Descargar Imprimir esta página

SILENTRON 713 Serie Guia De Inicio Rapido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

7130 - PIR - rivelatore passivo di movimento senza fili
7132 PIR Plane - rivelatore passivo di movimento PET immune
7134 PIR Tenda - Rivelatore di transito a barriera
7138 PIR LR - Rivelatore di movimento a lunga portata
1) AVVERTENZE E PRECAUZIONI PER L'USO
Questi apparecchi sono utilizzabili esclusivamente nel contesto di un nostro sistema di allarme e conformemente a quanto descritto nel presente manuale e nel manuale delle centrali compatibili del sistema cod.
7001 e 7002.
Essi possono essere installati all'interno di locali oppure all'esterno, nei limiti di temperatura indicati e ben protetti dalle intemperie. L'apertura degli apparecchi, ad esclusione del vano pila, comporta l'immediato
decadimento della garanzia industriale. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e vietato!
Il fabbricante non risponde dei danni risultanti da un uso improprio del prodotto, diverso da quanto previsto nel presente manuale.
1.1) DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
Silentron s.p.a. dichiara sotto la propria responsabilità che i prodotti descritti nel presente manuale sono conformi ai requisiti stabiliti dalla Direttiva CE 1999/5/CE - R&TTE. La dichiarazione completa è disponibile sul
sito www.silentron.com/CE-declaration.html
2) GENERALITA'
Gli apparecchi PIR sono rilevatori passivi di infrarossi senza fili, con lenti differenti, studiati per rilevare l'intrusione umana nell'area protetta e trasmettere un allarme via radio. Le descrizioni che seguono valgono per
tutti i modelli, che si differenziano per la forma dell'area protetta, conseguente alla lente utilizzata.
3) FUNZIONAMENTO
Un apposito sensore piroelettrico posto all'interno dell'apparecchio rileva l'energia termica in banda infrarossa emessa da una persona o un animale, in maniera concentrata dalla lente di Fresnel sul fronte del
dispositivo. Se il livello dell'energia rilevata supera le soglie di regolazione, l'apparecchio dà luogo ad un allarme.
3.1) Segnalazioni alla centrale
3.1.1) ALLARME INTRUSIONE: segnalazione di allarme dovuta al passaggio di una massa con temperatura differente dallo sfondo attraverso i fasci sensibili (uomo-animale che cammina): la migliore rilevazione si ha
per attraversamento trasversale dei fasci. Per ridurre il consumo della pila in situazione operativa, dopo un primo segnale di allarme il rivelatore non ne emette altri fino al termine del tempo di interdizione (ved.
4.8), che decorre dall'ultimo movimento rilevato.
3.1.2) PILA SCARICA: 5 lampeggi veloci del led a seguito di un allarme indicano la necessità di sostituire la pila al più tardi entro una settimana. La segnalazione avviene anche con led escluso e l'evento viene
trasmesso alla centrale, visualizzato in chiaro e memorizzato nella lista eventi.
3.1.3) SUPERVISIONE: l'apparecchio trasmette segnali di supervisione che confermano alla centrale l'esistenza in vita dell'apparecchio, come previsto dalla Norma EN 50131 . . per il grado dichiarato.
3.1.4) AUTOPROTEZIONE: l'apertura dell'apparecchio e/o l'asportazione parziale e/o totale del sensore provocano allarme manomissione. Pertanto è necessario porre la centrale in TEST prima di cambiare la pila.
3.1.5) VISUALIZZAZIONE: un led rosso interno all'apparecchio conferma ogni allarme. Se esso viene escluso, sarà visibile solo in TEST. In caso di allarme con pila scarica il led lampeggia.
3.1.6.) ANTIACCECAMENTO: le versioni "AA" del rivelatore hanno la funzione antiaccecamento (escludibile) attiva 24/24h, che provoca un allarme manomissione nel caso di tentativi di mascheramento del
rivelatore, conformemente a quanto previsto in merito dalla norma EN 50131 . .
Attenzione ! Se è necessario pulire la lente dell'apparecchio occorre porre la centrale in TEST preventivamente.
3.1.7) CATTURA FOTO: l'apparecchio può comandare la cattura di fotogrammi da parte di PhotoPir e/o telecamere WiFi presenti nel sistema.
Gamma completa di rivelatori passivi di infrarossi per utilizzo in interni ed esterni protetti
7131 - PIR AA - rivelatore passivo di movimento antiaccecamento senza fili
7133 PIR Plane AA - rivelatore di mov. PET immune antiaccecamento
7135 PIR Tenda AA - Rivelatore di transito antiaccec. a barriera
7139 PIR LR AA - Rivelatore di movimento a lunga portata Antiaccecamento
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para SILENTRON 713 Serie

