Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MPD 109
Προφυλάξεις
Σημεία προσοχής για ασφαλή χρήση
Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη
συσκευή και τα εξαρτήματά της. Περιέχει οδηγίες για την ασφαλή
και την αποτελεσματική χρήση του προϊόντος. Η Caliber Europe
BV δε φέρει ευθύνες από προβλήματα που μπορεί να προκύψουν
από τη μη τήρηση των παρόντων οδηγιών.
Στην περίπτωση προβλήματος σβήστε αμέσως τη συσκευή.
Η μη απενεργοποίηση της συσκευής μπορεί να προκαλέσει
τραυματισμό ή ζημιά στο προϊόν. Επιστρέψτε το σε
εξουσιοδοτημένο ντίλερ της Caliber Europe BV για επισκευή.
Καθαρισμός προϊόντος.
Χρησιμοποιήστε απαλό και στεγνό πανί για τον περιοδικό
καθαρισμό του προϊόντος. Για πιο έντονες κηλίδες, βρέξτε ελαφρά
το πανί μόνο με νερό. Οποιοδήποτε άλλο υλικό μπορεί να
διαλύσει τη μπογιά ή να καταστρέψει το πλαστικό.
Θερμοκρασία.
Σιγουρευτείτε ότι η θερμοκρασία στο χώρο είναι μεταξύ +35 °C
(+95 °F) και -10 °C (+14°F) πριν βάλετε σε λειτουργία τη μονάδα.
Τηλεχειριστήριο
1.
STEP
Πατήστε το για παύση της αναπαραγωγής. Πατήστε [STEP] ξανά για κίνηση καρέ καρέ.
2.
SEARCH
Χρησιμοποιείται για τη μετάβαση σε χρονικό σημείο, τίτλο ή ενότητα στο DVD.
3.
SUBTITLE
Πατήστε το επανειλημμένα κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής για ακρόαση σε
διαφορετικές γλώσσες υποτίτλων.
4.
ANGLE
Αυτό το πλήκτρο αλλάζει την οπτική γωνία στα DVD που υποστηρίζουν αυτή τη
λειτουργία.
5.
TITLE
Πλήκτρο επιστροφής στο μενού τίτλων του DVD.
6.
ENTER
Πλήκτρο επιβεβαίωσης ρυθμίσεων ή πρόσβασης σε συγκεκριμένο μενού.
7.
SETUP
Πλήκτρο πρόσβασης ή εξόδου από το μενού διαμόρφωσης.
8.
REPEAT
Το διαδοχικό πάτημα αυτού του πλήκτρου στη διάρκεια της αναπαραγωγής επιλέγει
διαφορετική λειτουργία επανάληψης.
- DVD: Αναπαραγωγή μιας ενότητας/τίτλου δίσκου.
- VCD/CD: Αναπαραγωγή ενός κομματιού/όλων σε ένα δίσκο.
- MP3/WMA: Μπορείτε να επιλέξετε Αναπαραγωγή ενός/Αναπαραγωγή φακέλου/
ΟΛΑ στη λειτουργία αναπαραγωγής.
9.
SLOW
Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί Αργή να εισέλθει αργή αναπαραγωγή, και την
εναλλαγή μεταξύ των διαφορετικών ταχυτήτων. Οι ταχύτητες είναι 1/2,1/4,1/8,1/16,
και φυσιολογικό.
10. PROGRAM (DVD VCD CD)
Η λειτουργία του προγράμματος σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε τα αγαπημένα
σας κομμάτια από ένα δίσκο. Πατήστε το για να ανοίξετε το μενού στην οθόνη και
χρησιμοποιήστε τους αριθμούς ή τα πλήκτρα κατεύθυνσης για να επιλέξετε
τίτλους, ενότητες ή κομμάτια. Πατήστε την επιλογή [PLAY] για να συνεχίσετε με την
κανονική αναπαραγωγή. Πατήστε την επιλογή [PROGRAM] και επιλέξτε [CLEAR]
για να διαγράψετε μια λίστα.
JPEG: Μπορείτε να πατήσετε την επιλογή [PROGRAM] διαδοχικά για να επιλέξετε
τη λειτουργία προβολής διαφανειών. Υπάρχουν 16 διαθέσιμες λειτουργίες προβολής.
11. ZOOM
ΤΟ κάθε πάτημα του πλήκτρου ZOOM αλλάζει τη μεγέθυνση της τηλεόρασης με
την εξής σειρά: 2πλάσιο μέγεθος 3πλάσιο μέγεθος 4πλάσιο μέγεθος 1/2 1/3 1/4.
