Avvertenze Di Sicurezza; Luogo Di Utilizzo Del Dispositivo; Istruzioni Per L'iNstallazione; Avvio E Regolazione Del Regolatore - BriskHeat BH-330 Operación Manual

Manuale d'uso del termoregolatore in linea BH-330
1

Avvertenze di sicurezza

Prima avviare l'apparecchio, leggere e rispettare le avvertenze di sicurezza, le istruzioni per
l'installazione e le istruzioni per l'uso fornite con l'apparecchio.
Leggere attentamente le avvertenze di sicurezza e rispettare i punti indicati. Si tratta di sicurezza per il
personale e le attrezzature. L'apparecchio è disegnato principalmente come termoregolatore per
impianti di riscaldamento elettrico. L'uso, l'installazione, la configurazione o il funzionamento improprio
di un impianto o ciò che va contro la destinazione d'uso dell'apparecchio può causare gravi lesioni
personali e gravi danni materiali!
Importante: Questo apparecchio non è un limitatore di temperatura di sicurezza secondo
la norma DIN EN 60730-1.
L'apparecchio non deve essere installato in atmosfere potenzialmente esplosive. Se una funzione di
processo proveniente da un'area a rischio di esplosione deve essere elaborata dall'unità installata al
di fuori dell'area a rischio di esplosione, tutte le linee di alimentazione dell'unità che conducono
nell'area a rischio di esplosione devono essere guidate attraverso barriere di sicurezza!
Il presupposto per un funzionamento sicuro e privo di errori dell'apparecchio è la cura del trasporto e
dello stoccaggio, nonché il montaggio e l'installazione corretti. Questo apparecchio può essere instal-
lato, configurato, parametrizzato e avviato solo da personale qualificato che abbia familiarità con
l'installazione, la messa in funzione e la manutenzione di apparecchi analoghi e con il sistema in cui
l'apparecchio viene utilizzato e che abbia conoscenze adeguate nel campo della strumentazione e
del controllo. Il personale operativo dell'impianto in cui deve essere utilizzato l'apparecchio deve
essere istruito sul funzionamento e sul controllo dell'apparecchio da personale qualificato.
Osservare e rispettare:
• Il contenuto delle presenti istruzioni per l'installazione e il funzionamento dell'apparecchio,
in particolare le informazioni sull'installazione, la messa in funzione, le eventuali note in
grassetto e la regolazione dell'apparecchio in funzione dell'intero sistema.
• Tutte le avvertenze di sicurezza allegate all'apparecchio.
• Tutte le norme di sicurezza per l'installazione e il funzionamento degli impianti elettrici.
• La conservazione di questo manuale in un luogo sicuro per un uso futuro.
Le norme indicate nel presente manuale sono applicabili e valide in tutti i paesi dell'Unione Europea.
Per l'utilizzo dell'apparecchio al di fuori di un paese dell'UE, è necessario considerare le norme e i
regolamenti nazionali pertinenti.
Questo apparecchio è stato prodotto e testato secondo la norma DIN EN 61010 Parte 1, "Requisiti di
sicurezza per gli apparecchi elettrici di misura" e è stato liberato dalla la nostra azienda in uno stato di
sicurezza e funzionalità privo di errori.
1.1

Luogo di utilizzo del dispositivo

L'unità è stata progettata come regolatore di temperatura per applicazioni flessibili in sistemi di
riscaldamento elettrico. Il luogo di funzionamento o di installazione del termoregolatore non deve
essere vicino a motori, trasformatori, interruttori automatici o altri carichi induttivi. Deve essere esente
da urti e vibrazioni e posizionato su un terreno solido. La temperatura ambiente nel luogo di
installazione deve essere compresa tra -20°C e 45°C, con un'umidità relativa di 90% (non
condensante). Gas e vapori aggressivi e corrosivi possono danneggiare l'apparecchio.
®
© BriskHeat Corporation
®
. Tutti i diritti riservati.
31
Manuale d'uso del termoregolatore in linea BH-330
2

Istruzioni per l'installazione

Leggere attentamente le istruzioni di installazione e rispettare tutte le condizioni qui indicate durante
l'installazione dell'unità. In caso di mancata osservanza delle istruzioni per l'installazione, possono
occorresi guasti o malfunzionamenti, inoltre l'apparecchio potrebbe non essere conforme alle direttive
EMC richieste e le condizioni per la conformità CE non saranno soddisfatte.
Prima di collegare l'apparecchio e prima di metterlo in funzione, assicurarsi che la tensione di esercizio
e le condizioni per la tensione di esercizio richiesta dall'apparecchio corrispondano alle condizioni in
loco (vedi targhetta e specifiche tecniche). Se necessario, adottare le misure appropriate.
Il connettore di uscita del regolatore è una presa a 7 poli PE+6 con la configurazione indicata di segui-
to. Collegare l'elemento riscaldante e il dispositivo di rilevamento al connettore incluso, adattando la
funzione ai numeri di pin sottostanti. I dispositivi di rilevamento devono corrispondere al tipo indicato dal
numero di particolare del regolatore. Vedere pagina 2.
Pin Funzione
1 Riscaldatore L
2 Riscaldatore N
3 Non collegato
4 Non collegato
5 Sensore +
6 Sensore -
PE Conduttore di terra
Accertarsi che la tensione di carico sul posto sia disinserita e protetta contro la riattivazione accidentale
durante l'installazione dell'apparecchio. I collegamenti elettrici devono essere eseguiti sulla base dello
schema di collegamento e delle relative norme e disposizioni nazionali. Le linee di alimentazione
dell'apparecchio devono essere posate in modo che siano libere da carichi di trazione e non siano
esposte in nessun caso a rischi di cesoiamento o schiacciamento. Gli accessori di montaggio sono
disponibili come indicato a pagina 2. Il regolatore e i collegamenti di ingresso e di uscita sono sigillati e
hanno un grado di protezione IP67. Il cliente è responsabile del corretto montaggio della spina con
grado di protezione IP67.
Un errato cablaggio o collegamento dell'unità può causare gravi danni all'unità e ai dispos-
itivi collegati.
Il presente manuale non contiene tutte le note relative a normative, norme, ecc. che devo-
no essere osservate e rispettate durante il lavoro con l'unità in relazione a sistemi e im-
pianti. Tali disposizioni, norme, ecc. devono essere seguite e rispettate dal gestore dell'apparecchio
secondo i requisiti specifici del sistema o dell'impianto di relativo.
3

Avvio e regolazione del regolatore

Quest'apparecchio richiede l'uso di un'unità di programmazione con telecomando a infrarossi BH-310
per il funzionamento. Non collegare l'unità all'alimentazione finché il telecomando non è pronto per il
funzionamento. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale dell'unità di programmazione con tele-
comando a infrarossi BH-310.
Inserire il collegamento di ingresso dell'alimentazione in una fonte di alimentazione appropriata. Tenere
il BH-310 ad una distanza minima di circa 0,5-0,7 metri dal regolatore e allineare il sensore a infrarossi
con il sensore sul regolatore. Quando le unità sono collegate, vengono visualizzate sullo schermo
remoto le temperature di mandata (impostata) e corrente. Il LED sul regolatore si alternerà verso un
altro colore quando collegato.
®
© BriskHeat Corporation
®
. Tutti i diritti riservati.
32