IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use the apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8.
3. Open the software. 4. Start up the software to perform settings with the i-Mix Reload. Note: The software may not recognize the i-Mix Reload if it is connected to the computer after the software has started. 5. Operations after the system recovering from power saving mode is not guaranteed.
INFORMATION DE SECURITE 1. Veuillez lire les instructions 2. Gardez précieusement le manuel d’utilisation 3. Respectez tous les avertissements 4. Suivez toutes les instructions 5. N’utilisez pas l’appareil près de l’eau 6. Nettoyez l’appareil avec un chiffon doux 7. N’obstruez pas les ouvertures de ventilation. Installez en respectant les recommandations du fabricant 8.
Página 5
CARACTERISTIQUES Le i-Mix Reload USB MIDI est simple et fournit les fonctionnalités Plug & Play pour travailler sous Windows. Roue Jog et technologie de contrôle des platines Crossfader réglable Section de contrôle i- Mix Reload via USB MIDI IN/OUT Roue Jog à capteur d’impulsion haute résolution...
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanweisung sorgfältig. 2. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf. 3. Beachten Sie alle Warnhinweise. 4. Befolgen Sie alle Instruktionen. 5. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Lappen falls nötig. 7.
3. Öffnen Sie die Anwendung. 4. Beginnen Sie mit den Grundeinstellungen für i-Mix Reload. Hinweis: Die Software kann u.U. nach dem Start nicht erkennen, dass i-Mix Reload an den Computer angeschlossen ist.. 5. Fehlerfreier Betrieb nach Wiedererwecken des Systems aus dem Stromspar-/Standbymodus ist nicht garantiert! Hinweis: Wir empfehlen, den Stromsparmodus auszuschalten.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Lea todas las instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Tenga en cuenta todas las advertencias. 4. Siga las instrucciones. 5. No utilice el aparato cerca de agua. 6. Limpie el aparato con un paño seco. 7. No bloquee los orificios de ventilación. Instale el aparato de acuerdo con las instrucciones. 8.
CARACTERÍSTICAS El i-Mix Reload es un controlador USB MIDI sencillo de instalar en Windows tipo plug & play. Control giratorio Jog con control como los giradiscos. Curva de crossfader ajustable. Sección de control de i-Mix Reload a través de USB MIDI IN/OUT.