Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para HQ-Power VDSM02
- Página 1 VDSM02 3-CHANNEL STEREO MINI MIXER 3-KANAALS MINI STEREOMIXER MIXEUR STÉRÉO MINIATURE À 3 CANAUX MESA DE MEZCLAS EN MINIATURA ESTÉREO DE 3 CANALES 3-KANAL-STEREO MINI-MISCHPULT USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Página 2 VDSM02 VELLEMAN...
-
Página 3: Technical Specifications
If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the VDSM02! This is a 3-channel true stereo mixer designed for keyboard or other stereo line level signal mixing. Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. - Página 4 Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop! De VDSM02 is een 3-kanaals stereomixer voor keyboard en andere stereosignalen. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.
-
Página 5: Spécifications Techniques
En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. Nous vous remercions de votre achat ! Le VDSM02 est un mixeur stéréo à 3 canaux pour clavier électronique et autres signaux stéréo. Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l’appareil. Si l’appareil a été... -
Página 6: Vdsm02 - Mesa De Mezclas En Miniatura Estéreo De 3 Canales
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado la VDSM02! Es una mesa de mezclas estéreo de 3 canales diseñada para teclado electrónico y otras señales estéreo. Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. - Página 7 Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des VDSM02! Das Gerät ist ein 3-Kanal-Stereo-Mischpult für Keyboard oder anderes Stereo-Line-Mischen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen.