Ryobi RY18STPA Manual página 8

de monnaie, clés, clous, vis ou autres objets
de petite taille qui peuvent donner lieu à une
connexion d'une borne à une autre. Un court-
circuit entre les contacts de batterie peut
provoquer des brûlures ou un incendie.
■ Dans des conditions d'utilisation non
conformes, du liquide peut être éjecté de
la batterie. Éviter tout contact. En cas de
contact accidentel, rincez soigneusement
avec de l'eau. Si du liquide entre en contact
avec les yeux, consultez immédiatement
un médecin. Le liquide qui sort du
bloc de batterie peut entraîner des irritations
de la peau ou causer des brûlures.
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ
CONCERNANT LA POMPE BÂTON
SANS FIL
■ Uvjerite se da je akumulator izvađen iz kutije
akumulatora prilikom instaliranja proizvoda.
■ Proizvod nemojte uranjati iznad kuke bačve
za vodu. Voda bi mogla ući u elektroničke
komponente i/ili akumulator, što može
dovesti do kratkog spoja, povećanog rizika
od požara i teške tjelesne ozljede.
■ S'assurer que le filtre est bien en place et
que le crochet du cylindre d'eau est fixé en
cas d'utilisation.
■ Uvjerite se da nijedan od priključaka ne curi.
Upotrijebite brtvenu traku ili odgovarajuće
brtvilo na navoju priključka.
■ Prilikom pritezanja navojnih priključaka
pazite da primjenjujete preveliku silu koja bi
mogla prouzročiti oštećenje.
■ Proizvod nemojte koristiti za korozivne,
abrazivne, eksplozivne ili opasne tekućine.
Svi fluidi koji nisu voda mogu oštetiti
proizvod, stvoriti opasnost od požara i mogu
prouzročiti tjelesne ozljede rukovatelja.
■ Proizvod ne koristite s pitkom vodom.
■ Proizvod ne puštajte u rad ako u njemu
nema tekućine.
proizvod radi na suho.
■ Ne koristite proizvod dok su ljudi u vodi.
■ Ne uklanjajte crijevo dok proizvod radi.
■ Zbog curenja maziva može doći do
zagađenja tekućine.
■ Voda ispuštena iz proizvoda može smočiti
tlo i može prouzročiti klizanje. Uvjerite se
da ste očistili ispuštenu vodu nakon rada s
proizvodom.
8
Traduction de la notice originale
Nemojte dozvoliti da
■ Vodu ne praznite u područja s električnim
ili visokonaponskim elementima, aktivnim
kemikalijama ili drugim predmetima ili
tvarima koje bi mogle prouzročiti opasnu
situaciju kada se promiješaju s vodom.
■ Maintenir fermement le produit là où il y
a une poignée surmoulée. Uvijek nosite
vezicu za ručni zglob osim kada se koristi
kuka za bačvu. Proizvod ne ostavljajte bez
nadzora tijekom upotrebe. Uvjerite se da se
proizvod ne može prevrnuti.
■ Odjeljak za akumulator ne izlažite kiši niti
mokrim vremenskim uvjetima. Le produit
n'est étanche que lorsque le compartiment
de batterie est fermé, verrouillé et non
endommagé. Voda koja ulazi u proizvod
povećava rizik od strujnog udara.
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ
SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT LA
BATTERIE
Pour réduire le risque d'incendie, de blessures
corporelles et de dommages causés par un court-
circuit, n'immergez jamais le produit, la batterie
ou le chargeur dans un liquide et ne laissez jamais
de liquide pénétrer dans aucun d'entre eux. Les
fl uides corrosifs ou conducteurs, tels que l'eau
de mer, certains produits chimiques industriels,
les produits de blanchiment ou contenant des
agents de blanchiment etc. peuvent provoquer
un court-circuit
TRANSPORT ET STOCKAGE
■ Mettez l'appareil hors tension, retirez le
bloc-batterie et laissez-le refroidir avant de
le ranger ou de le transporter.
■ Nettoyez soigneusement le produit avant
le stockage. Uklonite svu suvišnu vodu u
potpunosti izvukavši
čuvajte u uspravnom položaju i potpuno
izvučen kako biste
vodu. Proizvod čuvajte na suhom, dobro
provjetrenom mjestu koje je nedostupno djeci.
Tenez le produit à l'écart des agents corrosifs
tels que les produits chimiques pour le jardin et
les sels de dégivrage. Ne pas laisser le produit
à l'extérieur pendant les périodes de gel.
■ Pour le transport, attachez le produit pour
l'empêcher de bouger ou de tomber, afin d'éviter
toute blessure et tout dommage matériel.
proizvod. Proizvod
potpuno ispraznili