Página 1
PROX-120S PA AMPLIFIER AMPLIFICADOR DE MEGAFONÍA AMPLIFICATEUR PUBLIC ADDRESS AMPLIFICADOR DE MEGAFONIA INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Página 2
DESCRIPTION Distributed audio for PA installations with 100 speakers, also with low impedance output. Safe and durable connections with low maintenance. With 3 mic/line inputs and 2 auxiliary inputs. User-friendly operation and a modern, discreet design. CONTROLS AND FUNCTIONS FRONT PANEL : indicator light and on/off switch of the amplifier.
Página 3
3.- CH 1 - PAGING MIC: priority audio input for dynamic microphone (MIC), condenser microphone (PHANTOM 48 V) or lines (LINE), balanced combo connectors (XLR and 6.3 mm jack) and eurolock. Once the input type has been selected with the MIC/PHANTOM 48 V/LINE selector, the gain of the input can be adjusted with the GAIN control.
Página 4
Before connecting to other equipment, be aware of the conditions required in a HIGH IMPEDANCE (100 V) and LOW IMPEDANCE installation. More information can be found at: fonestar.com/downloads/install_fonestar_es.pdf Check that the volume and gain controls are at minimum, connect the amplifier to power.
Página 6
TECHNICAL SPECIFICATIONS PROX-120S FEATURES PA amplifier Microphone inputs with mix, gain and priority level control. Tone controls. 100 V and 4 Ω outputs. POWER 120 W RMS RESPONSE 40-20,000 Hz -10 dB DISTORTION THD+N: < 1% at 1 kHz S/N RATIO >77 dB...
Página 7
DESCRIPCIÓN Audio distribuido para instalaciones de megafonía con altavoces de 100 V, también con salida de baja impedancia. Conexiones seguras y duraderas con bajo mantenimiento. Dispone de 3 entradas micro/línea y 2 entradas auxiliares. Fácil manejo para el usuario y un diseño actual y discreto. CONTROLES Y FUNCIONES PANEL FRONTAL : indicador luminoso e interruptor de encendido/apagado del amplificador.
Página 8
2.- CH 2/CH 3: entradas de audio de micrófono dinámico (MIC), micrófono de condensador (PHANTOM 48 V) o líneas (LINE), conector euroblock balanceado. Una vez seleccionado el tipo de entrada con el selector MIC/PHANTOM 48 V/LINE podremos ajustar la ganancia de la entrada con el control GAIN. 3.- CH 1 - PAGING MIC: entrada de audio con prioridad para micrófono dinámico (MIC), micrófono de condensador (PHANTOM 48 V) o líneas (LINE), conectores balanceados combo (XLR y jack 6’3 mm) y euroblock.
Página 9
ALTA IMPEDANCIA (100 V) y BAJA IMPEDANCIA. Puede encontrar más información en: fonestar.com/downloads/install_fonestar_es.pdf Revise que los controles de volumen y ganancia están al mínimo, conecte el amplificador a la alimentación.
Página 11
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PROX-120S CARACTERÍSTICAS Amplificador de megafonía Entradas de micrófono con control de mezcla, ganancia y nivel de prioridad. Controles de tono. Salidas de 100 V y 4 Ω. POTENCIA 120 W RMS RESPUESTA 40-20.000 Hz -10 dB DISTORSIÓN THD+N: < 1% a 1 kHz RELACIÓN SEÑAL/...
Página 12
DESCRIPCIÓN Audio distribué pour les installations de sonorisation avec des haut-parleurs de 100 V, également avec une sortie basse impédance. Connexions sûres et durables avec peu d’entretien. Avec 3 entrées micro/ligne et 2 entrées auxiliaires. Un fonctionnement convivial et un design moderne et discret. CONTRÔLES ET FONCTIONS PANNEAU AVANT : témoin lumineux et l’interrupteur marche/arrêt de l’amplificateur.
Página 13
2.- CH 2/CH 3: entrées audio pour microphone dynamique (MIC), microphone à condensateur (PHANTOM 48 V) ou lignes (LINE), connecteur euroblock symétrique. Une fois le type d’entrée sélectionné à l’aide du sélecteur MIC/PHANTOM 48 V/LINE, le gain d’entrée peut être réglé à l’aide de la commande GAIN. 3.- CH 1 - PAGING MIC: entrée audio avec priorité...
Página 14
Avant de raccorder d’autres équipements, veuillez noter les conditions requises pour une installation à HAUTE IMPÉDANCE (100 V) et BASSE IMPÉDANCE. Pour plus d’information : fonestar.com/downloads/install_fonestar_es.pdf Vérifiez que les commandes de volume et de gain sont réglées au minimum, connectez l’amplificateur à l’alimentation électrique.
Página 16
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES PROX-120S CARACTÉRISTIQUES Amplificateur de sonorisation Entrées microphone avec contrôle du mixage, du gain et du niveau de priorité. Contrôles de tonalité. Sorties 100 V et 4 Ω. PUISSANCE 120 W RMS RÉPONSE 40-20.000 Hz -10 dB DDISTORSION THD+N: < 1% a 1 kHz RAPPORT SIGNAL/ >77 dB...
Página 17
DESCRIÇÃO Áudio distribuído para instalações de megafonia com colunas de 100 V, também com saída de baixa impedância. Ligações seguras e duradouras com reduzida manutenção. Tem 3 mic/entradas de linha e 2 entradas auxiliares. Utilização fácil para o utilizador e um design atual e discreto. CONTROLOS E FUNÇÕES PAINEL FRONTAL : indicador luminoso e interruptor para ligar/desligar o amplificador.
Página 18
3.- CH 1 - PAGING MIC: entrada de áudio com prioridade para microfone dinâmico (MIC), microfone de condensador (PHANTOM 48 V) ou linhas (LINE), conetores balanceados combo (XLR e jack 6,3 mm) e euroblock. Após selecionar o tipo de entrada com o seletor MIC/PHANTOM 48 V/LINE poderá ajustar o ganho da entrada com o controlo GAIN.
Página 19
ALTA IMPEDÂNCIA (100 V) e BAIXA IMPEDÂNCIA. Pode encontrar mais informação em: fonestar.com/downloads/install_fonestar_es.pdf Confirme que os controlos de volume e ganho estão no mínimo e ligue o amplificador à alimentação.
Página 21
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PROX-120S CARACTERÍSTICAS Amplificador de megafonia. Entradas de microfone com controlo de mistura, ganho e nível de prioridade. Controlos de tom. Saídas de 100 V e 4 Ω. POTÊNCIA 120 W RMS RESPOSTA 40-20.000 Hz -10 dB DISTORÇÃO THD+N: < 1% a 1 kHz RELAÇÃO SINAL/...