Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
6
1
in
Gebrauchsanleitung
Lese die Anleitung vor dem Zusammenbau bitte sorgfältig
durch und bewahre diese bitte auch nach Abschluss der Mon-
tage gut auf!
Instruction
Read these instructions carefully before use.
Please keep these instruction after assembling.
Instrucciones de montaje
Antes de usarlo, lea detenidamente las instrucciones y guár-
delas después de haber terminado el montaje.
Manual de instruções
Leia atentamente o manual de instruções antes de manusear
este modelo e mantenha-o para consulta posterior.
Solar Auto
Solar Car
Coches Solar
Carro solar
Solar Hund
Solar Puppy
Perro Solar
Cachorro solar
D
GB
Toys for sun
Solar Boot
Solar Airboat
Barco Solar
Barco solar
Solar Karussell
Solar Revolving Plane
Carrusel Solar
Carrossel solar
PT
ES
Art.-Nr.
Ord. No.
Ref.
40 0180
Item
Funktioniert mit Sonne!
Functions with sun!
Funciona con luz solar.
Atenção funciona a luz solar
Solar Flugzeug
Solar Airplane
Avión Solar
Avião solar
Solar Windmühle
Solar Windmill
Molino de viento solar
Moinho solar
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jamara 40 0180
Resumen de contenidos para Jamara 40 0180
- Página 1 Art.-Nr. Ord. No. Toys for sun Ref. 40 0180 Item Gebrauchsanleitung Lese die Anleitung vor dem Zusammenbau bitte sorgfältig durch und bewahre diese bitte auch nach Abschluss der Mon- tage gut auf! Instruction Read these instructions carefully before use. Please keep these instruction after assembling.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Inhalt Allgemeine Hinweise Solar Windmühle 12-14 Konformitätserklärung Solar Flugzeug 15-17 Entsorgungshinweise Solar Boot 18 -20 Benötigtes Werkzeug Solar Karussell 21-23 Lieferumfang Solar Hund 24-26 Montage Antriebsbox Solar Auto 27-29 Montage Solarmodul Bevor der Spaß losgeht! So verbinden Sie das Solarmodul mit der Antriebsbox 9-11 Ersatzteile Content... -
Página 3: Allgemeine Hinweise
Informação Geral Ya que no nos es posible controlar la instalación, ni el manejo, ni el Uma vez que a JAMARA e.K. não se pode inteirar das reais con- mantenimiento o la observación de las normas de funcionamiento dições de utilização e da manutenção mantidas pelo utilizador, dec- del modelo por su parte, la empresa Jamara Modelltechnik no será... -
Página 4: Entsorgungshinweise
Entsorgungshinweise Disposal restrictions Notas sobre el reciclado Informações para descarte do produto Bitte sorgen Sie für fachgerechte, den gesetzliche Vor- All parts of this model should be disposed of correctly, schriften entsprechende Entsorgung der Elektrobau- in particular electronic components may be subject to teile (Fernsteuerung, Ladegerät und Modell usw.). - Página 5 Kunststoffteile weiß Plastic parts white Parte de plástico blanco Parte plastica em branco ??????????????? Kunststoffteile grün Plastic parts green Parte de plástico verde Parte plastica em verde...
-
Página 6: Vivienda De Montaje Del Pulso
Montage Antriebsbox Gear box assembly Vivienda de montaje del pulso Montagem da caixa de impulso Benötigte Teile: Piezas necesarias : Parts required: Peças necesárias: 1 Kabel rot 2 Kabel schwarz Cable red Cable black Cable rojo Cable Negro Cabo vermelho Cabo preto... - Página 7 Die Kabel dürfen die Antriebswelle nicht berühren. Wires should not touch shaft. Los cables no se puede tocar el motor! Os cabos não podem tocar o motor Montage abgeschlossen. Finished product!. El montaje final Montagem final...
