Zanussi ZUAN28FX Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para ZUAN28FX:
- Manual de instrucciones (33 páginas) ,
- Manual de instrucciones (36 páginas)
Manuales relacionados para Zanussi ZUAN28FX
Resumen de contenidos para Zanussi ZUAN28FX
- Página 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZUAN28FW ZUAN28FX PT Manual de instruções Congelador ES Manual de instrucciones Congelador...
- Página 2 VISITE O NOSSO WEBSITE PARA: Obter conselhos de utilização, folhetos, resolução de problemas e informações sobre as- sistência e reparações: www.zanussi.com/support INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não poderá ser responsabilizado por ferimentos ou danos resultantes de instalação incorreta ou...
- Página 3 SEGURANÇA GERAL Este aparelho destina-se apenas a conservar alimentos e • bebidas. Este aparelho foi concebido unicamente para utilização • doméstica num ambiente interior. Este aparelho pode ser utilizado em escritórios, quartos de • hóspedes de hotéis, quartos de hóspedes de pousadas, casas de hóspedes de turismo rural e outros alojamentos semelhantes onde tal utilização não exceda os níveis de utilização doméstica (médios).
- Página 4 Técnica Autorizado ou por uma pessoa igualmente qualificada, para evitar perigos. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA INSTALAÇÃO • Certifique-se de que os parâmetros indicados na placa de características são compatíveis AVISO! A instalação deste aparelho com as características da alimentação eléctrica. tem de ser efetuada por uma pessoa •...
- Página 5 • Não toque no compressor ou no condensador. ASSISTÊNCIA TÉCNICA Estão quentes. • Para reparar o aparelho, contacte o Centro de • Não remova nem toque em peças do Assistência Técnica Autorizado. Utilize apenas compartimento de congelação com as mãos peças sobressalentes originais.
- Página 6 DIMENSÕES ² a altura, largura e profundidade do aparelho incluindo o puxador, mais o espaço necessário para Dimensões gerais ¹ a livre circulação do ar de arrefecimento H1 * 1860 Espaço geral necessário em utilização ³ 1900 ¹ a altura, largura e profundidade do aparelho sem o puxador 1213 * incluindo a altura da dobradiça superior (10 mm)
- Página 7 LOCALIZAÇÃO Se tiver dúvidas em relação ao local Consulte as instruções de instalação onde deve instalar o aparelho, para efetuar a instalação. contacte o vendedor, o nosso serviço de apoio ao cliente ou o Centro de Assistência Técnica Autorizado mais Este aparelho não se destina a ser utilizado como próximo.
- Página 8 CUIDADO! Em qualquer etapa de reversão da porta, proteja o pavimento de riscos com um material durável. PAINEL DE CONTROLO Para operar o aparelho: 1. Rode o regulador da temperatura para a direita para obter a temperatura mais baixa no interior do aparelho.
- Página 9 UTILIZAÇÃO DIÁRIA CONGELAR ALIMENTOS FRESCOS As gavetas do congelador permitem encontrar a embalagem que desejar rápida e facilmente. Os compartimentos do congelador são adequados para congelar alimentos frescos e conservar Se pretender armazenar grandes quantidades de alimentos congelados e ultracongelados a longo alimentos, retire todas as gavetas, exceto a gaveta prazo.
- Página 10 • Não coloque alimentos quentes no congelador. • Deixe espaço suficiente em torno dos alimentos Arrefeça à temperatura ambiente antes de os para permitir que o ar circule livremente. colocar no interior do compartimento. • Para um armazenamento adequado, consulte o •...
- Página 11 Tipo de alimento Validade (meses) Carne: Aves 9 - 12 Vaca 6 - 12 Porco 4 - 6 Borrego 6 - 9 Salsichas 1 - 2 Presunto 1 - 2 Restos com carne 2 - 3 MANUTENÇÃO E LIMPEZA DESCONGELAÇÃO DO CONGELADOR AVISO! Consulte os capítulos relativos à...
- Página 12 3. Deixar a porta aberta. Proteger o chão da água c. Deixe a válvula secar à temperatura da descongelação com um pano ou um ambiente. recipiente baixo. d. Seque a ranhura na parede posterior. 4. Para acelerar o processo de descongelação, e.
- Página 13 O QUE FAZER SE… Problema Causa possível Solução O aparelho não funciona. O aparelho está desligado. Ligar o aparelho. A ficha elétrica não está corre- Inserir corretamente a ficha na tamente inserida na tomada. tomada elétrica. Não há tensão na tomada elé- Ligue um aparelho elétrico di- trica.
- Página 14 Problema Causa possível Solução Existe demasiado gelo. A porta não está bem fechada. Consultar a secção “Fechar a porta”. A junta está deformada ou su- Consultar a secção “Fechar a porta”. Os alimentos não estão bem Embalar melhor os alimentos. embalados.
- Página 15 Problema Causa possível Solução Não há circulação de ar frio no Certifique-se de que existe cir- aparelho. culação de ar frio no aparelho. Consulte o capítulo “Suges- tões e conselhos”. A luz de funcionamento está Ocorreu um erro na medição Contacte um eletricista qualifi- intermitente.
