj en la toma de
corriente Edison. (Figura 4)
4. Realice las conexiones del adaptador Edison a la
luminaria y coloque las tuercas para cables.
5. Tire del resorte y fíjelo en la luminaria. (Figura 5)
6. Suelte el HLCE lentamente hasta que descanse
en el techo y céntrelo sobre la abertura de la
carcasa.
7. Vuelva a instalar la lente. Alinee las fichas de la
lente con las ranuras de la luminaria y gire en el
sentido de las agujas del reloj.
Original Lamp
Type
E26 Base
E26 Base
E26 Base
IB51880823
5
Publicidad
