Manuales relacionados para Samsung SyncMaster TC180
Resumen de contenidos para Samsung SyncMaster TC180
- Página 1 SyncMaster TC180 Monitor LCD Manual del usuario El color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto.
- Página 2 Índice PRINCIPALES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Antes de comenzar ......... 1-1 Conservación y mantenimiento .
- Página 3 Función de ahorro de energía ....... . 6-2 Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE ......6-3 Eliminación correcta de este producto...
- Página 4 El contenido de este manual no se puede reproducir ni parcial ni completamente, ni distribuir ni utilizar en cualquier forma sin autorización por escrito de Samsung Electronics, Co., Ltd. El logotipo de SAMSUNG y SyncMaster son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics, Co., Ltd. Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.
- Página 5 Conservación y mantenimiento Mantenimiento de la pantalla y la superficie externa Limpie el producto con un paño suave humedecido. • No limpie el producto con sustancias inflamables como benceno, disolventes o con un paño húmedo. Podría dañar el producto. • No rasque la pantalla con las uñas de los dedos o un objeto afilado.
- Página 6 Limpieza del monitor Limpieza del monitor • El panel y el exterior del vanguardista monitor requiere un cuidado especial, ya que se puede rayar fácilmente. Para limpiar el monitor siga estos pasos. 1. Apague el monitor y el PC. 2. Desconecte el cable de alimentación del monitor. Para evitar una descarga eléctrica, desconecte el cable sujetándolo por el enchufe;...
- Página 7 Precauciones de seguridad Iconos utilizados en las precauciones de seguridad ICONO NOMBRE SIGNIFICADO No seguir las precauciones marcadas por este icono puede derivar en lesiones graves o Advertencia incluso la muerte. No seguir las precauciones marcadas por este icono puede derivar en lesiones personales Precaución o daños en la propiedad.
- Página 8 Precaución No desenchufe el cable con el aparato en Utilice sólo el cable de alimentación propor- funcionamiento. cionado por Samsung. Tampoco se debe usar el cable de alimentación de otro pro- • Se podría dañar el producto como ducto. consecuencia de una descarga eléctrica.
- Página 9 No instale el producto en lugares expuestos No coloque el producto en lugares expues- a polvo, humedad (sauna), aceites, humos tos a la luz directa del sol o a una fuente de o agua (lluvia); no lo instale dentro de un calor, como un fuego o un calefactor.
- Página 10 Acerca del uso Advertencia Dado que este producto funciona con un Cuando limpie el producto, no rocíe agua gran voltaje, nunca lo desmonte, repare ni directamente sobre las piezas del producto. modifique usted mismo. • Asegúrese de que el agua no penetre •...
- Página 11 No levante el producto ni lo mueva tirando No utilice ni coloque aerosoles ni objetos sólo del cable de alimentación o de los inflamables cerca del producto. cables de señal. • Se podría provocar una explosión o un • Se podría producir una descarga incendio.
- Página 12 Precaución La visualización de imágenes fijas en la Si no va a utilizar el producto durante un pantalla durante mucho tiempo puede crear periodo largo, por ejemplo durante las vaca- imágenes residuales o manchas en la pan- ciones, desconecte el cable de alimentación talla.
- Página 13 Instalación del producto Contenido del embalaje • Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. • Póngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales. • Desembale el producto y compruebe que no falte ninguna de las piezas siguientes. •...
- Página 14 Instalación del soporte Antes de montar el producto, colóquelo en una superficie estable y plana con la pantalla inclinada hacia abajo. Coloque un paño suave sobre una mesa para proteger el producto y coloque éste boca abajo sobre el paño. No retire el pasador antes de instalar la base.
- Página 15 Una vez instalada la base, monte el monitor tal como se muestra en la ilustración. Ahora puede retirar el pasador para ajustar el soporte. - Precaución Evite levantar el producto sujetándolo sólo por el soporte. • El color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto.
