Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para USSUNNY UN-PB002
- Página 1 UN-PB002 User Manual MULTI-FUNCTION CAR JUMP STARTER Multifunktion Auto-Starthilfe...
- Página 2 CONTENTS English - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 00-09 Deutsche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 0-1 8 Français - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
- Página 3 CONTENTS Package Contents - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Product Diagram - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Technical Specifications - - - - - - - - - - - - - - - - Charge the Battery...
- Página 4 Package Contents USSUNNY Car Jump Starter Battery × 1 Jump Clamp × 1 User Manual × 1 Storage Bag × 1 USB Charging Cable × 1 Product Diagram Jump Clamp Port Type-C lnput: 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A USB 1: 5V/3A, 9V/2A,12V/1.5A USB 2: 5V/2.1A...
- Página 5 Technical Specifications 16000mAh Battery Capacity 5V/3A，9V/2A，12V/1.5A Type-C Input 5V/3A，9V/2A，12V/1.5A USB1 5V/2.1A USB2 2000A Peak Current 12V/10A DC Output Approx 6 hours Recharging Time -10℃~+50℃ Operating Temperature -10℃~+60℃ Storage Temperature 20%RH-80%RH (It can't be +40℃ when humidity is 80%RH) Storage Humidity Charge the Battery Charging with an AC adapter (AC adapter is not included).
- Página 6 Charge With a Car Charger 1. Connect the battery input with the car cigarette lighter. 2. Plug the charger into the car cigarette lighter hole. Type-C Input Car Charger(Not Included) Note: The car cigarette lighter is not included in the package. Jump Starting Cars The battery pack can be used to jump clamps gasoline and diesel-powered engines with a 12V battery.
- Página 7 If there is an error when charging your mobile device, stop using the battery pack immediately. USSUNNY is not responsible for any product failure or damage caused by improper use. Use USB charging ports to charge mobile devices, such as smartphones and tablets.
- Página 8 LED Flashlight 1. Long press the button to turn the flashlight on. 2. When the LED flashlight is on, press the button again to cycle through general lighting - SOS - blicking - OFF mode. The flashlight provides more than 35 hours of continuous use with full charging. Press and hold Press the Press the...
- Página 9 How to Jump Start 12V Vehicle? Step 1 Connect the smart battery clamp to the UN-PB002 jump starter. If the green and red light indicators on the battery clamp are flashing alternately, you are safe to move on to the next step.
- Página 10 Step 3 Start the auto. When you have successfully started the car, move on to Step 4. START Step 4 Immediately remove the battery clamp from the car battery and then remove the two red clamps from the jump starter. - 07 -...
- Página 11 Warning Please follow the local traffic safety rules and regulations when using this product on the road. Do not dismantle this battery pack as it may cause an electric shock on fire hazard. Keep away from children. Do not touch the product with wet hands. Do not scrape the product with sharp objects or contaminate the ports with dust.
- Página 12 Caution Do not drop, knock, or smash the product and its accessories. Unplug the cables after you are done using the product. Keep away from fire and high temperatures. Stop using if the battery pack becomes hot or changes color. When jump-starting your vehicles, please make sure the jump cable is firmly attached.
- Página 13 INHALT Lieferumfang - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Produktabbildung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Technische Daten - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Aufladen der Batterie...
- Página 14 Lieferumfang USSUNNY Auto-Starthilfebatterie × 1 Polzange × 1 Bedienungsanleitung × 1 Aufbewahrungstasche × 1 USB-Ladekabel × 1 Produktabbildung Polzangenanschluss USB Typ C-Eingang: 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A USB 1: 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A USB 2: 5V/2,1A Ein-/Aus-Taste/Taschenlampentaste DC-Ausgang: 12V/10A LED-Akkustandsanzeige LED-Taschenlampe - 10 -...
- Página 15 Technische Daten 16000 mAh Akkukapazität 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A USB Typ C-Eingang 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A USB1 5V/2,1A USB2 2000A Spitzenstrom 12V/10A DC-Ausgang ca. 6 Stunden Ladedauer -10 °C bis +50 °C Betriebstemperatur -10 °C bis +60 °C Lagertemperatur 20 % rL bis 80 % rL (+4 °C bei 80 % rL möglich) Luftfeuchtigkeit bei Lagerung Aufladen der Batterie Aufladen mit einem AC-Adapter (AC-Adapter ist nicht im Lieferumfang enthalten).
