Página 1
Registre seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome HTS5533 HTS5553...
Página 2
Philips receberá pilhas e baterias fornecidas com cumprimento das leis. seus produtos após seu fim de vida. A Philips dispõe de pontos de coleta em Assistências Técnicas que auxiliarão Sendo assim, realiza suas atividades em conformidade neste processo.
Página 3
Contenido Actualización de software Comprobación de la versión del software Actualización de software vía USB Importante Seguridad Especifi caciones del producto Protección del producto Cuidado del medio ambiente Ayuda y asistencia técnica Solución de problemas Su Home Theater Aviso Unidad principal Conectores Derechos de propiedad intelectual Control remoto...
Página 4
Póngase en contacto con el Riesgo de sobrecalentamiento. servicio de atención al cliente de Philips para • Nunca instale este producto en un espacio comprobar el dispositivo antes de usarlo.
Página 5
Este producto ha sido diseñado y fabricado con También puede comunicarse con el servicio de materiales y componentes de alta calidad que atención al cliente de Philips en su país. Antes pueden reciclarse y reutilizarse. de comunicarse con Philips, anote el número de modelo y el número de serie de su producto.
Página 6
Su Home Theater Conectores Esta sección incluye una descripción general de los Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. conectores disponibles en el Home Theater. Para acceder a los servicios de asistencia técnica de Philips, registre su producto en www.philips.
Página 7
VIDEO OUT - VIDEO Control remoto Se conecta a la entrada de video compuesto del televisor. En esta sección se incluye una descripción del ANTENNA FM 75 control remoto. Entrada de señal proveniente de una antena, cable o satélite. AUDIO IN - AUX 1 / AUX 2 Se conecta a la salida de audio analógica del televisor o de un dispositivo analógico.
Página 8
KARAOKE ( Abrir/Cerrar ) Accede o sale de las opciones de karaoke. Abre o cierra el compartimiento para discos o expulsa el disco. MIC VOL +/- Botones de origen Aumenta o disminuye el volumen del • DISC : Cambia a la fuente de micrófono.
Página 9
Conecte los altavoces traseros al Home Theater de manera inalámbrica utilizando un accesorio de módulo inalámbrico. Para obtener más detalles, consulte el manual del usuario del módulo inalámbrico. Requisitos: • Un módulo inalámbrico Philips. (Modelo: Philips RWSS5512, se vende por separado).
Página 10
Conecte el transmisor inalámbrico al En el televisor, encienda las operaciones conector Wireless Rear Audio del Home HDMI-CEC. Para obtener más información, Theater. consulte el manual del usuario del televisor. • Si no escucha el audio del televisor por el Home Theater, confi gure el audio manualmente (consulte 'Confi...
Página 11
Conexión de audio desde el televisor y otros dispositivos Reproduzca audio desde el televisor u otros dispositivos a través de los altavoces del Home Theater. Use la conexión de mejor calidad disponible en su televisor, Home Theater u otro dispositivo. Opción 3: conexión al televisor a través Nota de video compuesto...
Página 12
Enchufe los conectores AUX de su Home HDMI-CEC) Theater a los conectores AUDIO OUT de su televisor o dispositivo mediante un cable Este Home Theater es compatible con Philips analógico. EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI-CEC (Consumer Electronics Control). Los equipos compatibles con EasyLink que se conectan a través...
Página 13
Habilitar Easylink Confi gurar el audio Si no escucha la salida de audio de un dispositivo Pulse SETUP . conectado a través de los altavoces del Home Seleccione [Conf. video] y, a continuación, Theater, compruebe que habilitó Easylink en todos pulse OK .
Página 14
Uso del sistema de Permite confi rmar la entrada o selección. Home Theater Inicia, hace una pausa o reanuda ( Reproducir/ la reproducción. Pausa ) Detiene la reproducción. En esta sección, lo ayudaremos a utilizar el sistema Pasa la pista, capítulo o archivo de Home Theater para reproducir una amplia anterior o siguiente.
