Mira VGX-21 Manual De Instrucciones

Dispositivo rectificador de asientos de válvulas

Ocultar thumbs

página de 40

/ 40
Marcadores

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Manual de instrucciones

Español (ES)

Dispositivo rectificador

de asientos de válvulas

Resumen de contenidos para Mira VGX-21

Página 1 Manual de instrucciones Español (ES) Dispositivo rectificador de asientos de válvulas...
Página 2 Dispositivo de avance (Tuerca de alimentación) ................27 Sistema de fijación de aceite hidráulico ..................28 Listado de piezas de repuesto ......................29 Dibujo de ensamblaje del VGX-21 (con manivela)................. 31 10 Esquema eléctrico ........................... 32 11 Accesorios especiales ........................33 18 July 2023/ v1.6...
Página 3 6. Este dispositivo no debe ser utilizado para las pruebas de EMERGENCIA y seguridad. Un fallo o daño del VGX-21 puede ser inducido al estar conectado con tensión eléctrica.
Página 4 Riesgos de uso del dispositivo El dispositivo VGX-21 ha sido desarrollado sobre la base del más reciente estado de la tecnología y fue construido por la aceptación de regulación relacionada con la seguridad. Sin embargo, es posible mediante el uso del dispositivo, que aparezcan algunos riesgos para las personas usuarias o de terceros, sobre todo si el dispositivo es mal utilizado y no opera de acuerdo al manual de operación de MIRA.
Página 5 Las cuestiones de garantía se describen en los términos de venta y las condiciones de la política de retorno de Mira y son una parte integral de cualquier contrato de venta entre Mira y un cliente. La garantía y la responsabilidad por las personas y los bienes materiales son nulas, si tenían una o más de los siguientes puntos:...
Página 6 Aéreas de peligro especial • El dispositivo de rectificado de válvulas VGX-21 contiene piezas rotativas que son un riesgo superior para el cabello (largo) manos y dedos. Use el equipo de seguridad adecuado (por ejemplo redecilla, etc.)
Página 7 (por ejemplo, protección auditiva, Oro-pax etc.) Consejos de seguridad • Para el transporte, el VGX-21 debe realizarse en la caja de almacenamiento (el mismo, que se ha entregado). • Asegurar todas las piezas móviles del dispositivo, para el transporte.
Página 8 Copyright / Derechos de autor © El derecho exclusivo de este manual de instrucciones se mantiene en manos MINELLI Corporation. (MIRA) Este manual de instrucciones es nombrado por el operador y su personal. Minelli Corporation MIRA Division Mattenstrasse 3 CH-8330 Pfäffikon ZH Switzerland CH Para la documentación técnica proporcionada a la persona asignada en el capítulo “Declaración de...
Página 9 Cese de responsabilidad El dispositivo de rectificación asiento de la válvula VGX-21 sólo puede ser manejado de acuerdo a las instrucciones de funcionamiento. El fabricante declina toda responsabilidad por accidentes y daños causados por un manejo incorrecto. También niega cualquier responsabilidad por el mal alienado del dispositivo.
Página 11 VGX-21 Unidad de rectificado de asiento de válvula Le felicitamos por su compra de la unidad de rectificado de asientos de válvulas VGX-21 con sistema de sujeción hidráulica. El VGX-21 permite procesar asientos de válvula extremadamente precisas en una manera muy eficiente. Este dispositivo es el producto de muchos años de experiencia en el rectificado.
