VAUPEL 3500 SNK Operación Manual página 11

ART. 3500 SNK
CE - Konformitätserklärung:
Wir, die Firma Vaupel GmbH erklären in alleiniger
Verantwortung, dass dieses Produkt in den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:
gemäss den Bestimmungen der Richtlinien 89/392/EWG
CE Conformity Declaration:
We, the firm Vaupel GmbH, declare on our sole responsibility that this product conforms to the following standards or
standardisation documents:
in accordance with the regulations of the guidelines 89/392/EEC
Déclaration de conformité CE :
Nous, société Vaupel GmbH, déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit répond aux normes ou documents
normatifs suivants :
conformité aux prescriptions des directives 89/392/CEE
Dichiarazione di conformità CE:
La Vaupel GmbH dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che questo prodotto è conforme alle seguenti norme o
documenti normativi:
ai sensi delle norme previste dalla direttiva 89/392/CE
CE - Conformiteitverklaring:
Wij, de firma Vaupel GmbH verklaren onder exclusieve verantwoordelijkheid dat dit product in de volgende normen en
normatieve documenten overeenstemt:
volgens de bepalingen van de richtlijnen 89/392/EEG
Declaração de conformidade da CE:
Nós, a firma Vaupel GmbH, declaramos sob nossa única responsabilidade, que este produto está conforme com as
normas ou documentos normativos seguintes:
De acordo com as disposições da directiva 89/392/CEE
Declaración CE de conformidad:
Nosotros, la empresa Vaupel GmbH, declaramos bajo nuestra única responsabilidad que este producto cumple las
siguientes normas o documentos normativos:
Especificaciones de las directrices 89/392/CEE
Vaupel GmbH
Gerätebau & Drucklufttechnik
Am Forsthaus 6
35713 Eschenburg-Simmersbach
Deutschland
Telefon: +49 (0) 2774 80069-0
E-Mail: info@vaupel-gmbh.de
Internet: www.vaupel-gmbh.de
- 11 -