- Página 16 Extracción del soporte Antes de la instalación, desmonte el producto siguiendo estos pasos. Con la mano izquierda, levante el soporte del monitor hasta alcanzar el ángulo máximo y, con la mano derecha, separe la cubierta decorativa trasera tal como se muestra en la ilus- tración.
- Página 17 Cuando se instale el producto en un montaje mural, se debe utilizar uno que permita mantener una distancia de separación de la pared de al menos 10 cm (4 pulgadas). • Samsung no se hace responsable de los problemas originados por el uso de un soporte que no es compatible con las especificaciones expresadas. •...
- Página 18 Conexión de la red • Los paneles de conexiones pueden diferir según el modelo del producto. • Conecte el puerto [LAN] del producto y la red mediante un cable LAN. Instalación del producto...
- Página 19 Conexión de la alimentación • Para utilizar el monitor, conecte el cable de alimentación a la toma de corriente y al puerto [POWER] del monitor. (El voltaje de entrada se cambia automáticamente.) Una vez conectado el producto al ordenador, ya puede encenderlo y utilizarlo. Instalación del producto...
- Página 20 Conexión de otro monitor • Conecte el puerto [VIDEO OUT] del producto y el puerto D-Sub del monitor mediante un cable D-Sub. Conecte el puerto [VIDEO OUT] para mostrar la misma imagen en otro monitor (Para fines de presentación) Instalación del producto...
- Página 21 Conexión mediante un cable serie • Se pueden conectar dispositivos que admiten la conexión (interfaz) RS-232C. Los paneles de conexiones pueden diferir según el modelo del producto. Instalación del producto...
- Página 22 Conexión de la impresora • Se pueden conectar dispositivos que admiten la conexión (interfaz) D-SUB de 25 patillas. Los paneles de conexiones pueden diferir según el modelo del producto. Instalación del producto...
- Página 23 2-10 Conexión con un PC • Conecte el puerto [RGB IN] del producto al puerto [D-Sub] del PC con un cable D-Sub. • Los paneles de conexiones pueden diferir según el modelo del producto. • Utilice el puerto [RGB IN] para conectar directamente el monitor a un PC. 2-10 Instalación del producto...
- Página 24 2-11 Conexión mediante un cable estéreo • Conecte el puerto [AUDIO IN] de la parte posterior del monitor a la tarjeta de sonido del PC. Los paneles de conexiones pueden diferir según el modelo del producto. Instalación del producto 2-11...
- Página 25 2-12 Conexión de USB • El puerto USB del monitor admite la interfaz USB 2.0 certificada de velocidad total. • Puede conectar dispositivos USB como un ratón, un teclado y dispositivos de almacenamiento externo (por ejemplo, DSC (cámara digital), MP3, memoria portátil, etc.). •...
- Página 26 2-13 Conexión de los auriculares • Conecte los auriculares al terminal de conexión del auricular. • Los paneles de conexiones pueden diferir según el modelo del producto. • Puede conectar sus auriculares al monitor. Instalación del producto 2-13...
- Página 27 2-14 Conexión del micrófono • Conecte el cable del micrófono al puerto MIC del monitor. Debe conectar su micrófono al monitor. 2-14 Instalación del producto...
- Página 28 2-15 Bloqueo Kensington Un bloqueo Kensington es un dispositivo antirrobo que permite a los usuarios bloquear el producto cuando se utiliza en un sitio público. Ya que la forma y el uso del dispositivo de bloqueo pueden variar según el modelo y el fabricante, para obtener más información consulte el manual del usuario suministrado con el dispositivo de bloqueo.
- Página 29 Uso del producto ¿Qué es un monitor de red? • Un monitor de red se puede utilizar para las mismas funciones que un monitor normal. También proporciona las funciones de la mayoría de los ordenadores, como la conexión a Internet, la creación de documentos, la edición de imágenes, a través de una conexión a un PC anfitrión en una red LAN.
