Página 1
Manual de instrucciones Additional languages r-stahl.com Amperímetro y voltímetro Serie 8402/6, Serie 8403/6, Serie 8404/6, Serie 8405/6, Serie 8406/6, Serie 8407/6...
Página 2
Índice Indicaciones generales ..................3 Fabricante ......................3 Sobre este manual de instrucciones ..............3 Otros documentos ....................3 Conformidad con las normas y disposiciones .............3 Explicación de los símbolos ................4 Símbolos en el presente manual de instrucciones ..........4 Símbolos en el aparato ..................4 Seguridad ......................5 Utilización conforme a la finalidad prevista ............5 Cualificación del personal ...................5...
Página 3
Otros documentos • Hoja de datos • Certificado de examen CE de tipo Documentos en otros idiomas, véase r-stahl.com. Conformidad con las normas y disposiciones • Encontrará los certificados IECEx y ATEX, la declaración de conformidad de la UE y otros certificados nacionales para su descarga en el siguiente enlace: https://r-stahl.com/en/global/support/downloads/.
Página 4
Explicación de los símbolos Explicación de los símbolos Símbolos en el presente manual de instrucciones Símbolo Significación Nota sobre trabajos sencillos Situación de peligro en la que la inobservancia de las medidas PELIGRO de seguridad puede causar lesiones graves o mortales y daños permanentes.
Página 5
Para las tareas en atmósferas potencialmente explosivas se requieren conocimientos adicionales. R. STAHL recomienda un nivel de conocimientos descrito en las siguientes normas: • IEC/EN 60079-14 (Diseño, elección y realización de las instalaciones eléctricas) •...
Página 6
Comprobar el embalaje y el dispositivo en busca de daños. En caso de encontrar daños, notificarlos inmediatamente a R. STAHL. No poner en funcionamiento el aparato dañado. Almacenar el dispositivo en su embalaje original en un lugar seco (sin condensación), en una posición estable y protegido frente a vibraciones.
Página 7
Transporte y almacenamiento Transporte y almacenamiento Transportar y almacenar el aparato con cuidado y teniendo en cuenta las indicaciones de seguridad (véase el capítulo "Seguridad"). Montaje e instalación Montaje Montar el aparato con cuidado y solo teniendo en cuenta las indicaciones de seguridad (véase el capítulo "Seguridad").
Página 8
Montaje e instalación 5.1.2 Montaje sobre la placa de montaje 19971E00 Montar el aparato a la placa de montaje con dos tornillos usando los ojales de fijación laterales. 5.1.3 Montaje sobre la placa de montaje (para montaje en raíl) 19978E00 ...
Página 9
Montaje e instalación Instalación En caso de funcionamiento en condiciones difíciles como, en particular, en los barcos, deben adoptarse medidas adicionales para la instalación correcta según el lugar de empleo. Puede obtener más información e indicaciones solicitándolas a su contacto de distribución correspondiente.
Página 10
Parametrización y puesta en servicio Parametrización y puesta en servicio Parametrizaciones Después de instalar se puede tomar las siguientes medidas en caso necesario: La escala en amperímetros directos no deberá cambiarse. 6.1.1 Ajustar el punto cero En caso de que el indicador negro no se encuentre en la puesta a cero después del montaje de los medidores de corriente a 0 A, se puede realizar el ajuste del punto cero.
Página 11
Parametrización y puesta en servicio 6.1.3 Cambio de la escala 19974E00 Empujar la corredera debajo de la carcasa. 19975E00 Extraer con cuidado el cartel de la escala del orificio con ayuda del desatornillador. ¡No doblar el indicador! 19976E00 ...
Página 12
(capítulo "Seguridad"). Reparación Realizar las reparaciones del aparato solo tras consultarlo con R. STAHL y utilizar únicamente piezas de repuesto originales. Devolución del dispositivo La devolución y el embalaje de los aparatos solo puede realizarse tras consultar a R.