12. SOURCE (DVD ή USB).
13. MUTE
Απομονώνει τον ήχο. Πατήστε το ξανά για απενεργοποίηση της λειτουργίας και
επαναφορά του κανονικού ήχου.
14. Αριθμοί 0-9
Επιλέγει τα αριθμημένα στοιχεία στο μενού.
15. 10+
Για να διαλέξετε στοιχείο με αριθμό μεγαλύτερο από 10, πρώτα πατήστε το
πλήκτρο με την ένδειξη 10+. Για παράδειγμα, για να επιλέξετε το κομμάτι 12,
πρώτα πατήστε το πλήκτρο 10+ και στη συνέχεια το πλήκτρο 2.
16. DISPLAY
Εμφανίζει το χρόνο αναπαραγωγής και πληροφορίες κατάστασης.
17. MENU
Ανοίγει το μενού σε δίσκο DVD ή ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τον έλεγχο της
αναπαραγωγής σε δίσκο VCD.
18. AUDIO
- DVD: Πατήστε το επανειλημμένα στη διάρκεια της αναπαραγωγής για την
ακρόαση σε διαφορετική γλώσσα εάν είναι διαθέσιμη.
- VCD: Πατήστε το επανειλημμένα στη διάρκεια της αναπαραγωγής για ακρόαση
από διαφορετικό κανάλι ήχου (Στερεοφωνικά, Αριστερό Ηχείο, ή Δεξιό Ηχείο).
Εγχειρίδιο χρήσης
Συντήρηση.
Εάν η συσκευή εμφανίσει πρόβλημα, μην επιχειρήσετε να την
επισκευάσετε μόνοι σας. Επιστρέψτε την στο ντίλερ της Caliber
Europe BV για επισκευή.
Τοποθέτηση.
!
Τοποθετήστε το προϊόν σε επίπεδη επιφάνεια. Αφήστε αρκετό
χώρο γύρω από το προϊόν για τον εξαερισμό.
Ζέστη.
!
Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε ζεστές επιφάνειες ή κάτω
από το φως του ήλιου.
Αξεσουάρ.
!
Χρησιμοποιήστε μόνο τα συνοδευτικά αξεσουάρ.
Μπαταρία.
!
Αποφεύγετε την υπερφόρτιση. Η μπαταρία μπορεί να
υπερθερμανθεί.
Αντικατάσταση μπαταρίας.
!
Η ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία δεν μπορεί να
αντικατασταθεί. Μην αφαιρέσετε ή αντικαταστήσετε την μπαταρία
και μην την πετάξετε στα σκουπίδια ή σε φωτιά.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
19. PLAY/PAUSE [12]
Πατήστε το για παύση της αναπαραγωγής, και πατήστε το ξανά για
επαναφορά στην κανονική αναπαραγωγή.
20. STOP [3]
- Πάτημα μια φορά: για διακοπή της αναπαραγωγής (πατήστε
[ENTER] για επαναφορά στην κανονική αναπαραγωγή).
- Πάτημα δύο φορές: σταματάει την αναπαραγωγή (δεν υπάρχει
λειτουργία επαναφοράς στην κανονική αναπαραγωγή)
21. MODE
Ρυθμίστε την παράμετρο LCD (ρυθμίσετε τη φωτεινότητα, την
αντίθεση και τον κορεσμό).
22. VOL +
Αύξηση έντασης ήχου.
23. VOL -
Ελάττωση έντασης ήχου.
24. 7
Μετάβαση στο προηγούμενο κομμάτι/ενότητα.
25. 8
Μετάβαση στο επόμενο κομμάτι/ενότητα.
26. 6
Για γρήγορη μετάβαση μπροστά, υπάρχουν διαθέσιμες 5 επιλογές
ταχύτητας: X2->X4->X8->X16->X32 (η επιλογή γίνεται πατώντας
διαδοχικά) Πατήστε το πλήκτρο ENTER για να επιστρέψετε στην
κανονική αναπαραγωγή.
27. 5
Για γρήγορη μετάβαση προς τα πίσω, υπάρχουν διαθέσιμες 5
επιλογές ταχύτητας: X2->X4->X8->X16->X32 (η επιλογή γίνεται
πατώντας διαδοχικά) Πατήστε το πλήκτρο ENTER για να
επιστρέψετε στην κανονική αναπαραγωγή.