Página 12 1 Partes del dispositivo VGX-21 Empuñadura Selector (Magnético On/Off) Adaptador para manivela o Vario Drive Brazo pivote de Palanca de guía bloqueo (Brazo Palanca de pivote) bloqueo de sujeción Dispositivo de avance Enchufe alimentación Husillo de (230V/110V) guía Brazo pivotante Tornillo de purgación...
Página 13 Soporte de pared con toma de corriente Brazo desplazable Placa de inclinado ¡AV-Mobile se debe instalar con la Tornillos de bloqueo ayuda de dos empleados, en una manuales pared sólida! 18 July 2023/ v1.6 VGX-21 |Serial-No. 963 © (All rights reserved)
Página 14 El apoyo de la culata universal requiere una instalación limpia, adecuada en una pared sólida con el fin de garantizar los mejores resultados con el dispositivo rectificador de válvula de asiento Mira VGX-21. Los brazos de desplazables se instalan, aproximadamente 90 cm, por encima del suelo. Fig. 1 Cuando se coloca la placa de acero, asegúrese que el...
Página 15 En la Fig. 3, la culata de cilindro está fijada en posición vertical sobre el cilindro MIRA soporte de la cabeza AV. Esta situación muestra la posición estándar para el procesamiento de asiento de la válvula rectos.
Página 16 Bañe el pincel en un limpiador antes de utilizarlo. Fig. 6 Fig. 6 3. Sujete el VGX-21 en la tabla de almacenamiento (AT) o sobre una superficie limpia de trabajo mediante la activación de la base de imán (Pos.1), sujetar el brazo de pivote y bloquee la empuñadura...
Página 18 8. La válvula se puede insertar en el ajustador de la herramienta y el tornillo manual puede ser apretado un poco. En esta posición el vástago de la válvula debe permanecer móvil. Fig. 12 Fig. 12 18 July 2023/ v1.6 VGX-21 |Serial-No. 963 © (All rights reserved)
Página 19 ángulo de cierre (Fig. 15). Apriete la herramienta en el seguidor y retire el medidor de reglaje. Ajuste final correcto Fig. 15 18 July 2023/ v1.6 VGX-21 |Serial-No. 963 © (All rights reserved)
Página 20 Fig. 17 Fig. 17 Coloque la mano en la base magnética, cuando se bloquea VGX-21 en la mesa de acero. Mediante la activación de la base magnética, se puede sentir cualquier irregularidad en su alcance. Fig. 18 Si la irregularidad proviene en la base del imán, repita el paso 13-14.
Página 21 ¡Después de esta comprobación, prestar atención de nuevo al paso 16! En consecuencia, el brazo de pivote debe ser sujetado firmemente por la palanca de sujeción del brazo de pivote. Fig. 21 Fig. 21 18 July 2023/ v1.6 VGX-21 |Serial-No. 963 © (All rights reserved)
Página 22 Coloque su mano izquierda alrededor del dispositivo de avance. Con la mano derecha sujete el asa de la unidad Vario Drive firmemente. Fig. 24 Fig. 24 18 July 2023/ v1.6 VGX-21 |Serial-No. 963 © (All rights reserved)
Página 23 21. Para procesar asientos de válvulas con el MIRA VGX-21 es muy recomendable trabajar con la eléctrica Vario Drive (Ver “Accesorios especiales” en la página 33) de la siguiente manera: Conectar el Vario Drive y seleccionar la velocidad de rotación adecuada, girando el mando hacia la derecha de la caja de control.
Página 24 Fig. 28 Fig. 28 27. Después de terminar los asientos de válvula, comprobar el asiento para un sellado adecuado, preferiblemente usando el probador de vacío MIRA MUV Multivac Vacuum (Ver “Accesorios especiales” en la página 33). Fig. 29 Fig. 29 ¿Cómo se obtiene una superficie de asiento constante?
Página 25 Fig. 30 “Accesorios especiales” en la página 33) 2. Para ajustar la herramienta, utilice preferentemente el micrómetro de lectura directa MIRA EM19-75 (Ver también “Accesorios especiales” en la página 33). Para ello se debe usar el medidor incluido. Fig. 31 ¡POR FAVOR PRESTAR ATENCIÓN!
