Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para IntesisBox IBOX-MBS-LON-100
- Página 1 ® IntesisBox Modbus Server Manual de usuario r13 esp 06/2011...
- Página 2 ® IntesisBox Modbus Server - LON Manual de Usuario r13 eng © Intesis Software S.L. Todos los derechos reservados. La información en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. El software descrito en este documento se suministra bajo acuerdo de licencia o de confidencialidad. El software debe ser usado solamente en los términos especificados en dichos acuerdos.
- Página 3 Integración de aire acondicionado Daikin VRV en un sistema de control Modbus (SCADA, BMS, PLC…). Para esta pasarela están disponibles los siguentes modelos, con las siguientes referencias: IBOX-MBS-LON-100 Modelo tiny que soporta hasta 64 dispositivos LON conectados y 100 puntos internos. IBOX-MBS-LON-A Modelo básico que soporta hasta 64 dispositivos LON conectados y 500 puntos internos.
-
Página 4: Tabla De Contenido
10.2 Interfaz LON de Daikin DMS504B51 para el sistema VRV de aire acondicionado. 40 10.3 Como configurar la dirección de un dispositivo LonWorks en IntesisBox y como comisionarlos usando LinkBoxMB ................41 4 / 46 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com... -
Página 5: Descripción
La finalidad de esta integración es hacer accesibles las señales y recursos de dispositivos o sistemas LON desde un sistema de control capaz de comunicarse en protocolo Modbus. IntesisBox permite integrar dispositivos LON en un sistema de supervisión / control / automatización que 'hable' Modbus (como un PLC, SCADA, Controlador…), y en general en cualquier sistema de control que incorpore interfaz Modbus master (TCP o RTU). -
Página 6: Funcionalidad
LON, y actualiza en su memoria los valores recibidos. IntesisBox actúa como un supervisor de la red LON, es un dispositivo cliente en la red LON, esto significa que no se puede acceder a ningún punto interno de IntesisBox desde otro dispositivo conectado a la red LON (IntesisBox no admite "bindings"), IntesisBox... -
Página 7: Capacidad De Intesisbox
Los compatibles con canal de Topología Libre Tipo de dispositivo LON (TP-FT/10). Número máximo de puntos (registros Modbus) que se pueden definir en IntesisBox. Número de Datapoints 3000 Cada uno de ellos puede contener un campo individual de una variable de red LON. -
Página 8: Aplicaciones Típicas
Si esta interesado en esta aplicación consulte la sección de ANEXOS para más detalles sobre la configuración de IntesisBox para la misma. Junto con la compra de IntesisBox se suministra el software de configuración LinkBoxMB sin coste adicional. LinkBoxMB incorpora por defecto en su versión estándar proyectos ejemplo para esta integración con las tablas de señales específicas para sistemas Daikin VRV ya... -
Página 9: El Interfaz Modbus De Intesisbox
Para registros de 2 bytes (16 bits), su contenido se expresa siempre en MSB..LSB. Para registros de 4 bytes (32 bits), su contenido (la forma en que IntesisBox maneja el orden de byte) puede ser en tres diferentes opciones, configurable. Vea detalles de cómo hacerlo más abajo en este documento (esto es realmente útil ya que no todos los... -
Página 10: Modbus Tcp
El mapa de direcciones Modbus es totalmente configurable, cualquier punto en IntesisBox puede ser libremente configurado con la dirección de registro Modbus deseada. 2.6 Definición de puntos Cada punto definido en IntesisBox tiene las siguientes características asociadas a él, estas se pueden configurar (opcionales u obligatorias dependiendo de la característica): Característica Descripción... -
Página 11: El Interfaz Lon De Intesisbox
LON mediante el uso de convertidores de medios (switches, routers…). El interfaz LON de IntesisBox es compatible con el bus LON de topología libre y par trenzado (canal TP/FT-10), actualmente el medio de comunicación más ampliamente usado debido a su robustez y las diferentes topologías que se pueden usar y combinar juntas. - Página 12 Valor Estado De esta forma solo tiene que escoger en la tabla de configuración de IntesisBox la SNVT especial con filtro correcta para esta tipo de variables LON y asociarla a una única dirección de registro Modbus. Vea abajo en este documento la lista de SNVTs especiales con filtros disponibles en IntesisBox.