-
Página 8: Montage Solarmodul
Montage Solarmodul Solar module assembly Montaje del módulo solar Montagem do solar modulo Benötigte Teile: Piezas necesarias Parts required: Partes necessárias: Montage abgeschlossen. Finished product!. El montaje final Montagem final... -
Página 9: So Verbinden Sie Das Solarmodul Mit Der Antriebsbox
So verbindest du das Solarmodul mit der Antriebsbox How to work the gear box Montar el módulo solar con el motor. Assim se monta o Modulo solar com o motor. Benötigte Teile: Piezas necesarias Parts required: Partes necessárias: Solarmodul Antriebsbox Solar module Gear box Módulo solar... - Página 10 1 Solarmodul 2 Verbinden 3 Antriebsbox Solar module Connect Gear Box Módulo solar Conexión Carcasa del motor Solar modulo Conecção Caixa de aceleração 1 Solarmodul 2 Verbinden 3 Antriebsbox Solar module Connect Gear Box Módulo solar Conexión Carcasa del motor Modulo solar Conecção Caixa de aceleração...
- Página 11 Die Kabel dürfen sich nicht berühren. Wires should not touch each other El cable no debe tocar. Os cabo não se devem tocar. Montage abgeschlossen. Finished product!. El montaje final Montagem final...
-
Página 12: Solarwindmühle
Solarwindmühle Solar windmill Molino de viento solar Moinho solar Benötigte Teile: Solarmodul Antriebsbox Parts required: Solar module Gear box Piezas necesarias Módulo solar Carcasa del motor Partes necessárias: Modulo solar Caixa de aceleração Antriebsbox Gear box Carcasa del motor Caixa de aceleração... - Página 13 Solarmodul Solar module Módulo solar Modulo solar...
- Página 14 1 Solarmodul 2 Verbinden 3 Antriebsbox 1 Solarmodul 2 Verbinden 3 Antriebsbox Solar module Connect Gear Box Solar module Connect Gear Box Módulo solar Conexión Carcasa del motor Módulo solar Conexión Carcasa del motor Modulo solar Conecção Caixa de Aceleração Modulo solar Conecção Caixa de Aceleração...
-
Página 15: Solar Flugzeug
Solar Flugzeug Solar Plane Avión Solar Avião solar Benötigte Teile: Solarmodul Antriebsbox Parts required: Solar module Gear box Piezas necesarias Módulo solar Módulo solar Partes necessárias: Modulo solar Caixa de aceleração Antriebsbox Gear box Carcasa del motor Caixa de aceleração... - Página 16 Solarmodul Solar module Módulo solar Modulo solar 1 Solarmodul 2 Verbinden 3 Antriebsbox Solar module Connect Gear Box Módulo solar Conexión Carcasa del motor Modulo solar Conecção Caixa de Aceleração...
- Página 17 1 Solarmodul 2 Verbinden 3 Antriebsbox Solar module Connect Gear Box Módulo solar Conexión Carcasa del motor Modulo solar Conecção Caixa de Aceleração Montage abgeschlossen. Finished product!. El montaje final Montagem final...
-
Página 18: Solar Boot
Solar Boot Solar Airboat Barco Solar Barco solar Benötigte Teile: Parts required: Piezas necesarias Partes necessárias: Solarmodul Antriebsbox Solar module Gear box Módulo solar Carcasa del motor Modulo solar Caixa de aceleração Antriebsbox Gear box Carcasa del motor Caixa de aceleração... - Página 19 Solarmodul Solar module Módulo solar Modulo solar 1 Solarmodul 2 Verbinden 3 Antriebsbox Solar module Connect Gear Box Módulo solar Conexión Carcasa del motor Modulo solar Conecção Caixa de Aceleração...
- Página 20 1 Solarmodul 2 Verbinden 3 Antriebsbox Solar module Connect Gear Box Módulo solar Conexión Carcasa del motor Modulo solar Conecção Caixa de Aceleração Montage abgeschlossen. Finished product!. El montaje final Montagem final • Läuft der Propeller falsch herum, überprüfe Schritt 4 & 5 •...
