Keba KeContact P30 Instrucciones Breves página 27

Technical Data
Charge mode: Mode 3 AC charging
Overvoltage category: III
Protection class: I
Protection type: IP54
Protection against mechanical impact: IK10
Mechanical environmental conditions: Class M1
Electromagnetic environmental conditions: Class E2
MID Accuracy class: Class B
National approval Accuracy class: Class A at the dispensing point
Rated short-time withstand current: I
Residual direct current detecting device
I
(RDC-DD):
Rated supply voltage (Europe): U
Rated current (configurable): I
Line frequency: f
Mains forms: TT / TN / IT
Operating temperature: T
Mobile network communication
Type Band
–
RFID
WLAN 2.4 GHz
900
GSM
1800
B8, UMTS 900
UMTS
B1, UMTS 2100
B1
B3
LTE B8
B20
B28
51
< 10 kA
cw
> 6 mA (< 10 s)
∆dc
= 230/3x230(400) V
n
= 16 A / 32 A
n
= 50 Hz
n
16 A: -25 °C ... +50 °C
(without direct sunlight)
=
amb
32 A: -25 °C ... +40 °C
(without direct sunlight)
f
Frequency [MHz]
13.553 – 13.567
2400 – 2483.5
880 – 915
1710 – 1785
880 – 915
1920 – 1980
1920 – 1980
1710 – 1785
880 – 915
832 – 862
703 – 748
Display with energy meter / Anzeige bei Energiezähler
Display
IEC 61851
IEC 60664
IEC 61140
IEC 60529
IEC 62262
MID 2014/32/EU
MID 2014/32/EU
Display with calibratable energy meter (MID) /
EN 50470-1/ -3
Anzeige bei eichfähigem Energiezähler (MID)
EN 50470-1/-3
Display
IEC 61439
IEC 62955
EIRP [mW]
≤ 0.2
≤ 100
≤ 2000
Display with calibratable energy meter with national approval (ME) /
≤ 1000 Anzeige bei eichfähigem Energiezähler mit nationaler Zulassung (ME)
≤ 250
Display
≤ 250
≤ 200
≤ 200
≤ 200
≤ 200
≤ 200
Description / Beschreibung
Sum of total transmitted energy
Summe der gesamten übertragenen Energie
Transmitted energy of the current charging process
Übertragene Energie des aktuellen Ladevorgangs
Description / Beschreibung
Sum of total transmitted energy
Summe der gesamten übertragenen Energie
Displays of the firmware version
Anzeigen zur Firmware-Version
1. MID / MID
2. Firmware version / Firmware-Version
3. Build version / Build-Version
4. Checksum / Prüfsumme
If the display is marked with a preceding "M!", an internal message was stored in the memory
of the charging station during the charging process. When restarting the charging station, the
marking is reset.
Ist die Anzeige mit einem davorstehenden "M!" gekennzeichnet, wurde während des
Ladevorgangs eine interne Meldung im Speicher der Ladestation abgespeichert. Beim Neustart
der Ladestation wird die Kennzeichnung wieder zurückgesetzt.
MID-relevant error. The charging station must be returned for repair.
MID-relevanter Fehler. Die Ladestation muss zur Reparatur eingeschickt werden.
Description / Beschreibung
Transmitted energy of the current charging process
Übertragene Energie des aktuellen Ladevorgangs
Firmware version / Firmware-Version
The individual characters of the firmware version have the following meaning:
vX: Version X, #1A2B: Checksum
Die einzelnen Stellen der Firmware-Version haben folgende Bedeutung:
vX: Version X, #1A2B: Prüfsumme
Transmitted energy of the current charging process
Übertragene Energie des aktuellen Ladevorgangs
Identification data for the current charging process (e.g. serial number of the RFID card being
used), for traceability of the transaction in billing.
Identifikationsdaten für den aktuellen Ladevorgang (z.B. Seriennummer der verwendeten RFID-
Karte), zur Rückverfolgbarkeit der Transaktion in der Abrechnung.
52