- Página 16 INFORMAÇÃO TÉCNICA As informações técnicas encontram-se na placa de É também possível encontrar a mesma informação caraterísticas existente no lado interno do aparelho na EPREL utilizando a ligação https:// e na etiqueta de energia. eprel.ec.europa.eu e o nome do modelo e o número do produto que encontra na placa de caraterísticas O código QR na etiqueta de energia fornecida com do aparelho.
- Página 17 VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA: Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.zanussi.com/support INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o...
- Página 18 Este aparato está diseñado para uso doméstico en interiores. • Este aparato se puede utilizar en oficinas, habitaciones de • hotel, habitaciones de Bed&Breakfast, casas de campo y otros alojamientos similares donde dicho uso no exceda (en promedio) los niveles de uso doméstico. Para evitar la contaminación alimentaria, respete las siguientes •...
- Página 19 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTALACIÓN • Asegúrese de no provocar daños en los componentes eléctricos (como enchufe, cable ADVERTENCIA! Sólo un técnico de alimentación, compresor). Póngase en cualificado puede instalar el aparato. contacto con un electricista o con el servicio técnico autorizado para cambiar los •...
- Página 20 • Siga las instrucciones del envase de los • Tenga en cuenta que la autorreparación o la alimentos congelados. reparación no profesional puede tener • Envuelva los alimentos en cualquier material consecuencias de seguridad y podría anular la adecuado antes de ponerlos en el congelador. garantía.
- Página 21 DIMENSIONES ² la altura, anchura y profundidad del aparato, incluyendo la manija, más el espacio necesario para Dimensiones generales ¹ la libre circulación del aire de refrigeración H1 * 1860 Espacio total necesario en uso ³ 1900 ¹ la altura, anchura y profundidad del aparato sin el 1213 *incluida la altura de la bisagra superior (10 mm) ³...
- Página 22 UBICACIÓN Si tiene cualquier duda respecto al Consulte las instrucciones para lugar de instalación del aparato, realizar la instalación. consulte al vendedor, a nuestro servicio de atención al cliente o al servicio técnico autorizado más Este aparato no está diseñado para utilizarse cercano.
- Página 23 PRECAUCIÓN! En todas las fases del cambio de sentido de la puerta, proteja la puerta de arañazos con un material resistente. CONTROL PANEL Para utilizar el aparato: 1. Gire el regulador de temperatura hacia la derecha para obtener una temperatura más baja en el aparato.
- Página 24 USO DIARIO CONGELACIÓN DE ALIMENTOS FRESCOS Los cajones del congelador le aseguran una búsqueda rápida y fácil de los alimentos que desea El compartimento del congelador es adecuado encontrar. para congelar alimentos frescos y conservar a largo plazo los alimentos congelados y ultracongelados. Si se va a guardar una gran cantidad de alimentos, retire todos los cajones, excepto el cajón inferior, Para congelar alimentos frescos no es necesario...
- Página 25 temperatura ambiente antes de colocarlos • Para un almacenamiento adecuado, consulte la dentro del compartimento. etiqueta de los envases de los alimentos para • Para evitar aumentos en la temperatura de ver su vida útil. comida ya congelada, no coloque comida no •...
- Página 26 Tipo de alimento Vida útil (meses) Carne: Aves 9 - 12 Vacuno 6 - 12 Cerdo 4 - 6 Cordero 6 - 9 Salchichas 1 - 2 Jamón 1 - 2 Sobras con carne 2 - 3 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DESCONGELACIÓN DEL CONGELADOR ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad.
- Página 27 3. Deje la puerta abierta. Proteja el suelo del agua c. Deje a secar la válvula a temperatura de la descongelación p. ej., con un paño o ambiente. recipiente plano. d. Seque la ranura de la pared trasera. 4. Para acelerar el proceso de descongelación, e.
- Página 28 Problema Posible causa Solución El enchufe no está bien conec- Conecte el aparato a la toma tado a la toma de corriente. de corriente correctamente. No hay tensión en la toma de Conecte un aparato diferente a corriente. la de corriente. Póngase en contacto con un electricista cualificado.
- Página 29 Problema Posible causa Solución La junta de la puerta está sucia Consulte la sección "Cierre de o deformada. la puerta". Los alimentos no están bien Envuelva mejor los productos. envueltos. La temperatura se ha ajustado Consulte el capítulo "Panel de incorrectamente.
- Página 30 Problema Posible causa Solución No hay circulación de aire frío Asegúrese de que el aire frío en el aparato. circula libremente en el apara- to. Consulte el capítulo "Con- sejos". El indicador de funcionamiento Se ha producido un error al Llame a un electricista homolo- parpadea.
- Página 31 DATOS TÉCNICOS La información técnica se encuentra en la placa de También puede encontrar la misma información en datos técnicos situada en el interior del aparato y EPREL accediendo desde el enlace https:// en la etiqueta de consumo energético. eprel.ec.europa.eu e introduciendo el nombre del modelo y el número de producto que se encuentran El código QR de la etiqueta energética en la placa de datos técnicos del aparato.
- Página 32 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...