-
Página 21: Solar Karussell
Solar Karussell Solar Revolving Plane Carrusel Solar Carrossel solar Benötigte Teile: Parts required: Piezas necesarias Partes necessárias: Solarmodul Antriebsbox Solar module Gear box Módulo solar Carcasa del motor Modulo solar Caixa de aceleração Münze (nicht enthalten) Coin (not included) Monnaie (non inclus) Moneta (non incluso) - Página 22 1 Solarmodul 2 Verbinden 3 Antriebsbox Solar module Connect Gear Box Módulo solar Conexión Carcasa del motor Modulo solar Conecção Caixa de Aceleração...
- Página 23 Setze die Münze ein. insert coin. Montage abgeschlossen. Utilice una moneda. Finished product!. Utilize uma moeda El montaje final Montagem final Durch justieren des Solarmoduls kannst Du den Karus- sellarm ausbalancieren. • Adjust solar module to balance the lever. • Ajustez le module solaire pour équilibrer le levier.
-
Página 24: Solar Hund
Solar Hund Solar Puppy Solar Chiot Solar Cucciolo Benötigte Teile: Parts required: Piezas necesarias Partes necessárias: Solarmodul Antriebsbox Solar module Gear box Módulo solar Carcasa del motor Modulo solar Caixa de aceleração Antriebsbox Gear box Carcasa del motor Caixa de aceleração... - Página 25 Solarmodul Solar module Módulo solar Modulo solar...
- Página 26 1 Solarmodul 2 Verbinden 3 Antriebsbox Solar module Connect Gear Box Módulo solar Conexión Carcasa del motor Modulo solar Conecção Caixa de Aceleração Montage abgeschlossen. Finished product!. El montaje final Montagem final...
-
Página 27: Solar Auto
Solar Auto Solar Car Solar Auto Solar Automobile Benötigte Teile: Solarmodul Antriebsbox Parts required: Solar module Gear box Piezas necesarias Módulo solar Carcasa del motor Partes necessárias: Modulo solar Caixa de aceleração... - Página 28 Antriebsbox Gear box Carcasa del motor Caixa de aceleração Solarmodul Solar module Módulo solar Modulo solar...
- Página 29 1 Solarmodul 2 Verbinden 3 Antriebsbox Solar module Connect Gear Box Módulo solar Conexión Carcasa del motor Modulo solar Conecção Caixa de Aceleração A & B Die Kabel sollten sich nicht be- rühren! Wires should not touch each other! El cable no debe ser tocado. O cabo não se deve tocar Montage abgeschlossen.
-
Página 30: Bevor Der Spaß Losgeht
Bevor der Spaß losgeht! It‘s time to have some FUN! Antes de empezar a jugar ! Antes de começa a brincar A Sonnig A Sunny a = Volle Energie a = Full energy Bewölkt Cloudy b = kleine Energie b = Low power Beste Resultate erzielst Du wenn Du Dein Gerät an einem sonnigen Take outside under direct sunlight. -
Página 31: Ersatzteile
Ersatzteile Spare parts Piezas de recambio: Peças de reposição: Art.-Nr./ Ord.-No./Ref/Item 40 0181 Art.-Nr./ Ord.-No./Ref/Item 40 0182 Solarzelle Zubehörset Solar Panel Accessories set El panel solar Kit de accesorios Painel solar Cj de acessorios Art.-Nr./ Ord.-No./Ref/Item 40 0183 Art.-Nr./ Ord.-No./Ref/Item 40 0184 Ersatzteile A weiss Ersatzteile B grün Spare parts A white... - Página 32 Kopie und Nachdruck, auch auszugsweise, Copying or reproduction in whole or part, nur mit Genehmigung von JAMARA e. K. only with the expressed permission of JAMARA e.K. Gutschein - Coupon - Vale Fordern Sie noch Heute den aktuellen Hauptkatalog mit unserem gesamten Warensortiment an.