Scheppach Compact 10t Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 68

Tous les équipements de protection et de sécurité
doivent être immédiatement remontés à l'issue des tra-
vaux de réparation et de maintenance.
Nos recommandations sont les suivantes :
Nettoyez avec soin l'appareil après chaque utilisation
avec un chiffon humide et un peu de savon noir. N'uti-
lisez pas de produits de nettoyage ou de solvants qui
risqueraient d'attaquer les composants en plastique de
l'appareil. Veillez à ce que l'eau ne puisse pas pénétrer
à l'intérieur de l'appareil.
Outils nécessaires :
• 1x clé plate/clé à douille ouverture 24 mm
• Trémie
• Réservoir collecteur
• Lime/meuleuse d'angle
Non fourni.
12.1 Cale de fendage (4) (fig. 1)
1. La cale de fendage (4) est une pièce d'usure et doit
au besoin être aiguisée avec une lime ou une meu-
leuse d'angle, ou remplacée par une neuve (4).
12.2 Bras de commande (6) et leviers de com-
mande (16) (fig. 1)
1. Le dispositif de retenue et de commande combiné
doit rester facile à déplacer. Lubrifier occasionnel-
lement avec quelques gouttes d'huile.
12.3 Colonne de fendage (1) (fig. 1)
1. Maintenez la colonne de fendage (1) propre. Reti-
rez la saleté, les copeaux de bois, les écorces, etc.
2. Lubrifiez la colonne de fendage (1) avec de l'huile
de pulvérisation ou de la graisse.
12.4 Contrôlez régulièrement le niveau d'huile !
Un niveau d'huile insuffisant endommage la pompe à
huile ! (voir 10.2)
1. Vérifiez régulièrement l'étanchéité des raccords
hydrauliques et raccords vissés et resserrez-les
si nécessaire.
68 | FR
12.5 Remplissage d'huile hydraulique (fig. 1, 12)
Nous recommandons de recourir à des huiles de
la série HLP 32.
Remarque :
La colonne de fendage (1) doit être rentrée avant le
contrôle. L'appareil doit être à plat.
1. Dévissez la vis de purge (23).
2. Versez de l'huile hydraulique en vous aidant d'un
entonnoir adapté. Veillez à respecter la quantité de
remplissage max. de 480 ml. Versez l'huile avec
précaution jusqu'à l'arête inférieure de la tubulure
de remplissage.
3. Essuyez la jauge d'huile (30) avec un chiffon
propre et non pelucheux.
4. Revissez la vis de purge (23) jusqu'à la butée dans
la tubulure de remplissage.
5. Dévissez la vis de purge (23) et lisez le niveau
d'huile à l'horizontale. Le niveau d'huile doit se
situer entre min. et max. sur la jauge d'huile (30).
6. Si le niveau d'huile est trop bas, répétez l'opéra-
tion.
7. Revissez ensuite la vis de purge (23).
12.6 Vidange de l'huile hydraulique (fig. 1, 12)
Vidanger l'huile hydraulique après 50 heures de fonc-
tionnement. Faites-le ensuite toutes les 500 heures.
Remarque
La vidange de l'huile hydraulique doit être effectuée
alors que le moteur est à la température de fonction-
nement.
Remarque
La colonne de fendage (1) doit être rentrée avant la vi-
dange d'huile. L'appareil doit être à plat.
1. Mettez à disposition un récipient de collecte ap-
proprié d'un volume de min. 7 litres.
2. Dévissez la vis de purge (23).
3. Retirez la vis de purge d'huile (25) avec une clé
plate ouverture 24 mm pour que l'huile puisse
s'écouler.
4. Revissez la vis de purge d'huile (25).
5. Versez l'huile hydraulique neuve (env. 480 ml).
6. Revissez la vis de purge (23).
7. Vérifiez le niveau d'huile selon la procédure dé-
crite à la section 10.2.
8. Éliminer l'huile usagée de façon conforme dans le
point de collecte local des huiles usagées.
www.scheppach.com