Publicidad
A
CAVILHA MADEIRA 6x30mm
CLAVIJA MADERA 6x30mm
6x30mm WOODEN DOWEL
B
PARAFUSO MINIFIX 5x31mm
TORNILLO MINIFIX 5x31mm
5x31mm MINI-FIX SCREW
E
FIXADOR DE FUNDO 13x13mm
FIJADOR DE BASE 13x13mm
13x13mm BASE FIXER
M
DOB. SUPER CURVA 35mm COM CALÇO
BISAGRA SÚPER CURVADA DE 35mm CON VÁSTAGO
SUPER CURVE DOUBLE 35mm WITH SHIM
T
MOLDUTA T EM MDF
MOLDURAS EN T DE MDF
T MDF MOLDING
PI
PÉ DE MADEIRA INCLINADO 75mm
PIE INCLINADO DE MADERA 75mm
INCLINED WOODEN FOOT 75mm
CM
CANTONEIRA DE AÇO 20x16x12mm
ESCUADRA DE ACERO 20x16x12mm
20x16x12mm STEEL ANGLE BRACKET
PASSO 01
1 - Insira as cavilhas A (6x30mm) nas peças 2, 3, 4, 5, 6 e 7.
PASO 01
1 - Inserte las clavijas A (6x30mm) en las partes 2, 3, 4, 5, 6 y
STEP 01
7.
A 24
1 - Insert dowels A (6x30mm) into parts 2, 3, 4, 5, 6, and 7.
6
5
4
2
PASSO 02
1 - Fixe os minifix B (5x31mm) na peça 1.
2 - Encaixe a peça 5 na peça 1. Encaixe os tambores minifix C
PASO 02
na peça 5 e gire até travar.
STEP 02
1 - Fije el minifix B (5x31mm) en la pieza 1.
B
2
2 - Montar la pieza 5 en la pieza 1. Montar los tambores
minifix C en la pieza 5 y girarlos hasta que encajen.
1 - Attach the minifix B (5x31mm) to part 1.
2 - Fit part 5 on part 1. Fit the minifix C drums on part 5 and
turn it until it locks.
C
2
1
PASSO 03
1 - Fixe os minifix B (5x31mm) na peça 1.
2 - Encaixe as peças 4 na peça 1.
PASO 03
3 - Insira as cavilhas AN (6x50mm) na peça 5.
STEP 03
1 - Fije el minifix B (5x31mm) en la pieza 1.
AN 2
2 - Inserte la parte 4 en la parte 1.
3 - Inserte los tornillos AN (6x50mm) en la parte 5.
1 - Attach the minifix B (5x31mm) to part 1.
2 - Fit the pieces 4 in the piece 1.
3 - Insert the AN bolts (6x50mm) in the part 5.
B
4
5
4
RELAÇÃO DE FERRAGENS | LISTA DE HARDWARE |
37
X
PARAFUSO 4x12mm CABEÇA PANELA
CÓDIGO:270
TORNILLO 4x12mm CABEZA SARTÉN
CODIGO:270
4x12mm PAN HEAD SCREW
CODE:270
16
C
TAMBOR MINIFIX 12x9mm
CÓDIGO:324
BARRIL MINIFIX 12x9mm
CODIGO:324
12x9mm MINI-FIX BARREL
CODE:324
13
TM
SUPORTE METAL FIXAÇÃO 60x60mm
CÓDIGO:44
SUPORTE METAL FIJACIÓN 60x60mm
CODIGO:44
60x60mm METAL FIXING SUPPORT
CODE:44
4
D
PREGO 23x4mm
CÓDIGO:2102
CLAVO 23x4mm
CODIGO:2102
23x4mm NAIL
CODE:2102
1
AN
CAVILHA MADEIRA 6x50mm
CÓDIGO:2623
CLAVIJA MADERA 6x50mm
CODIGO:2623
6x50mm WOODEN DOWEL
CODE:2623
4
PR
PÉ DE MADEIRA QUADRADO 75mm
CÓDIGO:2674
PIE CUADRADO DE MADERA 75mm
CODIGO:2674
SQUARE WOODEN FOOT 75mm
CODE:2674
5
PASSO 04
1 - Fixe os minifix B (5x31mm) na peça 7.
2 - Encaixe a peça 7 nas peças 4 e 5. Encaixe os tambores
PASO 04
minifix C na peça 5 e gire até travar.
STEP 04
3 - Cole os adesivos R sobre os tambores C na peça 5.
CÓDIGO:2014
CODIGO:2014
CODE:2014
B
2
1 - Fije el minifix B (5x31mm) en la pieza 7.
2 - Fije la pieza 7 a las piezas 4 y 5. Fije los tambores mini-fix
C a la pieza 5 y gírelos hasta que se bloqueen.