-
Página 13: Definición De Puntos
Note que una variable de salida en el dispositivo LON debe ser definida como R aquí, para ser leída en la IntesisBox .Y una variable de entrada en el dispositivo LON debe ser definida como W aquí, para ser escrita por IntesisBox. -
Página 14: Linkboxmb. Software De Configuración Y Monitorización Para La Gama Intesisbox Modbus Server
Desde LinkBoxMB, además de permitir configurar la lista de las señales de integración y los parámetros de conexión para cada protocolo externo, también se permite seleccionar el puerto serie a usar para conectar con IntesisBox y el uso de algunas herramientas para monitorización del funcionamiento interno del dispositivo. En este documento se explican algunas de estas herramientas pero solo alguna de ellas, el resto de herramientas y comandos disponibles para monitorización del funcionamiento interno del dispositivo no se... -
Página 15: Definición Del Proyecto
® IntesisBox Modbus Server - LON Manual de Usuario r13 eng 4.2 Definición del proyecto El primer paso a realizar en LinkBoxMB para una nueva instalación es crear el proyecto de instalación dándole un nombre descriptivo. Al crear un proyecto, se crea una nueva carpeta con el nombre del proyecto conteniendo los ficheros de configuración necesarios que... - Página 16 LON vía la conexión de Bus LON (consultar los detalles de estas conexiones en la sección Conexiones de este documento). 2. Conecte un puerto serie libre de su PC al puerto serie de IntesisBox marcado como Console. (Use el cable serie estándar suministrado con IntesisBox o cree su propio cable siguiendo la asignación de pines especificada en la sección Conexiones en este...
- Página 17 Modbus Server - LON Manual de Usuario r13 eng Seleccione en LinkBoxMB el puerto serie del PC usado para la conexión con IntesisBox. Use el menú: Configuración -> Conexión 3. Presione off-line bajo la barra de menú (cambiará automáticamente a on-line), en este momento LinkBoxMB le pedirá...
- Página 18 Modbus Server - LON Manual de Usuario r13 eng Para monitorizar la comunicación entre IntesisBox y el sistema externo (LON en este caso), seleccionar el menú Ver -> Bus -> LON. Se abrirá la ventana Visor de Comunicación de Protocolo Externo. Esta ventana muestra en tiempo real tanto toda la comunicación entre IntesisBox y los dispositivos LON como mensajes específicos referidos al protocolo externo...
-
Página 19: Configuración De Las Conexiones
3. Introduzca la máscara de red para IntesisBox. 4. Introduzca la dirección del router por defecto a usar por IntesisBox, déjelo en blanco si no hay necesidad de router (IntesisBox está en el mismo segmento de red que el master Modbus). - Página 20 Si su dispositivos master Modbus no lee correctamente los registros de 32 bits de IntesisBox y usted no conoce el orden de byte que maneja, pruebe simplemente las tres posibilidades (no olvide enviar de nuevo la configuración a IntesisBox después de cualquier cambio).
- Página 21 Manual de Usuario r13 eng 6. Cadencia entre ciclos de interrogación de los dispositivos. 7. Seleccione el modelo de su IntesisBox. Recuerde que puede identificar el modelo de IntesisBox por la referencia impresa en la etiqueta delantera de IntesisBox: ...
-
Página 22: Lista De Señales
12. Introduzca el nombre del dispositivo (opcional, solo para identificación a nivel de usuario). 13. Use este botón para definir el número de dispositivo LON a integrar. Recuerde las limitaciones: solo 64 dispositivos en el modelo de IntesisBox básico, y 128 en el modelo extendido. 4.4 Lista de señales Seleccione la pestaña Señales para configurar la lista de señales (los puntos internos de... - Página 23 RW. Indica si la variable es de tipo entrada (W), salida (R), o entrada/salida (RW). Fíjese que una variable de salida en el dispositivo LON debe ser definida como R, para ser leída por IntesisBox. Y una variable de entrada debe ser definida como W, para ser escrita por IntesisBox.