Φόρτιση της μονάδας
Η μονάδα αναπαραγωγής τροφοδοτείται από μπαταρία πολυμερών
λιθίου. Χρειάζεται 3-4 ώρες για να φορτιστεί πλήρως, όταν η μονάδα είναι
απενεργοποιημένη. Όταν είναι πλήρως φορτισμένη, η μπαταρία διαρκεί περίπου
2 ώρα.
• Αντάπτορας αναπτήρα αυτοκινήτου
Συνδέστε το ένα άκρο του αναπτήρα αυτοκινήτου στο βύσμα στη μονάδα, και
το άλλο άκρο στην υποδοχή του αναπτήρα αυτοκινήτου.
• Μέσω μετασχηματιστή AC/DC
Συνδέστε το συνοδευτικό μετασχηματιστή AC / DC στη μονάδα, και στη
συνέχεια, συνδέστε το μετασχηματιστή σε πρίζα 100-240 V, 50/60 Hz AC.
Χρήση και Συντήρηση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας
• Η θερμοκρασία λειτουργίας της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας κυμαίνεται
μεταξύ 0 και 45
C.
o
• Αποσυνδέετε πάντα τη μονάδα όταν δε χρησιμοποιείται ή δε φορτίζεται.
• Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής παράγεται θερμότητα. Είναι
αναμενόμενο.
• Μην εκθέτετε τη μονάδα σε ισχυρούς κραδασμούς.
• Κρατήστε τη μακριά από περιβάλλον με υγρασία και μεγάλες θερμοκρασίες.
Αναπαραγωγή από DVD ή USB
Η μονάδα μπορεί να αναπαράγει αρχεία από DVD/CD και USB (μέγιστης
χωρητικότητας 16 GB). Τοποθετήστε δίσκο ή USB και σιγουρευτείτε ότι η
μονάδα είναι ρυθμισμένη στη σωστή πηγή. Χρησιμοποιήστε την επιλογή
[SOURCE] για εναλλαγή ανάμεσα στις πηγές.
Σύνδεση σε τηλεόραση
12
13
14
15
Yellow Red White
16
17
18
VIDEO
input
19
20
21
Είναι δυνατή η σύνδεση της συσκευής αναπαραγωγής σε τηλεόραση αλλά θα
χρειαστείτε καλώδιο AV με βύσματα Jack-σε-RC. Συνδέστε το βύσμα στην υποδοχή
22
AV-OUT στη συσκευή αναπαραγωγής και τα βύσματα RCA στην τερματική είσοδο
βίντεο και στις υποδοχές των καναλιών ήχου L/R της τηλεόρασης.
23
24
Σύνδεση ακουστικών
25
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα στερεοφωνικά ακουστικά (περιλαμβάνονται)
26
για ιδιωτική ακρόαση. Συνδέστε το βύσμα 3,5 χιλ. στην υποδοχή με την ένδειξη
27
και χρησιμοποιήστε τα ρυθμιστικά έντασης ήχου στην οθόνη για να επιλέξετε
το επίπεδο της έντασης που σας αρέσει.
Σημείωση: όταν συνδέσετε ακουστικά, ο ήχος από τα ηχεία της οθόνης θα
σταματήσει αυτόματα να ακούγεται. Σιγουρευτείτε ότι η ένταση του ήχου στη
μονάδα αναπαραγωγής είναι σε χαμηλό επίπεδο, πριν συνδέσετε τα ακουστικά.
Προσοχή: η ακρόαση σε υψηλή ένταση μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής.
MPD 109
Εγχειρίδιο χρήσης
Διαμόρφωση συστήματος
Πατήστε την ένδειξη [SOURCE] για να ανοίξετε το μενού διαμόρφωσης.
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα W S A D για να επιλέξετε στοιχεία. Μετά την
ολοκλήρωση των ρυθμίσεων, πατήστε την ένδειξη [SOURCE] ξανά για να βγείτε
από το μενού.
Γενική σελίδα
- Προβολή τηλεοπτικής εικόνας
Επιλογή λόγου προβολής εικόνας.
• 4:3 PS: Εάν έχετε κανονική τηλεόραση και θέλετε οι άκρες να είναι κομμένες
ή μορφοποιημένες για να ταιριάζουν στην οθόνη της τηλεόρασής σας.
• 4:3 LB: Εάν έχετε κανονική τηλεόραση. Σε αυτή τη ρύθμιση εμφανίζεται
πλατιά εικόνα με μαύρες λωρίδες στο πάνω και το κάτω μέρος της τηλεόρασης.
• 16:9: πλατιά εικόνα.