- Página 30 Plug & Play Cuando se enciende el producto después de adquirirlo, en la pantalla aparece un mensaje relativo a la configuración de la resolución óptima. Seleccione el idioma y la resolución óptima. ▲/▼: Puede seleccionar el idioma con estos botones. MENU: Si pulsa este botón, desaparece el mensaje.
- Página 31 Tabla de los modos de señal estándar El monitor LCD tiene una resolución óptima para conseguir la mejor calidad visual de acuerdo con el tamaño de la pantalla derivada de las características intrínsecas del panel, a diferencia de un monitor CDT. Por ello, la calidad visual se degradará...
- Página 32 CD-ROM suministrado con el producto. Si el archivo suministrado está dañado, visite la página web de Samsung Electronics (http://www.samsung.com/) y descargue el controlador. 1. Inserte el CD-ROM del controlador del dispositivo en la unidad CD-ROM.
- Página 33 Botones de funcionamiento del producto Botones de funcionamiento del producto Los botones se encuentran en la parte inferior del producto. ICONO DESCRIPCIÓN Pulse este botón parea ver el menú en pantalla (OSD). MENU/ Este botón también se utiliza para salir del menú OSD o para acceder a un nivel supe- rior del menú...
- Página 34 ICONO DESCRIPCIÓN AUTO Pulse el botón [AUTO] para ajustar automáticamente la configuración de la pantalla. Si la resolución se ha cambiado en Display Properties (Propiedades de pantalla), se ejecuta la función <Ajuste automático> Esta función sólo está disponible en el modo <Analógico>. Pulse este botón para encender o apagar el producto.
- Página 35 Uso del menú de ajuste de la pantalla (OSD: presentación en pantalla) Estructura del menú de ajuste de la pantalla (OSD: presentación en pantalla) MENÚS MENÚS SECUNDARIOS PRINCIPALES Brillo Contraste Nitidez MagicBright Grueso IMAGEN Fino MagicColor Rojo Verde Azul Tono de color COLOR Efecto de color Gamma...
- Página 36 MENÚ DESCRIPCIÓN MagicBright Proporciona una configuración de imagen preestablecida optimizada para diversos entornos, como la edición de un documento, la navegación por Internet, la reproducción de juegos, la visualización de deportes y de películas, etc. • <Favorito> Si estos modos preestablecidos no son suficientes, el usuario puede configurar directamente el <Brightness>...
- Página 37 DESCRIPCIÓN MagicColor Muestra los colores naturales con mayor claridad sin cambiar la calidad de la imagen gracias a la tecnología de mejora de la calidad de la imagen digital desarrollada por Samsung Electronics. • <Des.> - Desactiva la función <MagicColor>.
- Página 38 TAMAÑO/POSICIÓN MENÚ DESCRIPCIÓN Posición- H Mueve horizontalmente la posición del área de visualización de la pantalla. Esta función sólo está disponible en el modo <Analógico>. Posición- V Mueve verticalmente la posición del área de visualización de la pantalla. Esta función sólo está disponible en el modo <Analógico>. Tamaño de imagen •...
- Página 39 MENÚ DESCRIPCIÓN Idioma Seleccione un idioma para la OSD. El idioma seleccionado sólo se aplica a la OSD del producto. Esta configuración no afecta a otras funciones del ordenador. Reloj Configuración de la hora actual. Temporiz. apag. Se utiliza para configurar el producto de manera que se apague automáticamente tras un cierto tiempo.
- Página 40 Instalación del software Uso de Windows Embedded Standard ¿Qué es WES? Un cliente Windows Embedded Standard (WES) de Microsoft utiliza el sistema operativo Windows Embedded Standard de Microsoft. Cuando un cliente WES se conecta a un servidor Citrix ICA o a otro servidor que puede proporcionar el servicio RDP de Microsoft, los datos de teclado, ratón, audio/vídeo y pantalla se transmiten entre el cliente y el servidor a través de la red.