Página 15
Conjunto de Idioma Archivos de datos caracteres [Estándar] Inglés, albanés, danés, holandés, El Home Theater puede reproducir imágenes, fi nlandés, francés, gaélico, alemán, archivos de audio y video contenidos en un disco italiano, curdo (latín), noruego, o en un dispositivo de almacenamiento USB. Antes portugués, español, sueco y turco de reproducir un archivo, verifi...
Página 16
• Conecte un dispositivo de almacenamiento [Pista] : Selecciona una pista específi ca USB al conector ( USB ) del Home Theater. (solo para VCD/SVCD). • [Audio] : Selecciona el idioma de audio Pulse USB . para el video. » Aparecerá un explorador de contenido. •...
Página 17
Intervalo de sintonización Radio En algunos países, puede cambiar los intervalos de sintonización FM entre 50 kHz y100 kHz. Cuando Escuche la radio FM en su Home Theater y se cambia el intervalo de sintonización, se borran almacene hasta 40 estaciones de radio. todas las estaciones de radio presintonizadas.
Página 18
Seleccione [Sí] y, a continuación, pulse OK . Karaoke » Aparecerá la pantalla crear MP3. El panel derecho contiene las confi guraciones del MP3 y el panel izquierdo muestra las Disponible solo en el modelo y la región pistas de audio. seleccionados Reproduzca discos karaoke en su Home Theater y cante al ritmo de la música.
Página 19
Cambio de los ajustes Modo de sonido Seleccione modos de sonidos predeterminados que se adapten a sus videos y su música. Los ajustes del Home Theater ya están Pulse SOUND varias veces para seleccionar confi gurados para que su rendimiento sea óptimo. un modo de sonido.
Página 20
Confi guración de imagen y video Confi guración de control para padres SETUP . Pulse Seleccione [Conf. video] y, a continuación, Contraseñas y clasifi caciones pulse OK . • [Sistema de TV] : selecciona un formato SETUP . de video compatible con el televisor. Pulse •...
Página 21
Si la versión actual es inferior a la versión minutos sin actividad en modo disco o más reciente disponible en el sitio web de soporte USB. de Philips, actualice el Home Theater con el • [Timer] : Pasa el Home Theater al modo software más reciente.
Página 22
Conecte una memoria de almacenamiento USB a su computadora. En su navegador web, acceda a www.philips. com/support. En el sitio web de asistencia de Philips, Nota encuentre su producto y acceda a Software y controladores . • Las especifi caciones y el diseño están sujetos a »...
Página 23
• Dimensiones (An xAl x Pr): Amplifi cador 435 x 56 x 344 mm • Peso: 3,0kg • Potencia de salida total: 800 W RMS (+/- 0,5 dB, 10% THD) • Respuesta de frecuencia: 20 Hz-20 kHz / ±3 dB Subwoofer •...
Página 24
19 ) y, a de solicitar una reparación. Si aún tiene problemas, continuación, apague el Home Theater y obtenga asistencia en www.philips.com/support. vuelva a encenderlo. • En el Home Theater, pulse SOURCE varias...
Página 25
La función EasyLink no funciona. • Compruebe que el Home Theater esté conectado en un televisor Philips con EasyLink y que la opción EasyLink esté activada (consulte 'Confi gurar EasyLink (control HDMI-CEC)' en la página 10 ) . Este producto ofrece tecnología de protección...
Página 26
10 Índice DivX , DivX Ultra , DivX Certifi ed y los logotipos asociados son marcas registradas de Rovi Corporation o sus subsidiarias y se utilizan con actualización de software licencia. ajustes de imagen DivX Ultra Certifi cado para reproducir video asignación de entrada de audio DivX con funciones avanzadas y contenido de audio desde el televisor y otros dispositivos...
Página 27
descripción general de la unidad principal marcas registradas descripción general del control remoto menú de confi guración discos menú de discos VCD y SVCD DivX 13 , 20 menú de idioma de discos menú del disco menú en pantalla de MP3/JPEG modo de espera automático modo de espera con un solo botón modo de repetición...
Página 28
secuencia con música secuencia de diapositivas sincronización de imagen y sonido solución de problemas soporte al consumidor subtítulos DivX surround sound Temporizador títulos ubicación de los altavoces unidad de almacenamiento USB verifi cación de versión actual video HDMI...