Publicidad
11
12
Dar aperto final nos parafusos das capas.
Seu Novo Santantônio K1 deverá estar
Se necessário, utilize uma parafusadeira.
como na imagem acima.
Give the final grip to the bolts of the cover. If
Your New K1 Light Bar should be as in the image
necessary, use a screw gun.
above.
Dar el apriete final en los tornillos de las cubiertas.
Su Nueva Barra Antivuelco K1 debe ser como en
Si es necesario, utilice un atornillador.
la imagen de arriba.
16
17
Posicione as Travas Laterais "J", por
Dê aperto nos parafusos com uma chave
dentro da aba da caçamba, nas partes
13.
dianteira e traseira, com Parafusos "C" e
Give grip to the bolts with a key 13.
Arruelas "G", como na imagem acima.
Dar apriete en los tornillos con una llave 13.
Repita para o outro lado.
Position the "J" Side Locks, inside the bed's tab,
on the front and the back portions, with "C" Bolts
and "G" Washers, as in the image above. Repeat it
for the other side.
Posicionar las Trabas Laterales "J", dentro de la
solapa de la caja, en la parte delantera y trasera,
con Tornillos "C" y Arandelas "G", como en la
imágen de arriba. Repita para el otro lado.
13
14
Remova as duas tampas presentes na
parte frontal da caçamba, para que os
furos fiquem aparentes.
Remove the two covers present on the bed's
front part, so the holes will be apparent.
Quitar las dos cubiertas presentes en la parte
frontal de la caja, de modo que los agujeros sean
evidentes.
18
19
Utilize um Parafuso "C", duas Arruelas "G"
No caso de a sua pickup não possuir os
e uma Porca "I", para o furo indicado.
furos na parte frontal da caçamba, utilize
Repita para a outra base.
um Parafuso "C", duas Arruelas "G" e uma
Porca "I", para os dois furos. Repita para a
Use one "C" Bolt, two "G" Washers and one "I"
outra base.
Nut, for the indicated hole. Repeat it for the other
base.
In the case of your pickup doesn't have holes on
the bed's front part, use one "C" Bolt, two "G"
Utilice un Tornillo "C", dos Arandelas "G" y una
Washers and one "I" Nut, for both holes. Repeat it
Tuerca "I", para el agujero indicado. Repita con la
for the other base.
otra base.
En el caso de su pickup no tener agujeros en la
parte frontal de la caja, utilice un Tornillo "C", dos
Arandelas "G" y una Tuerca "I", para los dos
agujeros. Repita con la otra base.
15
No caso de a sua pickup não possuir os
Coloque seu santantantônio na sua
furos na parte frontal da caçamba, furar
posição final, na parte frontal da caçamba
com uma broca 8,5mm, usando a base
e dê aperto nos parafusos M12.
como gabarito.
Place your light bar on it's final place, on the bed's
front part and give grip to the M12 bolts.
In the case of your pickup doesn't have holes on
the bed's front part, pierce it with an 8,5mm drill,
Coloca la barra antivuelco en su posición final, en
using the base as a template.
la parte frontal de la caja, y dar apriete en los
tornillos M12.
En el caso de su pickup no tener agujeros en la
parte frontal de la caja, perforarla con un taladro
de 8,5mm, usando la base como una plantilla.
20
Para o outro furo, coloque apenas um
Parafuso "C" e uma Arruela "G" , pois o
carro ja possui rosca interna. Repita para
a outra base.
For the other hole, place only one "C" Bolt and
one "G" Washer, for the car already has an internal
thread. Repeat it for the other base.
Para el otro agujero, utilice solamente un Tornillo
"C" y una Arandela "G", porque el coche ja tiene
una rosca interna. Repita con la otra base.
Publicidad