- Página 16 Aufladen mit einem Autoladegerät 1. Stecken Sie das USB-Kabel in den Batterieeingang und in den Adapter für den Zigarettenanzünder am Auto. 2. Stecken Sie den Adapter in die Öffnung des Zigarettenanzünders am Auto. USB Typ C-Eingang AC-Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten) Hinweis: Der Adapter für den Zigarettenanzünder am Auto ist nicht im Lieferumfang enthalten.
- Página 17 Falls beim Ladevorgang Ihres Mobilgeräts eine Störung auftritt, stellen Sie die Verwendung der Batterie sofort ein. USSUNNY kann nicht für Geräteausfälle oder Schäden haftbar gemacht werden, die durch unsachgemäße Verwendung verursacht werden. Verwenden Sie USB-Ladeanschlüsse, um Mobilgeräte wie Smartphones und Tablets aufzuladen.
- Página 18 LED-Taschenlampe 1. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Taschenlampe einzuschalten. 2. Wenn die LED-Taschenlampe eingeschaltet ist, drücken Sie die Taste erneut, um zwischen den Modi „Normales Licht - SOS - Stroboskop – AUS“ umzuschalten. Die Taschenlampe bietet mehr als 35 Stunden Dauerbetrieb bei vollem Ladestand.
- Página 19 Wie gibt man einem Fahrzeug mit 12-V-Batterie Starthilfe? Schritt 1 Verbinden Sie die intelligente Polzange an der UN-PB002-Starthilfe. Wenn die grüne und die rote Leuchtanzeige der Polzangen abwechselnd blinken, können Sie gefahrlos mit dem nächsten Schritt fortfahren. Die grüne Leuchtanzeige blinkt langsam, um einen niedrigen Spannungszustand des Starthilfegeräts anzuzeigen.
- Página 20 Schritt 3 Starten Sie das Auto. Wenn Sie das Auto erfolgreich gestartet haben, fahren Sie mit Schritt 4 fort. START Schritt 4 Lösen Sie sofort die Polzangen von der Autobatterie und entfernen Sie dann die beiden roten Polzangen vom Starthilfegerät. - 16 -...
- Página 21 Warnhinweise Bitte befolgen Sie die örtlichen Verkehrssicherheitsbestimmungen und -vorschriften, wenn Sie dieses Produkt im Straßenverkehr verwenden. Zerlegen Sie die Batterie nicht, da dies zu einem Stromschlag oder Brand führen kann. Außerhalb der Reichweite von Kindern halten. Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. Kratzen Sie nicht mit scharfen Gegenständen am Gerät und setzen Sie die Anschlüsse keinem Staub aus.
- Página 22 Vorsicht Lassen Sie das Gerät und sein Zubehör nicht fallen, setzen Sie es keinen Stoßeinwirkungen aus und quetschen Sie es nicht. Ziehen Sie nach der Geräteverwendung die Kabel ab. Halten Sie das Gerät von Feuer und hohen Temperaturen fern. Stellen Sie den Betrieb ein, wenn der Akku heiß...
- Página 23 CONTENU - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Contenu du package - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Schéma du produit - - - - - - - - - - - - - - - - Spécifications techniques...
- Página 24 Contenu du package Batterie de démarrage de voiture USSUNNY × 1 Pince de démarrage × 1 Manuel d'utilisation × 1 Sac de rangement × 1 Câble de charge USB × 1 Schéma du produit Trou du câble de démarrage Entrée type-C: 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A USB 1: 5V/3A, 9V/2A.12V/1,5A...
- Página 25 Spécifications techniques 16000mAh Capacité de la batterie 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A Entrée type-C 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A USB1 5V/2,1A USB2 2000A Courant de crête 12V/10A Sortie DC Environ 6 heures Temps de recharge -10°C~+50°C Température de fonctionnement -10°C~+60°C Température de stockage 20%RH-80%RH (Impossible d'atteindre +4ffC Humidité...
- Página 26 Recharge avec un chargeur de voiture 1. Connectez l'entrée de la batterie à l'allume-cigare de la voiture. 2. Branchez le chargeur dans le trou de l'allume-cigare de la voiture. Entrée type-C Adaptateur secteur (non inclus) Remarque: l'allume-cigare de la voiture n'est pas inclus dans le package. Démarrage de voitures La batterie peut être utilisée pour faire démarrer les moteurs à...