- Página 24 ® IntesisBox Modbus Server - LON Manual de Usuario r13 eng Introduzca el incremento entre asignaciones consecutivas. Por ejemplo, si selecciona 1 para la primera dirección y un incremento de 1, las direcciones a generar serán 1,2,3,4… 10. R/W. Tipo de señal (desde el punto de vista de Modbus). Edición no permitida. Los valores posibles son R para señales de solo lectura o R/W para señales de...
- Página 25 ® IntesisBox Modbus Server - LON Manual de Usuario r13 eng Las columnas SNVT Name, RW, Formato y Activa se pueden modificar seleccionando más de una celda consecutiva en la misma columna y usando el menú contextual que aparece haciendo clic con el botón derecho de ratón sobre las celdas seleccionadas.
-
Página 26: Enviar La Configuración A Intesisbox
IntesisBox). Para guardar la configuración Después, cierre la ventana de configuración y envíe el fichero de configuración a IntesisBox pulsando el botón Enviar Fichero. El proceso de la transmisión del fichero puede monitorizarse en la ventana de la Consola de Comunicación de IntesisBox. Si la transmisión del fichero es correcta, IntesisBox se reiniciará... -
Página 27: El Visor De Señales
Ver -> Señales. Se abrirá la ventana del Visor de Señales. Esta ventana muestra todas las señales activas de IntesisBox con sus principales parámetros de configuración y sus valores en tiempo real en la columna Valor. -
Página 28: Comandos De Sistema
Para enviar un comando a IntesisBox simplemente selecciónelo de la lista, o tecléelo con el formato correcto, y pulse Intro o haga clic en el botón Enviar. IntesisBox actuará de acuerdo con el comando recibido;... -
Página 29: Ficheros
4.9 Consideraciones funcionales IntesisBox retorna información útil sobre parámetros internos en respuesta a un comando INFO: Referente a IntesisBox: - Versión de Firmware y número de serie. -
Página 30: Proceso De Puesta En Marcha Y Solución De Problemas
2. Instale IntesisBox en el lugar de instalación deseado. El montaje puede ser en carril DIN o sobre una superficie estable libre de vibraciones (Se recomienda montaje en carril DIN dentro de un armario industrial metálico conectado a tierra). - Página 31 TX y trama Rx. Esto significa que hay comunicación entre el dispositivo Modbus master e IntesisBox. En el caso de que no haya actividad de comunicación, compruebe que el master Modbus está operativo, que está...
- Página 32 "COMPLETION EVENT: FAILS"), compruebe que los dispositivos LON definidos en IntesisBox están operativos, correctamente comisionados y accesibles desde la conexión al bus LON usada por IntesisBox. Vea los detalles de la conexión al bus LON de IntesisBox en la sección Conexiones de este documento.
- Página 33 LON, se recomienda utilizar LonMaker o cualquier otra herramienta de comisionado LON para esto en lugar de IntesisBox siempre que sea posible. 33 / 46 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com...
