Publicidad
OPTOTRONIC
LED Power Supply
®
Informazioni su installazione e funzionamento (driver non isola-
to): Collegare soltanto tipi di carico LED. Informazioni sul cablaggio
(vedere fig. A, B): Il produttore dell'apparecchio per illuminazione è
il responsabile finale del collegamento PE corretto. Non connettere
le uscite o le interfacce LEDset di due o più unità. Regolazione
corrente in uscita = attraverso morsetti LEDset (vedi fig. C, ad es.
da una resistenza con isolamento di base) o via software di pro-
grammazione usando la NFC (Near Field Communication) solamen-
te con rete in modalità spento. Per Near Field Communication fare
riferimento a Tuner4TRONIC. L'unità è danneggiata permanente-
mente se la tensione di rete viene applicata ai terminali 21-26. Linee
21/26 (21/22–25/26) max. 5 m lunghezza intera esclusi moduli. NOTA:
Il driver produce la corrente di default (75W = 125mA) se non ci sono
resistori connessi ai terminali 23 e 24 o se i terminali 23 e 24 sono
cortocircuitati, a meno che l'interfaccia LEDset2 non sia disattivata
da Tuner4TRONIC.
Illuminazione d'emergenza: Questo alimentatore LED, secondo
EN 61347-2-13 allegato J, è adatto ad apparecchi di illuminazione
di emergenza, conformemente a EN 60598-2-22, fatta eccezione
per quelli utilizzati in aree dove vengono svolte mansioni ad alto
rischio.
Con la presente, Inventronics GmbH dichiara che gli equipaggia-
menti radio di tipo OT FIT 75/220-240/550 D NFC L, OT FIT 100/220-
240/550 D NFC L e OT FIT 150/220-240/550 D NFC L sono confor-
mi alla direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di
conformità europea è disponibile sul seguente indirizzo:
www. inventronicsglobal. com.
Intervallo di frequenza: 13 553 – 13 567 kHz
Supporto tecnico: www. inventronicsglobal. com
1) Alimentazione LED a corrente costante; 2) Punto t c ; 3) Collegare
PE all'involucro, oppure al pin 4; cablare; inserire i cavi; 4) Disegna-
to e progettato in Germania; Prodotto in Cina; 5) immagine solo
come riferimento, stampa valida sul prodotto; 6) Rete; 7) Ingresso;
8) Uscita; 9) Anno; 10) Settimana
Indicaciones de instalación y funcionamiento (conductor no
aislado): Conecte solo tipo de carga LED. Indicaciones sobre el
cableado (véase la fig. A,B): El fabricante de la instalación de ilumi-
nación es el responsable final de la correcta conexión PE. No co-
necte las salidas o las interfaces LEDset de dos o más unidades.
Ajuste de la corriente de salida mediante terminales LEDset (v. la
figura C: un ejemplo de resistencia con aislamiento básico) o a
través del software de programación mediante NFC (comunicación
de campo cercano) solo con la red en modo apagado. Para más
información sobre comunicación de campo cercano consulte
Tuner4TRONIC. La unidad permanecerá dañada si la red eléctrica
se aplica a las terminales 21-26. Líneas 21/26 (21/22–25/26) máx.
5 m de longitud completa sin incluir módulos. AVISO: El conductor
suministra la corriente por defecto (75W = 125mA) si no se ha co-
nectado una resistencia a los terminales 23 y 240 si los terminales
23 y 24 están en cortocircuito, a menos que la interfaz LEDset2 esté
desactivado por el Tuner4TRONIC.
Iluminación de emergencia: Esta fuente de alimentación LED cum-
ple la norma EN 61347-2-13 Annex J y es apta para la iluminación
de emergencia conforme a la norma EN 60598-2-22 salvo si se
utiliza en áreas donde se realizan tareas de alto riesgo.
Por la presente, Inventronics GmbH declara que los equipos de
radio tipo OT FIT 75/220-240/550 D NFC L, OT FIT 100/220-240/550
D NFC L y OT FIT 150/220-240/550 D NFC L cumplen la directiva
2014/53/EU. Puede consultar el texto completo de la declaración
de conformidad de la EU en la siguiente dirección de internet:
www. inventronicsglobal. com.
Gama de frecuencias: 13 553 – 13 567 kHz
Soporte técnico: www. inventronicsglobal. com
1) Fuente de alimentación LED con corriente constante; 2) Punto t c ;
3) Conectar PE a la carcasa o el PIN 4; preparación del cable; intro-
ducción; 4) Diseñado y elaborado en Alemania; Fabricado en China;
5) La imagen solo es de referencia; la impresión válida se encuentra
en el producto; 6) Red; 7) Entrada; 8) Salida; 9) Año; 10) Semana
3
Informação de instalação e funcionamento (condutor não iso-
lado): Ligue apenas o tipo de carga LED. Informações relativas a
ligação dos cabos (ver fig. A, B): O fabricante de luminárias é o
responsável final pela ligação PE (terra de proteção) adequada. Não
interligar as saídas ou as interfaces LEDset de duas ou mais unida-
des. Regulação da corrente de saída = via terminais LEDset (ver a
fig. C, por exemplo, por meio de resistência isolada básica) ou via
software de programação utilizando Near Field Communication
(NFC), apenas com a tensão de rede desligada. Para NFC, consul-
te Tuner4TRONIC. A unidade será destruída se tensão da rede for
aplicada aos terminais 21-26. Comprimento máximo das linhas
21/26 (21/22–25/26): máx. 5 m sem incluir os módulos. NOTA: O
condutor fornece a corrente padrão (75W = 125mA) se nenhum
resistor estiver ligado aos terminais 23 e 24 ou se os terminais 23
e 24 estiverem curto-circuitados, a menos que a inter face LEDset2
seja desativada pelo Tuner4TRONIC.