3 - Pegar el adhesivo R sobre los tambores C de la pieza 5.
1 - Attach the minifix B (5x31mm) to part 7.
2 - Attach part 7 to parts 4 and 5. Attach the minifix C drums to
C
2
part 5 and rotate until they lock.
3 - Glue the adhesive R over the C drums on the part 5.
7
R
4
3
4
7
A
PASSO 05
1 - Fixe os minifix B (5x31mm) nas peças 2 e 3.
2 - Encaixe as peças 2 e 3 nas peças 1 e 7. Encaixe os
PASO 05
tambores minifix C nas peças 2, 3 e 7 e gire até travar.
STEP 05
3 - Cole os adesivos R sobre os tambores C somente nas
peças 2 e 3.
B
4
1 - Fije el minifix B (5x31mm) a las partes 2 y 3.
2 - Fije las partes 2 y 3 a las partes 1 y 7. Monte los tambores
Minifix C en las piezas 2, 3 y 7 y gírelos hasta que encajen.
3 - Pegar el adhesivo R sobre los tambores C sólo en las
partes 2 y 3.
C
8
1 - Attach the minifix B (5x31mm) to parts 2 and 3.
2 - Attach parts 2 and 3 to parts 1 and 7. Assemble the minifix
C drums on the parts 2, 3 and 7 and rotate them until they
lock.
5
3 - Glue the R stickers over the C drums on parts 2 and 3 only.
R
4
1
4
2
AN
LIST OF HARDWARE
42
16
CÓDIGO:1537
CODIGO:1537
CODE:1537
62
CÓDIGO:1498
CODIGO:1498
CODE:1498
CÓDIGO:2675
CODIGO:2675
CODE:2675
4
5
4
3
2
7
1
PD
PARAFUSO 4,5x60mm CABEÇA CHATA
CÓDIGO:13
TORNILLO 4,5x60mm CABEZA PLANA
CODIGO:13
4,5x60mm FLAT HEAD SCREW
CODE:13
R
TAPA FURO ADESIVO 15mm
CÓDIGO:286
BOLSILLO ADHESIVO 15mm
CODIGO:286
ADHESIVE HOLE POCKET 15mm
CODE:286
4
F
MOLDURA FURADA EM MDF
MARCO PERFORADO DE MDF
MDF HOLE FRAME
S
PUXADOR EM MOLDURA
CÓDIGO:268
MANDO DEL MARCO
CODIGO:268
FRAME HANDLE
CODE:268
2
P
ENCAIXE PUXADOR EM MDF
HERRAJE PARA ASAS DE MDF
MDF HANDLE SOCKET
1
SC
COLA SACHÊ 5 G
SOBRE DE COLA 5 G
COLA SACHET 5G
PASSO 06
1 - Insira a cola SC na furação das cavilhas dos pés PI e PR.
Em seguida insira as cavilhas A (6x30m) nos pés como na
PASO 06
imagem abaixo.
STEP 06
1 - Inserte el pegamento SC en el agujero de las clavijas de
A
5
los pies PI y PR. A continuación, inserte las clavijas A (6x30m)
en los pies como en la imagen de abajo.
1 - Insert the SC glue into the hole of the PI and PR foot pegs.
Then insert the dowels A (6x30m) in the feet as in the image
below.
SC 1
PI
4
PR 1
PASSO 07
1 - Passe cola SC nas cavilhas dos pés PI e PR.
2 - Encaixe os pés PI e PR na peça 1 através das cavilhas e
PASO 07
fixe-os com os parafusos PD (4,5x60mm).
STEP 07
1 - Aplique cola SC en las clavijas de los pies PI y PR.
SC 1
2 - Encaje los pies PI y PR de la pieza 1 a través de las
clavijas y fíjelos con los tornillos PD (4,5x60mm).
1 - Apply SC glue on the pegs of the PI and PR feet.
2 - Insert the PI and PR feet on the part 1 through the pegs
and fix them with the PD screws (4,5x60mm).
PD 4
OBS: Não utilize os
furos de marcação que
estão representados
com o 'X'.
PI
4
NOTA: No utilice los
orificios de marcado
representados con una
"X".
NOTE: Do not use the
marking holes that are
PR 1
represented with the 'X'.
3
PÁGINA | PAGINA | PAGE: 02
4
CÓDIGO:11
CODIGO:11
CODE:11
12
CÓDIGO:119
CODIGO:119
CODE:119
2
CÓDIGO:2622
CODIGO:2622
CODE:2622
2
CÓDIGO:2626
CODIGO:2626
CODE:2626
2
CÓDIGO:2624
CODIGO:2624
CODE:2624
3
CÓDIGO:40
CODIGO:40
CODE:40
A
X
X
X
X
1
PD
Publicidad