• Ευρεία συμπίεση: συμπίεση για να ταιριάξει σε πλατιά οθόνη
- Ένδειξη γωνίας
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ειδοποιήσεων ένδειξης γωνίας
- Ρύθμιση γλώσσας
Μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα OSD (που προβάλλεται στην οθόνη) και να
επιλέξετε τη γλώσσα του ήχου/υποτίτλων/μενού των DVD εάν υπάρχει επιλογή.
- Λεζάντες
Εμφανίζει λεζάντες ενός κρυμμένου σήματος βίντεο
(εάν είναι διαθέσιμο στο δίσκο DVD)
- Προστασία οθόνης
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση λειτουργίας προστασίας οθόνης.
- Αυτόματη αναμονή
Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση της αναμονής:
OFF, 3 ΩΡΕΣ,4 ΩΡΕΣ
• OFF: Δεν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία αναμονής
• 3 ΩΡΕΣ: Εάν δεν υπάρξει λειτουργία από το τηλεχειριστήριο ή τον πίνακα
ελέγχου εντός 3 ωρών > μετάβαση σε κατάσταση αναμονής
• 4 ΩΡΕΣ: Εάν δεν υπάρξει λειτουργία από το τηλεχειριστήριο ή τον πίνακα
ελέγχου εντός 4 ωρών > μετάβαση σε κατάσταση αναμονής
Σελίδα ήχου
- Downmix
Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να ρυθμίσετε την αναλογική στερεοφωνική
έξοδο της συσκευής αναπαραγωγής DVD.
• LT/RT: Διαλέξτε αυτή την επιλογή εάν η συσκευή αναπαραγωγής DVD είναι
συνδεδεμένη σε αποκωδικοποιητή Dolby Pro Logic.
• Stereo: Διαλέξτε αυτή την επιλογή όταν η έξοδος του ήχου γίνεται μόνο από
τα 2 μπροστινά ηχεία.
- Dolby digital
TV
• Dual Mono: Στέρεο για κανονικό στερεοφωνικό ήχο
• L-Mono: Αριστερός μονοφωνικός ήχος που ακούγεται και από τα 2 ηχεία
R
L
• R-Mono: Δεξιός μονοφωνικός ήχος που ακούγεται και από τα 2 ηχεία
AUDIO
input
• Mix-Mono: Ανάμειξη δεξιού και αριστερού σήματος από τα 2 ηχεία.
- Δυναμικό
Εύρος συμπίεσης: Μπορεί να ρυθμιστεί στις τιμές OFF ~ FULL
Σελίδα ρύθμισης βίντεο
- Φωτεινότητα (-16 ~ +16)
- Αντίθεση
(-16 ~ +16)
- Απόχρωση
(-9 ~ +9)
- Κορεσμός
(-9 ~ +9)
Σελίδα προτιμήσεων
- Τύπος τηλεόρασης
Επιλογή συστήματος χρώματος της τηλεόρασής σας όταν χρησιμοποιείται η
έξοδος AV.
Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής DVD είναι συμβατή με NTSC και PAL.
• PAL – Επιλέξτε το εάν η συνδεδεμένη τηλεόραση λειτουργεί με σύστημα
PAL. Θα αλλάξει το σήμα βίντεο δίσκου NTSC και την έξοδο σε PAL.
• NTSC - Επιλέξτε το εάν η συνδεδεμένη τηλεόραση λειτουργεί με σύστημα
NTSC Θα αλλάξει το σήμα βίντεο δίσκου PAL και την έξοδο σε NTSC.
• AUTO: αυτόματος εντοπισμός
- Ήχος
Επιλέγει τη γλώσσα αναπαραγωγής (εάν είναι διαθέσιμη)
- Υπότιτλοι
Επιλέγει τη γλώσσα των υποτίτλων (εάν είναι διαθέσιμη)
- Μενού δίσκου
Επιλέγει τη γλώσσα του μενού του DVD (εάν είναι διαθέσιμη)
- Γονική άδεια
Ρυθμίζει το επίπεδο της γονικής άδειας για την αναπαραγωγή συγκεκριμένων
δίσκων/σκηνών (εάν είναι διαθέσιμη)
- Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις
Επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων του μενού ρύθμισης.
Σελίδα κωδικού πρόσβασης
- Λειτουργία κωδικού πρόσβασης
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της επιλογής κωδικού πρόσβασης του
μενού ρύθμισης
- Κωδικός πρόσβασης
Αλλαγή κωδικού πρόσβασης. Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης είναι
1369.
Publicidad
