Hitachi RPIL-0.4FSRE Manual De Instalación Y Funcionamiento página 20

!
R 3 2
Italiano
Circuito del refrigerante R32
L'installazione dell'unità e quella della linea del refrigerante
devono essere conformi alle normative locali e nazionali
relative al refrigerante progettato.
A causa del refrigerante R32 e in base alla quantità finale
di carica di refrigerante, deve essere considerata una
superficie minima di pavimento per l'installazione.
• Se la quantità totale di carica di refrigerante è <1,84 kg,
non ci sono ulteriori requisiti di superficie minima per il
pavimento.
• Se la quantità totale di carica di refrigerante è ≥1,84 kg,
devono essere verificati ulteriori requisiti di superficie
minima per il pavimento.

Requisiti di superficie minima
Se la quantità totale di refrigerante è ≥1,84 kg, l'unità deve
essere installata, utilizzata e conservata in una stanza con
una superficie maggiore rispetto ai requisiti minimi. Fare
riferimento al grafico e alla tabella di seguito riportati per
determinare i requisiti minimi.
?
N O TA
Se non si raggiunge la superficie minima, contattare il rivenditore.
Per ulteriori informazioni sulla carica di refrigerante consultare il
Manuale di installazione dell'unità esterna.
Português
Circuito de refrigerante R32
A instalação da unidade e a tubagem de refrigerante
devem cumprir os regulamentos nacionais e locais para o
refrigerante designado.
Devido ao refrigerante R32 e dependendo da quantidade
de carga de refrigerante final, deve ser considerada uma
área de piso mínima para a instalação.
• Se a quantidade de carga de refrigerante total for
<1,84 kg, não existem requisitos adicionais de área de
piso mínima.
• Se a quantidade de carga de refrigerante total for
≥1,84 kg, existem requisitos adicionais de área de piso
mínima a cumprir.

Requisitos de área mínima
Se a quantidade de refrigerante total for ≥1,84 kg, a
unidade deve ser instalada, funcionar e ser guardada
numa divisão com uma área de piso maior que os
critérios mínimos. Utilize o seguinte gráfico e tabela para
determinar estos critérios mínimos.
?
N O TA
Se não atingir a área de piso mínima, contacte o seu distribuidor.
Para mais informação sobre as tarefas de carga de refrigerante,
consulte o Manual de instalação da unidade exterior.
XIX PMML0527 rev.3 - 07/2021
Dansk
R32 Kølemiddelkredsløb
Installationen af enheden og af kølemiddelrørene skal
overholde alle relevante lokale og nationale forskrifter for
det pågældende kølemiddel.
Som følge af R32 og afhængig af den endelige mængde
af kølemiddel påfyldt, skal installationen have et mindste
gulvareal.
• Hvis samlet mængde af påfyldt kølemiddel er <1,84 kg,
kræves der ikke noget ekstra gulvareal.
• Hvis samlet mængde af påfyldt kølemiddel er ≥1,84 kg,
skal krav til ekstra gulvareal tages i betragtning.

Krav til mindsterareal
Hvis den samlede mængde af kølemiddel er ≥1,84 kg,
skal enheden installeres, betjenes og opbevares i et rum
med et gulvareal, der er større end minimumskriterierne.
Brug følgende diagram og tavle for at bestemme disse
minimumskriterier.
?
B E M Æ R K
Hvis mindste gulvareal ikke kan overholdes, skal du kontakte din
forhandler.
Yderligere information om påfyldning af kølemiddel findes i Installa-
tionsvejledning til udendørsenheden.
Nederlands
R32 Koelmiddelcircuit
De installatie van de unit en de koelmiddelleidingen
moeten zich aan de lokale en nationale wetgeving voor het
gewenste koelmiddel toepassen.
Gezien het R32 koelmiddel en afhankelijk van de
uiteindelijke hoeveelheid koelmiddel, moet er rekening
worden gehouden met een minimale vloeroppervlakte voor
de installatie.
• Als de totale hoeveelheid koelmiddel <1,84 kg is dan is
er geen extra minimale vloeroppervlakte vereist.
• Als de totale hoeveelheid koelmiddel ≥1,84 kg is dan
moet de vereiste extra minimale vloeroppervlakte
worden geverifieerd.

Minimale oppervlakte vereiste
In het geval de hoeveelheid totale koelmiddel ≥1,84 kg
moet de unit in een kamer worden geïnstalleerd, gebruikt
en opgeborgen met een grotere oppervlakte dan de
minimale criteria. Raadpleeg de hieronder aangegeven
grafiek en tabel om deze minimale vereiste te bepalen.
?
O P M E R K I N G
Raadpleeg uw leverancier wanneer u niet aan de vereiste minimale
vloeroppervlakte vooldoet.
Voor meer informatie over het bijvullen van koudemiddel raad-
pleegt u de installatiehandleiding van de buitenunit.