- Página 27 En cas d'erreur lors de la charge de votre appareil mobile, cessez immédiatement d'utiliser la batterie. USSUNNY n'est pas responsable de toute défaillance du produit ou des dommages causés par une utilisation incorrecte. Utilisez les ports de charge USB pour charger vos appareils mobiles, tels que smartphones et tablettes.
- Página 28 Lampe de poche à LED 1. Appuyez longuement sur le bouton pour allumer la lampe de poche. 2. Lorsque la lampe de poche LED est allumée, appuyez à nouveau sur le bouton pour faire défiler les modes éclairage général - SOS - clignotement – ARRÊT. •...
- Página 29 12V? Étape 1 Connectez la pince de batterie intelligente au démarreur de secours UN-PB002. Si les témoins lumineux vert et rouge de la pince de batterie clignotent alternativement, vous pouvez passer à l'étape suivante en toute sécurité.
- Página 30 Étape 3 Démarrage de la voiture. Lorsque vous avez réussi à faire démarrer la voiture, passez à l'étape 4. START Étape 4 Retirez immédiatement la pince de la batterie de la voiture, puis les deux pinces rouges du démarreur. - 25 -...
- Página 31 Avertissement Veuillez respecter les règles de sécurité routière locales lorsque vous utilisez ce produit sur la route. Ne démontez pas cette batterie, car cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Gardez-la à l'écart des enfants. Ne touchez pas le produit avec des mains mouillées. Ne grattez pas le produit avec des objets pointus et ne contaminez pas les connexions avec de la poussière.
- Página 32 Attention Ne faites pas tomber le produit, ne tapez pas dessus, et ne brisez pas le produit et ses accessoires. Débranchez les câbles lorsque vous avez fini d'utiliser le produit. Maintenez le produit à l'écart du feu et des températures élevées. Arrêtez de l’utiliser si la batterie devient chaude ou change de couleur.
- Página 33 CONTENIDO Contenidos del paquete - - - - - - - - - - - - - - - - - Diagrama del producto - - - - - - - - - - - - - - - - - Especificaciones técnicas - - - - - - - - - - - - - - - - Carga la batería...
- Página 34 Contenidos del paquete Batería de arranque de coche USSUNNY × 1 Abrazadera de salto × 1 Manual de usuario × 1 Bolsa de almacenamiento × 1 Cable de carga USB × 1 Diagrama del producto Puerto de abrazadera de salto Entrada tipo C: 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A USB 1: 5V/3A, 9V/2A.12V/1,5A...
- Página 35 Especificaciones técnicas 16000mAh Capacidad de la batería 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A Entrada tipo C 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A USB1 5V/2,1A USB2 2000A Corriente pico 12V/10A DC Salida Aproximadamente 6 horas Tiempo de recarga -10°C~+50°C Temperatura de funcionamiento -10°C~+60°C Temperatura de almacenamiento 20%RH-80%RH (No puede ser +4ffC cuando la Humedad de almacenamiento humedad es 80%RH) Carga la batería...
- Página 36 Carga con un cargador de coche 1. Conecte la entrada de la batería con el encendedor de cigarrillos del automóvil. 2. Enchufe el cargador en el orificio del encendedor de cigarrillos del automóvil. Entrada tipo C Adaptador de CA (no incluido) Nota: El encendedor de cigarrillos del automóvil no está...
- Página 37 Deje de usar la batería de inmediato si hay un problema al cargar su teléfono inteligente. Cualquier falla del producto o daño relacionado con el mal uso no es culpa de USSUNNY. Cargue dispositivos móviles, como teléfonos inteligentes y tabletas, mediante conexiones de carga USB.
- Página 38 LED Linterna 1. Para activar la linterna, presione el botón repetidamente. 2. Cuando la linterna LED esté encendida, presione el botón nuevamente para pasar por la iluminación general - SOS - parpadeo - modo APAGADO. Con una carga completa, la linterna se puede utilizar de forma continua durante más de 35 horas.
- Página 39 Cómo arrancar un vehículo de 12 V? Paso 1 Conecte el arrancador de batería UN-PB002 a la abrazadera de batería inteligente. Puede continuar con la siguiente etapa si las indicaciones de luz verde y roja de la abrazadera de la batería parpadean alternativamente.
- Página 40 Paso 3 Arranca el auto. Cuando haya arrancado con éxito el automóvil, continúe con el Paso 4. START Paso 4 Retire las dos abrazaderas rojas del arrancador de batería después de quitar la abrazadera de la batería del automóvil de inmediato. - 34 -...
