Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Predator P55WIFI
Resumen de contenidos para Predator P55WIFI
- Página 1 Predator P55WIFI Air Cooler www.predatoraircooler.com...
- Página 3 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Predator P55WIFI Air Cooler Evaporativo portátil (con función antimosquitos) Gracias por comprar el “Air Cooler - Mosquito Killer”. Lea estas instrucciones antes de usar este producto por primera vez y guárdelo para...
- Página 4 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Asegúrese de que su suministro de electricidad sea 220-240v – 50Hz Utilice el aparato solo como se describe en este manual. No se recomiendan otros usos, ya que puede causar un incendio o una descarga eléctrica. No tire del cable de alimentación con las manos mojadas.
- Página 5 DESCRIPCIÓN PRODUCTO Panel de control UV Light Rejilla de ventilación Mando a Distancia Indicador de nivel de agua Paquetes de Hielo Ruedas Filtro de polvo Cubierta del tanque de agua Cortina de agua Tanque de agua...
- Página 6 PRIMER USO Abra la caja y desembale el producto. Asegurarse de que disponga de suficiente espacio antes de comenzar el montaje. Es necesario sacar el tanque de agua para llenarlo. Poner agua limpia hasta la señal MAX. Vuelva a colocar el tanque en su sitio y seque cualquier resto de agua.
- Página 7 MODOS DE FUNCIONAMIENTO 2- Botón SPEED Pulse el botón SPEED para seleccionar la velocidad del aire: a. Pulse una vez, la pantalla muestra “01”, la velocidad del ventilador es baja. b. Pulse dos veces, la pantalla muestra “02” , la velocidad del ventilador es la segunda.
- Página 8 MODOS DE FUNCIONAMIENTO 5- Botón TIMER Presione el botón de temporizador para seleccionar la hora de temporizador preferida de 1 a 12 horas para el ajuste de apagado automático con cada pulsa- ción. 6- Botón OSC Pulse el botón OSC para ajustar la dirección de la rejilla de ventilación y activar el movimiento de la rejilla de ventilación.
- Página 9 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ANTES DE LIMPIAR EL APARATO, ASEGÚRESE de apagar y desconectar el enchufe para evitar riesgo de descarga eléctrica. Para prolongar la vida útil del producto y mantener el mejor rendimiento posible, se reco- mienda limpiar la unidad con regularidad. 1.
- Página 10 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS El climatizador evaporativo no funciona Compruebe si el enchufe está correctamente enchufado y si el interruptor está encendido. El mando a distancia no funciona Compruebe si la batería del mando a distancia sigue funcionando. Emite un sonido cuando se presiona el botón COOLER Bajo nivel de agua en el tanque.
- Página 11 ATENCIÓN...
- Página 13 I N S T R U C T I O N M A N U A L Predator P55WIFI Air Cooler Portable Air Cooler (with anti-mosquito function) Thank you for purchasing the “Air Cooler- Mosquito Killer”. Please, read this instructions before use this product for the first time and keep it for your reference.
- Página 14 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Make sure your electricity supply are 220-240v – 50Hz Use the device only as described in this manual. Other uses are not recommended, as it may cause fire or electric shock. Do not pull out the power cord with a wet hand. This may cause an electric shock accident Do not use the unit in extreme temperatura áreas.
- Página 15 PRODUCT DESCRIPTION Control panel UV Light Handle Air louver Remote control Water level indicator Ice Pack Caster Dust filter Water tank cover Water curtain Water tank...
- Página 16 FIRST USE Open the box and unpack the product. Make sure there is enough space to pull all parts before starting assembly Necessary to remove the wáter tank to fill it. Put clean wáter until MAX signal. Replace the wáter tank at its place and dry any pie- ce of wáter.
- Página 17 OPERATING MODES 2- SPEED button Press the SPEED button to select air speed: a. Press once, the display shows “01 ”for low fan speed b. Press twice, the display shows “02” for second fan speed c. Press three times, the display shows “03” for mid fan speed d.
- Página 18 OPERATING MODES 5- TIMER Button Press the Timer button to select your preferred timer hour from 1-12 h for auto- matic shut off setting by each press. 6- OSC. Button Press the OSC button to set the direction of the air louver ans activate the move- ment of the air louver.
- Página 19 CLEANING AND MAINTENANCE BEFORE CLEANING THE DEVICE, MAKE SURE to turn off and unplug the plug to avoid risk of electric shock. In order to prolong the life of the product and maintain the best possible performance, it is recommended to clean the unit regularly. 1.