- Página 41 visualiza pulsando las teclas Ctrl + Alt + Supr. Si está activado ‘Forzar inicio de sesión automático‘, la sesión se iniciará inmediatamente después de cerrarla. • El cierre de sesión, el reinicio y el apagado del cliente surten efecto con las operaciones de EWF (Enhanced Write Filter). Para conservar la configuración del sistema cuando se ha modificado, debe guardar una memoria caché...
- Página 42 • Inicie una sesión de escritorio remoto en el cliente. Una vez haya habilitado el ordenador host para permitir conexiones remotas y haya instalado el software cliente en un ordenador cliente basado en Windows, estará listo para iniciar una sesión de escritorio remoto. En primer lugar debe establecer una conexión de red privada virtual o una conexión de servicio de acceso remoto desde el equipo cliente al equipo host.
- Página 43 - Mostrar : Conexión a Escritorio remoto envía y recibe los datos de pantalla comprimidos. Si establece la resolución y la calidad del color a la opción más alta, puede disminuir la velocidad. - Recursos locales : Especifique si desea usar los discos duros y los puertos. Instalación del software...
- Página 44 - Programas : Especifique si desea visualizar el escritorio o ejecutar una aplicación cuando se haya conectado. El valor predeterminado es ‘Escritorio’. - Rendimiento : Puede seleccionar la velocidad de conexión y seleccionar y compartir las opciones de entorno. Instalación del software...
- Página 45 - Opciones avanzadas : Proteger la información personal cuando el monitor está conectado a un escritorio remoto. 4. Haga clic en Conectar. Aparece el cuadro de diálogo Iniciar sesión en Windows. 5. En el cuadro de diálogo “Iniciar sesión en Windows”, escriba el nombre de usuario, la contraseña y el dominio (si es necesario) y haga clic en Aceptar.
- Página 46 RealVNC Server RealVNC (Virtual Network Computing) es un programa de software que permite conectarse a otro ordenador en una red y controlarlo remotamente. Comparado con el servicio de terminal de Windows, que tiene una función similar, el RealVNC sólo permite que se conecte al servidor un administrador a la vez. Es decir, si hay alguien más conectado como administrador al servidor, éste quedará...
- Página 47 • Habilite la protección contra escritura del disco y reinicie el ordenador. Si EWF está deshabilitado, habilítelo. Si este elemento está seleccionado, la memoria caché se descarga y se habilita EWF. Después de reiniciar el ordenador, las configuraciones y la información de sistema de archivos del cliente se escriben en la memoria caché.
- Página 48 • Configuración del filtro FBWF • Current FBWF status (Estado actual del filtro FBWF): Muestra el estado actual del filtro FBWF (habilitado o deshabilitado). • Boot command (Comando boot): Muestra el comando del filtro FBWF que se aplicará en el siguiente arranque del sistema.
- Página 49 cliente. Asimismo, proporciona una barrera entre las conexiones del cliente y de la red que reduce accesos no autorizados, virus y gusanos. Podríamos considerar que un servidor de seguridad es como un centinela que identifica los datos procedentes de Internet y otras redes.
- Página 50 Puede borrar un paquete de idioma original mediante el menú Eliminar del menú Archivo. Con esta operación se borra sólo el paquete de idioma original y no la copia instalada en WES Client. Recuperación del sistema Descripción El WES Client ofrece una función de recuperación que permite revertir a un sistema del que se ha hecho copia cuando se encuentra un problema grave.
- Página 51 Recuperación guardados en el servidor PXE a través de la red.. Si desea más información consulte el Manual de usuario del servidor PXE. Instalación del software...
- Página 52 ¿Qué es Natural Color? Este software funciona sólo en productos de Samsung y permite el ajuste de los colores que se muestran en el producto y hace coincidir los colores de éste con los de las imágenes impresas. Si desea más información, consulte la ayuda en línea del software (F1).