-
Página 34: Conexiones
® IntesisBox Modbus Server - LON Manual de Usuario r13 eng 6. Conexiones Modbus TCP master Alimentación Modbus RTU Ver caracterís- master EIA232 ticas técnicas Ethernet RJ45 Modbus RTU master EIA485 EIA232 Ethernet CMN 24Vac EIA485 Modbus TCP 9 - 30Vdc Modbus RTU Max.125 mA... - Página 35 ® IntesisBox Modbus Server - LON Manual de Usuario r13 eng IntesisBox Conexión Modbus RTU Master RTU (Clema extraíble 2 bornes) Cable EIA485 TX/RX+ TX/RX+ TX/RX- TX/RX- IntesisBox Conexión LON TP/FT-10 Bus LON (Clema extraíble TP/FT-10 2 bornes) Cable IntesisBox Conexión con PC (LinkBoxMB)
-
Página 36: Especificaciones De La Interfaz Lon
® IntesisBox Modbus Server - LON Manual de Usuario r13 eng 7. Especificaciones de la interfaz LON Canal LON: Par trenzado, Topología libre (TP/FT-10) Opciones de direccionamiento (en base a dispositivo): Subred / nodo Neuron-Id Ratio de muestreo de variables de red: Menos de 60 ms por cada variable de red (cada variable de red puede tener ... -
Página 37: Características Técnicas
® IntesisBox Modbus Server - LON Manual de Usuario r13 eng 8. Características técnicas Plástico, tipo PC (UL 94 V-0). Envolvente Dimensiones: 107mm x 105mm x 58mm. Color Gris. RAL 7035. De 9 a 30Vcc +/-10%, Máx.: 125mA 24Vca +/-10% 50-60Hz, Máx.: 127mA Alimentación... -
Página 38: Dimensiones
Puerto LON Puerto 58 mm consola 107 mm 105 mm Espacio mínimo recomendado a considerar para IntesisBox y sus conexiones externas. 100 mm 130 mm 115 mm 38 / 46 © Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso... -
Página 39: Anexos
10.1 Integración de aire acondicionado DAIKIN VRV en sistemas de control Modbus Una de las principales aplicaciones de IntesisBox Modus Server - LON es la integración de sistemas de aire acondicionado Daikin VRV en sistemas de control de edificios que incorporen interface Modbus master (BMS, SCADA…). -
Página 40: Interfaz Lon De Daikin Dms504B51 Para El Sistema Vrv De Aire Acondicionado
64 unidades interiores ofrecidas por el DMS504B51 de Daikin, con los correspondientes parámetros LON de cada señal ya introducidos, partiendo de este proyecto demo, la configuración y puesta en servicio de IntesisBox para esta aplicación es fácil y rápida. -
Página 41: Como Configurar La Dirección De Un Dispositivo Lonworks En Intesisbox Y Como Comisionarlos Usando Linkboxmb
LonMaker. En el caso de que su dispositivo Lonworks no este comisionado y no disponga de la herramienta Lonmaker o similar, puede usar LinkBoxMB y IntesisBox para realizar este trabajo, vea las instrucciones de esta operación en este documento. - Página 42 4. Su dispositivo LonWorks tiene accesible un pulsador llamado “Service Pin Button”. Presiónelo. Al presionar el dispositivo Lon enviará a la IntesiBox un mensaje denominado (Service Pin Message), el cual se visualizará en la ventana IntesisBox Communication Console: El mensaje mostrado puede diferir del ejemplo según el dispositivo LON conectado.
- Página 43 ® IntesisBox Modbus Server - LON Manual de Usuario r13 eng En el ejemplo mostrado, el Neuron Id es 8000000b81c2 y el dominio 7E 6. Alternativamente, y sólo si un dominio ha sido configurado con anterioridad (usando herramientas Lon, como el LonMaker) todos los neuron ID de los dispositivos se pueden descubrir usando el comando DISC (escribalo en el cuadro de comandos y presione en Send).
- Página 44 Manual de Usuario r13 eng 7. Asegúrese de seguir la configuración siguiente para LonWorks: IntesisBox LON (Use estos valores si no se ha configurado una red LON previamente): Domain: Si está configurado el dominio tiene que usar el valor configurado (mirar punto 5 y 6).
- Página 45 9. Se genera un archivo de configuración. Una vez generado, pulse en el botón Send File para que la nueva configuración sea transmitida al IntesisBox. 10. Una vez el archivo a sido enviado, puede comprobar si la comunicación en el lado LonWorks es correcta.
- Página 46 Modbus Server - LON Manual de Usuario r13 eng Estos comandos se visualizan cuando el IntesisBox y el dispositivo LonWorks están integrados. Nótese que por cada petición (NV_FETCH request) hay una respuesta desde el dispositivo, representada por las palabras COMPLETION EVENT: SUCCEEDS< .