Iluminação de emergência: Esta fonte de alimentação LED cumpre
os requisitos do anexo J da norma EN 61347-2-13 e é adequada
para instalação em sistemas de iluminação de emergência confor-
me a norma EN 60598-2-22, exceto nos usados em áreas de tare-
fas de alto risco.
Pelo presente, Inventronics GmbH declara que os tipos de equipa-
mento de rádio OT FIT 75/220-240/550 D NFC L, OT FIT 100/220-
240/550 D NFC L e OT FIT 150/220-240/550 D NFC L cumprem
com a Diretiva 2014/53/UE. Pode consultar o completo texto da
declaração de conformidade no seguinte site da internet:
www. inventronicsglobal. com.
Gama de frequências: 13 553 – 13 567 kHz
Apoio Técnico: www. inventronicsglobal. com
1) Alimentação elétrica do LED por corrente constante; 2) Ponto t c ;
3) Ligar o PE à caixa ou PIN 4; preparação dos fios; enfiar; 4) Design
e engenharia alemães; Fabricado na China; 5) imagem apenas para
referência, estampa válida no produto; 6) Linha de alimentação
elétrica; 7) Entrada; 8) Saída; 9) Ano; 10) Semana
Πληροφορίες εγκατάστασης και χρήσης (μη απομονωμένος
οδηγός) Σύνδεση μόνο σε τύπο φορτίου LED . Πληροφορίες
καλωδίωσης (βλ. εικ. Α, Β): Ο κατασκευαστής του εξαρτήματος
στερέωσης του φωτιστικού είναι ο τελικός υπεύθυνος για την σωστή
σύνδεση PE. Μην συνδέετε τις εξόδους ή τις διεπαφές LEDset δύο
ή περισσότερων μονάδων. Ρύθμιση ρεύματος εξόδου = μέσω ακρο-
δεκτών LEDset (βλ. σχήμα C, π.χ. μέσω μιας αντίστασης με μόνωση
βάσης) ή μέσω λογισμικού προγραμματισμού με χρήση της Επικοι-
νωνίας κοντινού επιπέδου (Near Field Communication) μόνο σε
κατάσταση λειτουργίας εκτός δικτύου. Για πληροφορίες σχετικά με
την Επικοινωνία κοντινού πεδίου, ανατρέξτε στο Tuner4TRONIC. Η
μονάδα υφίσταται μόνιμη βλάβη εάν οι ακροδέκτες 21-26 συνδεθούν
με τροφοδοσία ρεύματος. Γραμμές 21/26 (21/22–25/26) με μεγ.
συνολικό μήκος 5 μέτρα, χωρίς τις μονάδες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο οδηγός
χορηγεί το προεπιλεγμένο ρεύμα (75W = 125mA) εάν δεν έχει συν-
δεθεί αντίσταση στους ακροδέκτες 23 και 24 ή εάν οι ακροδέκτες
23 και 24 έχουν βραχυκυκλωθεί, εκτός εάν η διεπαφή LEDset2 έχει
απενεργοποιηθεί από το Tuner4TRONIC.
Φωτισμός έκτακτης ανάγκης: Η τροφοδοσία αυτού του LED είναι
σύμφωνη με το EN 61347-2-13 Παράρτημα J και κατάλληλη για
προϊόντα φωτισμού έκτακτης ανάγκης σύμφωνα με το EN 60598-
2-22, με την εξαίρεση όσων χρησιμοποιούνται σε περιοχές εργασιών
υψηλών κινδύνου.
Δια του παρόντος, η Inventronics GmbH δηλώνει ότι οι ραδιοφωνι-
κοί εξοπλισμοί τύπου OT FIT 75/220-240/550 D NFC L, OT FIT
100/220-240/550 D NFC L και OT FIT 150/220-240/550 D NFC L
είναι σύμφωνοι με την οδηγία 2014/53/EΕ. Το πλήρες κείμενο της
δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην παρακάτω διαδι-
κτυακή διεύθυνση: www. inventronicsglobal. com.
Εύρος συχνότητας: 13 553 – 13 567 kHz
Τεχνική υποστήριξη: www. inventronicsglobal. com
1) Ηλεκτρική τροφοδοσία συνεχούς ρεύματος με LED; 2) Σημείο
δοκιμής t c ; 3) Συνδέστε το σωλήνα PE στη θήκη ή στο PIN 4, προ-
ετοιμασία καλωδίου, ωθήσατε; 4) Σχεδιασμός και τεχνική μελέτη στη
Γερμανία. Χώρα προέλευσης Κίνα; 5) Η εικόνα είναι ενδεικτική. Η
έγκυρη εκτύπωση είναι στο προϊόν; 6) Δίκτυο; 7) Είσοδος; 8) Έξοδος;
9) Έτος; 10) Εβδομάδα
Publicidad
