PRASTEL M/RS2E Guia De Inicio Rapido página 6

B
A
CH2 CH4
CH1 CH3
Jumper (Jp4) di
A
selezione canali 1 e 3
Jumper (Jp2) di
B
selezione canali 2 e 4
Trimmer di regolazione
C
tempo chiusura relè
(10 -70 sec.)
Pulsante di
D
programmazione e
cancellazione
MORSETTIERA
1) + 24 V a.c./d.c.
2) GND
3) N.O. canale A
4) N.C. canale A
5) COM canale A
6) N.O. canale B
7) non connesso
8) COM canale B
9) GND antenna
10) centrale antenna
KLEMMENBRETT
1) + 24 V AC/DC
2) GND
3) N.O. Kanal A
4) N.G. Kanal A
5) COM Kanal A
6) N.O. Kanal B
7) Nicht angeschlossen
8) COM Kanal B
9) GND Antenne
10) Antennenzentrale
PRASTEL s.r.l. Via del Vetraio, 7 40138 Bologna Italy - Tel. +39-51-533472 Fax +39-51-538460
mrs2e 15/06/99
C D
10
Jumper (Jp4) for
selection of channels
1 and 3
Jumper (Jp2) for
selection of channels
2 and 4
Relay closing time
regulation trimmer
(10 -70 sec.)
Programming and
cancellation button
1) + 24 V a.c./d.c.
2) GND
3) N.O. channel A
4) N.C. channel A
5) COM channel A
6) N.O. channel B
7) not connected
8) COM channel B
9) antenna GND
10) antenna core
E-mail: info@prastel.com - Web site: http//www.prastel.com
04/1998
Cavalier (Jp4) de Jumper (Jp4) Anwahl
sélection des canaux Kanäle 1 und 3
1 et 3
Cavalier (Jp2) de Jumper (Jp4) Anwahl
sélection des canaux Kanäle 2 und 4
2 et 4
Trimmer de réglage du Trimmer zur
temps de fermeture du Schließzeiteinstellung
relais (10 -70 sec.) Relais (10 – 70 Sek.)
Bouton de Programm- und
programmation et Löschtaste
d'effacement
TERMINAL LIST
1) + 24 V a.c./d.c.
2) GND
3) N.O. canal A
4) N.C. canal A
5) COM canal A
6) N.O. canal B
7) no conectado
8) COM canal B
9) GND antena
10) central antena
M/RS2E
monostabile
monostable
monostable
monostabiler
monoestable
bistabile
bistable
bistable
bistabiler
biestable
temporizzato
timed
temporisé
getaktet
temporizado
Puente (JP4) de
selección canales
1 y 3.
Puente (Jp2) de
selección canales
2 y 4
Trimmer de regulación
tiempo cierre relé
(10 - 70 s.)
Botón de programación
y cancelación
BOÎTE À BORNES
1) + 24 V c.a./c.c.
2) GND
3) N.O. canal A
4) N.F. canal A
5) COM canal A
6) N.O. canal B
7) non relié
8) COM canal B
9) GND antenne
10) centrale d'antenne
TABLERO DE BORNES