Página 26 Fig. 33 ¡Preste especial atención a un ajuste correcto! ajuste incorrecto puede conducir a un daño total de la culata. Fig. 33 18 July 2023/ v1.6 VGX-21 |Serial-No. 963 © (All rights reserved)
Página 27 (Fig. 35). Bloquear la palanca de sujeción y el tornillo manual del VGX-21 para una sólida base de trabajo. Fig. 35 2. El tornillo de fijación se puede liberar mediante el uso de la clave InHex sujetado.
Página 28 7 Mantenimiento del VGX-21 La unidad de rectificado de válvulas VGX-21 es un dispositivo de precisión que pide un manejo y mantenimiento cuidadoso. Se recomienda mantenerlo siempre limpio y rociar las partes en blanco con un líquido antioxidante después de cada uso. ¡No utilice limpiadores agresivos para la limpieza externa! IMPORTANTE: ¡Primero desconectar de la...
Página 29 En este caso se debe rellenar de aceite hidráulico de la siguiente manera: Incline el VGX-21 a un lado. Para rellenar el aceite hidráulico, el mando manual debe girarse con cuidado. Desmontar el tornillo hexagonal y girar con cuidado el pistón mediante un tornillo largo de M6 o una varilla...
Página 30 Cable con conector CH 10142.4.3808A Cable con conector Schuko 10142.4.3808B Cable con conector USA 10142.4.3808C Manivela de rotación 10142.3.3809 Etiqueta de fábrica VGX-21 10152.4.3020C Tornillo avellanado 1N0357M03x006 Tornillo avellanado 1N0020M03x010 Tornillo de cabeza de la lente 1N0019M04x006 Tornillo de cabeza de la lente 1N0019M04x008 Tornillo de fijación...
Página 31 Placa de 230V 50Hz 10152.4.3812A Placa de 110V 60Hz 10152.4.3812B (Los siguientes elementos no se muestran en el dibujo:) Aceite hidráulico ISO 68 Caja de madera VGX-21 10151.2.4128 Llave Allen 2mm 1WIG2.0 Llave Allen 3mm 1WSSS3.0 Llave Allen 4mm de bola 1WKS4.0...
Página 34 11 Accesorios especiales ¡MIRA herramientas y equipos están disponibles a través de la tienda virtual MIRA www.miratool.ch! Cabezales de herramientas Para procesar diferentes diámetros de asientos de válvulas, hay tres cabezas disponibles en tamaños de diámetro variable (Fig. 41). El cabezal de herramientas DT1 está incluido en el paquete estándar MIRA VGX-21 y puede se puede volver a...
Página 35 Las herramientas están disponibles en una multitud de formas. Para ciertos tipos de vehículos hay herramientas especiales con la forma original. Fig. 45. Ver catálogo de herramientas por separado. Fig. 45 18 July 2023/ v1.6 VGX-21 |Serial-No. 963 © (All rights reserved)
Página 36 Fig. 46 Llave de gancho 1WHS02 Manual de instrucciones 1PBA13a Micrómetro con calibrador EM25-75 El micrómetro de ajuste Mira EM25-75 permite ajustar rápidamente el cabezal de doble herramienta seleccionados para procesamiento anillo asiento sobredimensión deseada y exacta. Basado en la capacidad de ajuste rápido se logra un alto grado de productividad.
Página 37 Mesa de almacenamiento (AT) Para ser fijado en la guía vertical de soporte de la pared AV. Las unidades MIRA (VGX-21, VG-91 y Centronic NG) se pueden colocar en esta tabla de almacenamiento y ofrece una plataforma ideal para la substitución de las herramientas y pilotos (Fig.
Página 38 Chapa de acero inclinado 11232.3.1731A Soporte de fijación 11241.4.2359 Tornillo hexagonal 1N0056M10x025 Fig. 53 Tuerca hexagonal 1N0117M10 *El par de placas de inclinación está incluido en el paquete de AV-Mobile. 18 July 2023/ v1.6 VGX-21 |Serial-No. 963 © (All rights reserved)
Página 40 Fabricante y distribuidor por todo el mundo: Distribuidor local: MINELLI CORPORATION Mattenstrasse 3 8330 Pfäffikon ZH Switzerland www.miratool.ch 18 July 2023/ v1.6 VGX-21 |Serial-No. 963 © (All rights reserved)