- Página 20 TROUBLE SHOOTING Air cooler does not work Check whether power plug is plugged in, and whether switch is switched on. Remote control does not work Check whether the battery in the remote control still works. Beeping when the water cooler button is pressed Low water level in the tank.
- Página 21 WARNING...
- Página 23 M A N U E L D ´ I N S T R U C T I O N S Predator P55WIFI Air Cooler Climatiseur adiabatique (avec la fonction anti-moustiques) Merci pour l´acquisition du “Air Cooler - Mosquito Killer”.Lisez ces instructions avant d’utiliser ce produit pour la première fois et...
- Página 24 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Assurez-vous que votre alimentation électrique est 220-240v - 50Hz Utilisez l’appareil uniquement comme décrit dans ce manuel. Les autres utilisations ne sont pas recommandées car cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électri- que. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation avec les mains mouillées, vous risqueriez de vous électrocuter.
- Página 25 DESCRIPTION DU PRODUIT Panneau de contrôle Lumiere UV Grille d’air Télécommande Indicateur de niveau d’eau Packs de glace Roues Filtre à poussière Couvercle du réservoir d’eau Rideau d’eau Réservoir d’eau...
- Página 26 PRIEMIÈRE UTILISATION Ouvrez l´emballage et déballez le produit. Assurez vous qu’il y a suffisamment d’espace disponible avant de commencer le montage Retirez le réservoir d’eau pour le remplir. Versez de l’eau propre jusqu’au l´indication MAX et replacer le réservoir à sa place et séchez toute l’eau restante.
- Página 27 MODES DE FONCTIONNEMENT 2- Bouton SPEED Appuyez sur le bouton SPEED pour sélectionner la vitesse de l’air: a. Appuyez une fois sur la touche, l’écran indique “01” pour la vitesse basse du ventilateur. b. Appuyer deux fois sur la touche, l’écran indique “02” pour le deuxième vi- tesse du ventilateur.
- Página 28 MODES DE FONCTIONNEMENT 5- Bouton TIMER Appuyez sur le bouton Timer pour sélectionner l’heure de la minuterie de votre choix entre 1-12 h pour le réglage de l’arrêt automatique à chaque pression. 6- OSC. Bouton Appuyez sur le bouton OSC pour régler la direction de la grille et activer le mou- vement de la grille.
- Página 29 NETTOYAGE ET ENTRETIEN AVANT DE NETTOYER L’APPAREIL, ASSUREZ-VOUS d’éteindre l´appareil et de débran- cher la fiche électrique pour éviter tout risque de choc électrique. Pour prolonger la durée de vie du produit et maintenir les meilleures performances possi- bles, il est recommandé de nettoyer l’ appareil régulièrement. 1.
- Página 30 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Le climatiseur adiabatique ne fonctionne pas. Vérifiez si la fiche d’alimentation est branchée et si l’interrupteur est enclenché. La télécommande ne fonctionne pas. Vérifiez si la pile de la télécommande fonctionne encore. Un bip sonore retentit lorsque vous appuyez sur le bouton COOLER. Niveau d’eau bas dans le réservoir.
- Página 31 ATTENTION...
- Página 33 G E B R A U C H S A N W E I S U N G Predator P55WIFI Air Cooler Tragbarer Verdampfer (mit Anti-Mücken-Funktion) Vielen Dank für den Kauf des “Air Cooler - Mosquito Killer”. Lesen Sie diese Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt zum ersten Mal verwen- den, und bewahren Sie es als Referenz auf.
- Página 34 WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN Stellen Sie sicher, dass Ihre Stromversorgung 220-240 V - 50 Hz beträgt. Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Andere Verwen- dungen werden nicht empfohlen, da dies einen Brand oder elektrischen Schlag verur- sachen kann. Ziehen Sie nicht mit nassen Händen am Netzkabel.
- Página 35 PRODUKTBESCHREIBUNG Bedienfeld UV-Licht Griff Luftklappe Fernbedienung Wasserstandsanzeige Eisbeutel Räder Staubfilter Wassertankabdeckung Wasservorhang Wassertank...
- Página 36 ERSTE VERWENDUNG Öffnen Sie den Karton und packen Sie das Produkt aus. Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Platz haben, bevor Sie mit der Montage beginnen. Zum Befüllen muss der Wassertank entfernt werden. Füllen Sie sauberes Wasser bis zum MAX-Signal auf. Ersetzen Sie den Tank und trocknen Sie das restliche Wasser.
