Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 前言
感谢您使用
集团是环境技术领域产品和解决方案的全球
领先供应商和开发商。 我们的创新产品将在最苛刻的环
境中进行过滤，清洁和回收利用。
解决方案将帮助您提高生产率，降低成本，并减少工业
流程对环境的影响。
本手册旨在指导正确地安装、使用和维护本产品。在使
用本产品或实施维护之前，请先认真阅读本手册。一旦
手册丢失，请立即更换。
本产品设计符合相关
所有安装、维修和维护工作均应由取得资格的人员完
成，并且只能使用原装
近的授权经销商或 Nederman，寻求有关技术服务的建
议和获取备件。如果受损或缺少部件，请立即通知运输
公司和当地的
2 安全性
本文档所含的重要信息以警告、注意或提示的方式呈
现。请参见以下示例：
ZH
警告！ 人员伤害风险
"警告"表示对人员的健康和安全构成潜在危险以
及如何避免该危险。
警告！ 设备损坏风险
"是指对产品而非操作人员的潜在危害，以及如何
避免该危害。
注意！
"注意"包含其他需要相关人员予以重视的信息。
3 说明
3.1 预期用途
用于表面处理用途，如清洁、油漆和/或
除锈、表面粗糙化和表面修饰。这是通过用压缩空气输
送喷砂介质通过软管和喷嘴到达物体表面上来实现的。
喷砂介质可去除污垢、油漆和增加表面粗糙度。
喷砂罐中
压。当
始在罐下方通过喷砂软管流向喷嘴。由于罐压和输送气
压相同，喷砂介质可以自由落入输送空气内，并被引导
到表面进行处理。
3.1.1 主要部件
请参见数字
和以下列表：
弹出式顶盖/电动顶盖
过滤器
用于墙壁式
气动排放阀
移动框架
带自动复位手柄和喷嘴的软管组件
喷砂罐
带筛网的
筒仓，用于喷砂罐
产品！
的产品和
指令的要求。为保持这一状态，
备件。请联系距您最
代表。
装满喷砂介质，然后进行加
启动时，具有相同压力的气流开
的筒仓
Vacuum Blaster
粗粒预分离器
真空软管
进气口压缩空气连接
3.1.2 喷砂罐
请参见
数字
和
喷砂罐
检查舱
用于自动复位手柄连接的快速接头
3.1.3 减压阀
请参见
数字
和以下列表。
减压阀
消音器
3.1.4 主空气阀
请参见
数字
和以下列表。
主空气阀
压力表
减压器
压缩空气过滤器
系统球阀
节流阀
安全阀
系统压力表
爪形接头
3.1.5 磨料计量阀组件
请参见数字
和以下列表：
接头
磨料计量阀
接头
喷砂软管接头
3.1.6 灌装锥盖
418 A, 418 E （罐内型号）
参见
数字
章节
螺栓
灌装锥罩
凸缘
灌装锥环
灌装锥
导向管
460 A, 460 E （罐内型号）
参见
数字
章节
螺栓
灌装锥罩
灌装锥环
灌装锥
导向管
数字
及以下列表。
Publicidad
