Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2
1) Déplacer les pattes de console à leur position approximative près
du mur.
2) Installer le lavabo sur la console, en alignant les extrémités amincies
des pattes avant sur les retraits du dessous de l'avant du lavabo.
3) Mettre un niveau sur le support d'étagère et se servir des quatre pieds
indépendamment réglables de la console pour mettre le montage à
niveau sur tous les côtés.
4) Poser un niveau sur le lavabo et utiliser les deux dispositifs
indépendamment réglables sur les dessus des pattes arrières
pour mettre le lavabo de niveau.
5) Déplacer la console en contact avec le mur.
6) À l'aide d'un crayon, marquer à travers le centre des deux trous de
montages situés sur l'arrière du lavabo.
7) Déplacer la console de façon à l'éloigner du mur.
8) Percer deux avant-trous sur les marques du centre à l'aide d'une
mèche de 1/4 pouce. Percer un trou de 1 pouce de profondeur.
9) Enfiler les deux vis pendantes sans tête de 5/16 pouce dans les avant-
trous en laissant 1 7/8 pouce du filetage exposé devant le mur.
3
Installer l'ensemble robinet et drain (non inclus) dans le lavabo
selon les instructions du fabricant. S'assurer d'appliquer un
trait de mastic scellant sous le rebord du drain afin d'assurer
l'étanchéité entre le lavabo et le drain. Enlever le surplus de
mastic tout de suite après avoir serré le drain.
Ramener la console contre le mur, en guidant le lavabo au-des-
sus des deux vis pendantes sans tête. Placer les rondelles sur
les vis et bien serrer à la main les écrous sur chacun.
4
Raccorder à la main le drain au siphon pour en vérifier l'alignement. Il peut s'avérer
nécessaire de couper un bout de l'about (partie "B") ou un bout du bras horizontal du
For warranty information please follow this link:
siphon (partie "C").
https://www.americanstandard-us.com/support/warranty
Raccorder les conduites d'eau chaude et d'eau froide entre la soupape de raccord
et les robinets d'arrêt. Resserrer les joints du siphon pour rendre l'ensemble étanche.
In the United States:
Appliquer un trait de mastic de plomberie le long de la surface arrière du lavabo au
American Standard Brands
point de contact avec le mur. Installer l'étagère de verre rectangulaire sur le soutien
30 Knightsbridge Rd., Suite 301
Piscataway, NJ 08854
d'étagère. Enlever le film protecteur de l'étagère de verre.
Attention: Director of Customer Care
For residents of the United States, warranty
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN DE LA CONSOLE : Rincer le produit à fond à l'eau claire. Essuyer à l'aide d'un chiffon de
information may also be obtained by calling the
following toll free number: (855) 815-0004
flanelle de coton doux.
www.americanstandard.com
DNE PAS : Nettoyer avec des produits nettoyants savonneux, acides, à polir, abrasifs, rugueux ou un chiffon à surface rugueuse.
Pour plus d'informations sur la garantie, veuillez suivre ce lien :
https://www.americanstandard.ca/warranty
Aux États-Unis :
American Standard Brands
30 Knightsbridge Rd., Suite 301
Piscataway, NJ 08854
À l'attention de : Directeur du service à la clientèle
Pour les résidents des États-Unis, les informations de
garantie peuvent également être obtenues en appelant
au numéro sans frais suivant : (855) 815-0004
www.americanstandard.com
Para obtener información sobre la garantía, siga este enlace :
https://www.americanstandard-us.com/support/warranty
Rear Leg
Adjustment
Lavabo
Capuchon
de patte
avant de
la console
In Canada:
LIXIL Canada Inc.
5900 Avebury Rd.
Mississauga, Ontario
Canada L5R 3M3
Toll Free: (855) 836-9615
www.americanstandard.ca
Au Canada :
LIXIL Canada Inc.
5900 Avebury Road
Mississauga (Ontario)
L5R 3M3 Canada
Sans frais : (855) 836-9615
www.americanstandard.ca
- 4 -
- 4 -
Bumper
Vis pendante,
rondelle et écrouS
C
B
In Mexico:
American Standard B&K Mexico
S. de R.L. de C.V.
Via Morelos #330
Col. Santa Clara
Ecatepec 55540 Edo. Mexico
Toll Free: 800-839-1200
www.americanstandard.com.mx
Au Mexique :
American Standard B&K Mexico
S. de R.L. de C.V.
Via Morelos #330
Col. Santa Clara
Ecatepec 55540 Edo. Mexico
Sans frais : 800-839-1200
www.americanstandard.com.mx
730757-100 FR Rev. 3 (8/22)
Feet are
adjustable
Publicidad