Página 13
¡NOTA! ¡Fallo de funcionamiento o daños en el aparato debido al uso de componentes no originales! La inobservancia puede provocar daños materiales. Utilizar únicamente accesorios y piezas de repuesto originales de R. STAHL Schaltgeräte GmbH (véase hoja de datos). 262226 / 8402611300 Amperímetro y voltímetro 2022-10-07·BA00·III·es·03...
Página 14
Apéndice A Apéndice A 12.1 Datos técnicos Protección contra explosiones Global (IECEx) Gas y minería Serie 8402/6: IECEx SIQ 18.0003X Serie 8403/6, 8405/6: IECEx SIQ 17.0003U Serie 8404/6: IECEx SIQ 18.0001U Serie 8406/6, 8407/6: IECEx SIQ 18.0002U Serie 8402/6-...: Ex ib IIC T4 ... T6 Gb Serie 8403/6-..., 8405/6-...: Ex eb IIC Gb...
Página 15
Apéndice A Datos técnicos Versiones 8402/6 8403/6 8404/6 8405/6 8406/6 8407/6 Datos eléctricos Tensión nominal de 300 V 690 V 690 V 690 V 690 V 690 V aislamiento U ¡ Corriente nominal I 20 mA 1 A, 2,5 A, – 1 A, 4 A, 20 mA 20 mA...
Página 16
Apéndice A Datos técnicos Grado de suciedad Utilización en altura 2000 m Condiciones ambientales Temperatura ambiental -40 ... +70 °C (La temperatura de almacenamiento corresponde con la temperatura ambiente) Clase de temperatura -40 °C ( T ( +40 °C -40 °C ( T ( +55 °C -40 °C ( T ( +70 °C...
Página 17
Apéndice A Datos técnicos 20258E00 Tiempo en s A: Tiempo de arranque máx. 20259E00 Tiempo en s A: Tiempo de arranque máx. 20260E00 Tiempo en s A: Tiempo de arranque máx. 262226 / 8402611300 Amperímetro y voltímetro 2022-10-07·BA00·III·es·03 Serie 8402/6, Serie 8403/6, Serie 8404/6, Serie 8405/6, Serie 8406/6, Serie 8407/6...
Página 18
Apéndice A Datos técnicos 20261E00 Tiempo en s A: Tiempo de arranque máx. 20249E00 Tiempo en s A: Tiempo de arranque máx. 20250E00 Tiempo en s A: Tiempo de arranque máx. Amperímetro y voltímetro 262226 / 8402611300 Serie 8402/6, Serie 8403/6, Serie 8404/6, 2022-10-07·BA00·III·es·03 Serie 8405/6, Serie 8406/6, Serie 8407/6...
Página 19
Apéndice A Datos técnicos 20251E00 Tiempo en s A: Tiempo de arranque máx. 20252E00 Tiempo en s A: Tiempo de arranque máx. 25253E00 Tiempo en s A: Tiempo de arranque máx. 262226 / 8402611300 Amperímetro y voltímetro 2022-10-07·BA00·III·es·03 Serie 8402/6, Serie 8403/6, Serie 8404/6, Serie 8405/6, Serie 8406/6, Serie 8407/6...
Página 20
Montaje con 2 tornillos sobre la placa de montaje (accesorio de montaje n.º de art. 130954, en la serie 8405/6 und 8406/6 está incluido con la entrega) Para más datos técnicos, consulte r-stahl.com. Amperímetro y voltímetro 262226 / 8402611300 Serie 8402/6, Serie 8403/6, Serie 8404/6, 2022-10-07·BA00·III·es·03...
Página 21
Apéndice B Apéndice B 13.1 Medidas / medidas de fijación Esquema de medidas (todas las medidas en mm [pulgadas]) – Se reserva el derecho a modificaciones 66,80 [2,63] 66,50 [2,62] 80 [3,15] 88,80 [3,50] 72 [ 2,83] 19960E00 8402/6, 8403/6, 8404/6, 8407/6 48 [ 1,89] 19961E00 8405/6, 8406/6...