  • Página 1 Il fabbricante non risponde dei danni risultanti da un uso improprio del prodotto, diverso da quanto previsto nel presente manuale. 1.1) DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Silentron s.p.a. dichiara sotto la propria responsabilità che i prodotti descritti nel presente manuale sono conformi ai requisiti stabiliti dalla Direttiva CE 1999/5/CE - R&TTE. La dichiarazione completa è disponibile sul sito www.silentron.com/CE-declaration.html 2) GENERALITA' Gli apparecchi PIR sono rilevatori passivi di infrarossi senza fili, con lenti differenti, studiati per rilevare l’intrusione umana nell’area protetta e trasmettere un allarme via radio.
  • Página 2 4) PROGRAMMAZIONE Entrare nel menu programmazione delle centrale e seguire le istruzioni sul display per acquisire e configurare i parametri funzionali del rivelatore, che sono: 4.1) Area di appartenenza: l'apparecchio sarà attivo inserendo la relativa Area di appartenenza. E' possibile assegnare più aree ad uno stesso apparecchio. 4.2) Ritardo allarme: l'allarme dato dall'apparecchio scatterà...
  • Página 3 1.1) DECLARATION OF CONFORMITY Silentron s.p.a. declares under its sole responsibility that the products described in this manual comply with the requirements set out by the Directive CE 1999/5/CE - R&TTE. The complete declaration is available in our site www.silentron.com/CE-declaration.html 2) OVERVIEW These devices are wireless passive infrared (PIR) detectors designed to detect human intrusion in the protected area and to transmit an alarm signal via radio when trespassing occurs.
  • Página 4 Toute autre utilisation doit être considérée comme impropre et interdite ! Le fabricant ne répond pas des dommages résultant d’une utilisation impropre du produit, autre que celle prévue dans ce manuel. 1.1) DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Silentron s.p.a. déclare, sous sa seule responsabilité, que les produits décrits dans ce manuel satisfont aux exigences essentielles de la Directive CE 1999/5/CE - R&TTE. La déclaration complète est disponible sur le site www.silentron.com/CE-declaration.html 2) GÉNÉRALITÉS...
  • Página 5 Schäden, die aufgrund einer unsachgemäßen, nicht in vorliegendem Handbuch vorgesehenen Verwendung des Produkts verursacht werden. 1.1) KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Silentron s.p.a. erklärt auf eigene Verantwortung, dass die in vorliegendem Handbuch beschriebenen Produkte den Anforderungen der nachfolgend aufgeführten Richtlinien CE 1999/5/CE - R&TTE entsprechen. Die vollständige Erklärung ist auf der Webseite www.silentron.com/CE-declaration.html verfügbar.
  • Página 6 1.1) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Silentron s.p.a declara bajo su propia responsabilidad que los productos descritos en este manual son conformes a los requisitos establecidos por las Directiva CE 1999/5/CE - R&TTE. La declaración completa está disponible sobre el sitio www.silentron.com/CE-declaration.html 2) GENERALIDADES Los aparatos PIR son detectores pasivos de infrarrojos sin hilos, con distintas lentes, estudiadas para detectar la intrusión humana en el área protegida y transmitir una alarma por radio.
  • Página 7 6) ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEANLEITUN INSTRUCCIONES DE MONTAJE...
  • Página 8 (4.10). **Alcance radio: ¡Atención! Las interferencias RF y/o la posición de los aparatos dentro las viviendas pueden reducir mucho el alcance de la radio. SILENTRON s.p.a. – via Sagra San Michele 25 – 10139 TORINO – ITALIA www.silentron.com – silentron@silentron.it...

Este manual también es adecuado para:

713071327134713871317133 ... Mostrar todo