Publicidad
Difficulty Rating
Note de difficulté
Calificación de dificultad
Application: Application: Aplicación:
Volvo C30, C70, S40, V50
Emplacement du filtre :
Sur le tableau de bord du côté conducteur,
à côté de la pédale d'accélérateur
Pour retirer le filtre existant :
1. Vérifiez que le contact est coupé
2. Repérez et retirez les trois écrous
retenant le bloc de la pédale
d'accélérateur.
3. Débranchez le faisceau électrique
connecté au bloc de la pédale
d'accélérateur et retirez celui-ci.
4. Repérez la porte d'accès au filtre de
l'habitacle, à droite de l'endroit où vous
avez retiré le bloc de la pédale
d'accélérateur, puis retirez les trois vis qui
la maintiennent.
5. Retirez la porter d'accès au filtre de
l'habitacle, puis retirez le filtre sale
et remplacez le par un filtre propre.
6. Inversez les étapes 1 à 4 pour achever
l'installation.languettes de verrouillage
vers l'extérieur pour mieux les fixer.)
7. Réinstallez le bourrelet de calfeutrage
de l'auvent.
Installation Bulletin
Bulletin d'installation
Boletín de Instalación
Ubicación del filtro:
En el tablero de instrumentos del lado del
chofer, al lado del pedal del acelerador
Para quitar el filtro existente:
1. Asegúrese que la ignición está
apagada.
2. Localice y quite las tres tuercas que
sujetan el conjunto del pedal del
acelerador.
3. Desenchufe el arnés de alambrado
conectado al conjunto del pedal del
acelerador y quite el conjunto del pedal
del acelerador.
4. Localice la puerta de acceso del filtro
de cabina a la derecha del lugar donde
quitó el conjunto del pedal del acelerador
y quite los tres tornillos que la sujetan.
5. Quite la puerta de acceso del filtro de
cabina, saque el filtro sucio y reemplácelo
con un filtro limpio.
6. Invierta los pasos 1 al 4 para completar
la instalación.
3658
08-08
Publicidad