- Página 41 Advertencia Cuando utilice este producto en la carretera, respete todas las leyes y ordenanzas locales de seguridad vial aplicables. Este paquete de baterías no debe desmontarse ya que presenta un riesgo de descarga eléctrica e incendio. Mantenga a los niños a distancia. No utilice las manos húmedas para manipular el producto.
- Página 42 Precaución Tenga cuidado de no golpear o romper el producto o sus accesorios. Una vez que haya terminado de usar un producto, desenchufe los cables. Manténgase alejado de fuentes de calor y fuego. Si la batería se calienta o cambia de color, deje de usarla. Asegúrese de que el cable auxiliar esté...
- Página 43 INDICE Package Contents - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Product Diagram - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Technical Specifications - - - - - - - - - - - - - - - - - Charge the Battery...
- Página 44 Contenuto della confezione batteria portatile per avviamento dell'auto USSUNNY × 1 Morsetto del motorino di avviamento × 1 Manuale di istruzioni × 1 Custodia × 1 cavo di alimentazione USB × 1 Schema del prodotto Porta motorino di avviamento Ingresso di tipo C: 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A USB 1: 5V/3A, 9V/2A.12V/1,5A:...
- Página 45 Specifiche tecniche 16000mAh Capacità della batteria 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A Ingresso di tipo C 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A USB1 5V/2,1A USB2 2000A Picco di corrente 12V/10A Uscita DC Circa 6 ore Tempo di ricarica -10°C - +50°C Temperatura di funzionamento -10°C~+60°C Temperatura di conservazione 20%RH-80%RH (Non può...
- Página 46 Ricarica con un caricabatterie da auto 1. Collegare l'ingresso della batteria con l'accendisigari dell'auto. 2. Inserire il caricabatterie nel foro dell'accendisigari dell'auto. Ingresso di tipo C Adattatore CA (incluso) Nota: l'accendisigari per auto non è incluso nella confezione. Motorino di avviamento Il pacco batteria può...
- Página 47 Se si verifica un errore durante la ricarica del dispositivo mobile, interrompere immediatamente l'utilizzo della batteria. • USSUNNY non è responsabile per eventuali guasti o danni al prodotto causati da un uso improprio. Utilizzare le porte di ricarica USB per caricare i dispositivi mobili, come smartphone e tablet.
- Página 48 Torcia a LED 1. Premere a lungo il pulsante per accendere la torcia. 2. Quando la torcia a LED è accesa, premere di nuovo il pulsante per passare dalla modalità di illuminazione generale a quella di SOS, dal blicking allo spegnimento.
- Página 49 Passo1 Collegare il morsetto della batteria intelligente al motorino di avviamento UN-PB002. Se gli indicatori luminosi verde e rosso sul morsetto della batteria lampeggiano alternativamente, si è sicuri di passare al passaggio successivo. La spia verde lampeggia lentamente per indicare la bassa tensione del motorino di avviamento.
- Página 50 Step 3 Avvia l'auto. Dopo aver avviato con successo l'auto, passare al passaggio 4. START Step 4 Rimuovere immediatamente il morsetto della batteria dalla batteria dell'auto e quindi rimuovere i due morsetti rossi dal motorino di avviamento. - 43 -...
- Página 51 Avvertimento Si prega di seguire le norme e i regolamenti locali sulla sicurezza stradale quando si utilizza questo prodotto su strada. Non smontare questo pacco batteria in quanto potrebbe causare scosse elettriche in caso di incendio. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Non toccare il prodotto con le mani bagnate.
- Página 52 Attenzione Non far cadere, urtare o rompere il prodotto e i suoi accessori. Scollegare i cavi dopo aver terminato di utilizzare il prodotto. Tenere lontano dal fuoco e dalle alte temperature. Interrompere l'utilizzo se la batteria diventa calda o cambia colore. Quando si avvia il veicolo, assicurarsi che il cavo di avviamento sia fissato saldamente.
- Página 53 Ussunny Starter , Emergency Life Saver Manufacturer: Shenzhen Zestnation Technology Co.,Ltd. Address: 202, 2/FWestBlk, LaobingHengfangIndustrial Park,XingyeRoad, LaodongCommunity, Xixiang Bao'an Dist., Shenzhen CHINA 518000 Mail: support@ussunny.com Web: www.ussunny.com Made in China...