- Página 37 BETRIEBSARTEN 2- SPEED-Taste Drücken Sie die SPEED-Taste, um die Luftgeschwindigkeit auszuwählen: a. Einmal drücken, auf dem Display erscheint „01“, die Lüfterdrehzahl ist niedrig. b. Zweimal drücken, auf dem Display erscheint „02“, die Lüfterstufe ist die zweite. c. Dreimal drücken, auf dem Display wird „03“ angezeigt. Die Lüftergeschwin- digkeit ist durchschnittlich.
- Página 38 BETRIEBSARTEN 5- TIMER-Taste Drücken Sie die TIMER-Taste, um die bevorzugte Timer-Zeit von 1 bis 12 Stun- den für die automatische Abschaltung bei jedem Drücken auszuwählen. 6- OSC. Taste Drücken Sie die OSC-Taste, um die Richtung des Lüftungsgitters anzupassen und die Bewegung des Lüftungsgitters zu aktivieren. 7- ION-Taste Drücken Sie die ION-Taste, um die Ionisatorfunktion zu aktivieren und die Luftqua- lität zu erneuern.
- Página 39 REINIGUNG UND WARTUNG SCHALTEN SIE VOR DER REINIGEN DES GERÄTS DEN STECKER AUS, um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden. Um die Lebensdauer des Produkts zu verlängern und die bestmögliche Leistung zu gewähr- leisten, wird empfohlen, das Gerät regelmäßig zu reinigen. REINIGUNG UND WARTUNG SCHALTEN SIE VOR DER REINIGEN DES GERÄTS DEN STECKER AUS, um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden.
- Página 40 FEHLERSUCHE Verdunstungsklimaanlage funktioniert nicht. Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und ob der Schalter eingeschaltet ist. Die Fernbedienung funktioniert nicht. Überprüfen Sie, ob die Batterie der Fernbedienung noch funktioniert. Es ertönt ein Ton, wenn die COOLER-Taste gedrückt wird. Niedriger Wasserstand im Tank.
- Página 41 ACHTUNG...
- Página 43 M A N J U A L D O U T I L I Z A D O R Predator P55WIFI Air Cooler Climatizador portátil (com função anti-mosquitos) Obrigado por comprar o “Air Cooler - Mosquito Killer”. Leia por favor estas instruções antes de usar este aparelho pela primeira vez e guarde-as para sua referência.
- Página 44 MEDIDAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES Assegure-se de que o seu abastecimento de electricidade é de 220-240v – 50Hz Utilize o aparelho apenas como descrito neste manual. Não se recomendam outras utilizações, já que podem causar incêndios ou descargas eléctricas. Não retire o cabo de alimentação com as mãos molhadas; poderá sofrer uma descar- ga eléctrica Não utilize o aparelho em áreas onde haja temperaturas extremas.
- Página 45 DESCRIÇÃO DO PRODUTO Painel de controlo Luz UV Grelha de ventilação Comando à distância Indicador de nível de água Paquetes de Hielo Rodas Filtro de pó Tampa do depósito de água Cortina de água Depósito de água...
- Página 46 PRIMEIRA UTILIZAÇÃO Abra a caixa e desembale o aparelho. Assegure-se de que dispõe de espaço suficiente antes de começar a montagem. É necessário retirar o depósito de água para enchê-lo. Encha com água limpa até ao sinal MAX. Volte a colocar o depósito no respectivo sítio e seque qualquer resto de água.
- Página 47 MODOS DE FUNCIONAMENTO 2- Botão SPEED Carregue no botão SPEED para seleccionar a velocidade do ar: a. Carregue uma vez, no ecrã aparecerá “01”, a velocidade do ventilador é reduzida. b. Carregue duas vezes, no ecrã aparecerá “02”, a velocidade do ventilador é a segunda.
- Página 48 MODOS DE FUNCIONAMENTO 5- Botão TIMER Carregue no botão de temporizador para seleccionar a hora do temporizador pretendida de 1 a 12 horas para a definição de apagar automático a cada pul- sação. 6- Botão OSC Carregue no botão OSC para ajustar a direcção da grade de ventilação e activar o movimento da grade de ventilação.
- Página 49 LIMPEZA E MANUTENÇÃO ANTES DE LIMPAR O APARELHO, ASSEGURE-SE que apaga e desliga o mesmo da ficha, para evitar riscos de descarga eléctrica. Para prolongar a vida útil do produto e manter o melhor rendimento possível, recomenda-se limpar o aparelho com regularidade. 1.
- Página 50 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS O climatizador evaporativo não funciona. Confirme se a tomada está correctamente ligada e se o interruptor está igualmente ligado. O comando à distância não funciona. Confirme se a bateria do comando à distância funciona. Emite um som quando se pressiona o botão COOLER. Baixo nível de água no depósito.
- Página 51 ATENÇÃO...