- Página 53 6. Espere hasta que aparezca una ventana de mensajes que le informa de que el software se ha eliminado satisfactoriamente. Si desea ayuda técnica, conocer las preguntas habituales o bien obtener información sobre la actualización del software MagicTune™, visite nuestro sitio web. (http://www.samsung.com/) Instalación del software...
- Página 54 MultiScreen ¿Qué es MultiScreen? MultiScreen permite a los usuarios utilizar el monitor dividiendo éste en varias secciones. Instalación del software 1. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. 2. Seleccione el programa de configuración de MultiScreen. Si no aparece la pantalla emergente de la instalación del software en la pantalla principal, busque en el CD-ROM el archivo de configuración de MultiScreen y haga doble clic en él.
- Página 55 Solución de problemas Autodiagnóstico de monitor • Puede comprobar si el producto funciona adecuadamente con la función de autodiagnóstico. • Si se muestra una pantalla en blanco y el LED de encendido parpadea aunque el producto y el ordenador estén adecuadamente conectados, ejecute la función de autodiagnóstico como se explica a continuación.
- Página 56 Antes de solicitar un servicio Antes de llamar al servicio postventa compruebe los siguientes puntos. Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung más cercano. APARECE UNA PANTALLA EN BLANCO/NO PUEDO ENCENDER EL PRODUCTO ¿El cable de alimentación está...
- Página 57 LAS IMÁGENES SE VEN DESENFOCADAS. ¿Ha cambiado la resolución y la frecuencia adecuadas para Ajuste la resolución y la frecuencia adecuadas para la tarjeta el producto? gráfica Consulte la (tabla de los modos de señal estándar) EL COLOR SE MUESTRA EN 16 BITS (16 COLORES). EL COLOR HA CAMBIADO DESPUÉS DE CAMBIAR LA TARJETA GRÁFICA.
- Página 58 Preguntas habituales PREGUNTAS HABITUALES INTENTE ESTO ¿Cómo puedo cambiar la frecuencia de la señal de vídeo? Debe cambiar la frecuencia de la tarjeta gráfica. Windows XP: Cambie la frecuencia seleccionando Panel de control → Apariencia y temas → Pantalla→ Configuración → Avanzada →...
- Página 59 PREGUNTAS HABITUALES INTENTE ESTO ¿Cómo puedo cambiar la resolución? Windows XP: Cambie la resolución en Control Panel (Panel de control) →Appearance and Themes (Apariencia y temas) → Display (Pantalla)→Settings (Configuración). Windows ME/2000: Cambie la resolución en Control Panel (Panel de control) → Display (Pantalla)→ Settings (Configu- ración).
- Página 60 Más información Instrucciones NOMBRE DEL MODELO TC180 Panel LCD Tamaño 18,5 pulgadas (47 cm) Área de visualización 409,8 mm (H) x 230,4 mm (V) Separación entre 0,300 mm (H) x 0,300 mm (V) píxeles Sincronización Horizontal 31 ~ 60 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Color de la pantalla...
- Página 61 Función de ahorro de energía Este producto proporciona una función de ahorro de energía que apaga automáticamente la pantalla cuando el producto no se utiliza durante un periodo de tiempo determinado para ahorrar energía. Si el producto entra en el modo de ahorro de energía, el LED de alimentación se ilumina con un color diferente que indica que el producto está...
- Página 62 Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca http://www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com...
- Página 63 EUROPE CZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864,€ 0,14/ http://www.samsung.com...
- Página 64 BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk http://www.samsung.com/hk_en/ INDIA 1800 1100 11 http://www.samsung.com 3030 8282...
- Página 65 MIDDLE EAST IRAN 021-8255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 http://www.samsung.com MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com COTE D’ IVOIRE 8000 0077 http://www.samsung.com...
- Página 66 Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.