Publicidad
1
Localize os pontos de xação no chassi, nas partes dianteira, central e traseira, no
lado direito do veículo. Posicione o Suporte Direito "C" no parafuso original do
chassi.
Locate the xation points on the chassis, on the front, center and rear parts, on the right side of the
vehicle. Position the "C" Right Support on the chassis original bolt.
Localice los puntos de jación en el chasis, en las partes delantera, central y trasera, en el lado
derecho del vehículo. Coloque el Soporte Derecho "C" en el tornillo original del chasis.
Posicione os Estribos "A" e "B", encaixando seus parafusos nos suportes. Coloque
Arruelas "G" e Porcas "I", alinhe o estribo ao veículo e dê aperto nal nas xações.
Position the "H" Step Bars, tting its bolts on the supports. Place "G" Washers and "I" Nuts, align the
stepbar to the vehicle and give nal grip.
Posicione los Estribos "H", encajando sus tornillos en los soportes. Coloque Arandelas "G" y Tuercas
"I", alinee el estibo con el vehículo y dé apriete nal en todas las jaciones.
2
Para xar o Suporte Direito "C", utilize um Parafuso "E", duas Arruelas "F" e uma
Porca "H". Repita os passos 1-2 com os Suportes Direitos "C" restantes e, com os
Suportes Esquerdos "D", no outro lado do veículo.
For xing the "C" Right Support, use one "E" Bolt, two "F" Washers and one "H" Nut. Repeat the
steps 1-2 with the remaining "C" Right Supports and, with the "D" Left Supports, on the other side
of the vehicle.
Para jar el Soporte Derecho "C", utilice un Tornillo "E", dos Arandelas "F" y una Tuerca "H". Repita
los pasos 1-2 con los Soportes Derechos "C" restantes y, con los Soportes Izquierdos "D", en el otro
lado del vehículo.
As xações devem ser revisadas e
apertadas a cada 10.000 Km.
Fixings must be checked and tightened every
10,000 km.
Las jaciones deben ser revisadas y apretadas
cada 10.000 km.
Os próximos passos são referentes à
montagem dos kits K3, adquiridos
separadamente.
The next steps concern the assembly of the K3
kits, purchased separately.
Los próximos pasos son para la instalación de los
kits K3, adquiridos por separado.
Distribua os parafusos dos Estribos "A" e "B", deixando-os próximos às posições
dos Suportes "C" e "D".
Distribute the bolts of the "A" and "B" Step Bars, leaving them close to the positions of the "C" and
"D" Supports.
Distribuya los tornillos de los Estribos "A" y "B", dejándolos cerca de las posiciones de los Soportes
"C" y "D".
Publicidad
