Publicidad
Enlaces rápidos
Traducido del croata al español - www.onlinedoctranslator.com
TELEVISIÓN LED-32LE130T2
Televisor LED-32LE131T2
Televisor LED-32LE130T2S2
Televisor LED-32LE131T2S2
HORA
manual de instrucciones
tarjeta de garantía/puntos de servicio
JUR
SEÑORhoja de papel/lugares de servicio
Bosnia y Herzegovina
Manual de usuario
Tarjeta de garantía /puntos de servicio
I035 21
C.G.
Manual de usuario
Yaviso de cumplimiento / puntos de
servicio
HIGO
Instrucciones de uso
Declaración de garantía / Puntos de servicio
MULTIMEDIA DE INTERFACES EN ALTA DEFINICION
Publicidad
Resumen de contenidos para Vivax LED-32LE130T2
- Página 1 Traducido del croata al español - www.onlinedoctranslator.com TELEVISIÓN LED-32LE130T2 Televisor LED-32LE131T2 Televisor LED-32LE130T2S2 Televisor LED-32LE131T2S2 HORA C.G. Manual de usuario manual de instrucciones tarjeta de garantía/puntos de servicio Yaviso de cumplimiento / puntos de servicio HIGO SEÑORhoja de papel/lugares de servicio Instrucciones de uso Declaración de garantía / Puntos de servicio...
- Página 2 VIVAX...
- Página 3 TELEVISIÓN LED-32LE130T2 Televisor LED-32LE131T2 Televisor LED-32LE130T2S2 Televisor LED-32LE131T2S2 C.G. HORA Manual de usuario manual de instrucciones Yaviso de cumplimiento / puntos de servicio tarjeta de garantía/puntos de servicio Bosnia y Herzegovina Manual de usuario Tarjeta de garantía /puntos de servicio...
- Página 4 VIVAX HORA...
- Página 5 VIVAX HORA Contenido Bienvenido Instrucciones de seguridad importantes Configuración Instalación del soporte (patas) Instalación en la pared Frente del receptor de TV Mandos en la carcasa Parte trasera del receptor de TV Conexión Control remoto Inserción de las pilas en el mando a distancia Uso del mando a distancia Funciones básicas...
- Página 6 VIVAX HORA BIENVENIDO Este dispositivo cumple con los más altos estándares, tecnología innovadora y gran comodidad de uso. Con este televisor en la comodidad de tu salón, podrás realizar todas las acciones de forma rápida y sencilla. Reproductor de medios: acceda a sus pistas de música, imágenes y materiales de video a través de su dispositivo USB y reprodúzcalos...
- Página 7 VIVAX HORA Un rayo con el símbolo de una flecha dentro de un triángulo advierte al usuario de la presencia de voltaje no aislado peligroso dentro del producto, que puede ser lo suficientemente fuerte como para presentar un riesgo de descarga eléctrica o lesiones.
- Página 8 VIVAX HORA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Lea, guarde y siga todas las instrucciones. Lea todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento del receptor de TV. Guárdelos para uso futuro. Siga todas las acciones e instrucciones correctamente. ADVERTENCIA: ¡No permita que personas (incluidos niños) con discapacidades físicas, nerviosas o mentales reducidas o que no tengan suficiente experiencia y/...
- Página 9 VIVAX HORA 9. Puesta a tierra o polarización El dispositivo que tiene esta marca en la etiqueta adhesiva en la parte posterior está equipado con un enchufe de alimentación de CA de dos polos. El dispositivo tiene doble aislamiento (protección Clase II), por lo que no se requiere conexión a tierra adicional.
- Página 10 VIVAX HORA 16. Daños y mal funcionamiento que requieren servicio Desenchufe el televisor del tomacorriente de pared y haga que lo revise un técnico de servicio calificado bajo las siguientes condiciones: - Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados - Si se ha derramado líquido o si han caído objetos en la abertura y dentro del...
- Página 11 VIVAX HORA debido al riesgo de cortocircuito o descarga eléctrica. Nunca haga nudos en el cable ni lo ate con otros cables 22Para la instalación y uso de televisores que no estén destinados a ser colocados en el suelo, y que puedan ser utilizados en el hogar y que pesen más de 7 kg, tenga en...
- Página 12 VIVAX HORA Configuración del dispositivo Coloque el receptor de TV sobre una superficie firme y nivelada, dejando un espacio de al menos 10 cm alrededor del dispositivo y 30 cm desde la parte superior del dispositivo hasta el estante o el techo.
- Página 13 VIVAX HORA INSTALACIÓN DEL SOPORTE (PATAS) IMPORTANTE - La pantalla del televisor es muy sensible y siempre debe protegerse al retirar el embalaje, instalar las patas o montar el dispositivo en la pared. Asegúrese de que ningún objeto duro o afilado u otros objetos que puedan rayar o dañar la pantalla entren en contacto con la pantalla.
- Página 14 VIVAX HORA Instalación en la pared Transportador Muro Muro Tacos para la pared Tamaño de pantalla 32" 100mm 100mm tornillos para 4x M6 (8mm) refuerzo de televisión en el transportista -Antes de colocar el receptor de TV en la pared, asegúrese de quitar las patas o el soporte.
- Página 15 VIVAX HORA La parte delantera del receptor de TV Descripción Recibe la señal del mando a distancia. No coloque ningún sensor de infrarrojos obstáculo entre los sensores ya que esto puede afectar el remoto correcto funcionamiento y control del dispositivo a través volante del control remoto.
- Página 16 VIVAX HORA Controles en el caso Mostrar/Deshabilitar controles en pantalla: Para mostrar los controles en la pantalla, presione el botón ubicado en la parte inferior del dispositivo. Los controles aparecerán en la pantalla como se muestra en la imagen (Figura 1). La pantalla desaparece automáticamente después de 5...
- Página 17 VIVAX HORA La parte posterior del receptor de TV NOTAS: La imagen es solo para información. Su dispositivo puede diferir ligeramente de la imagen de arriba. La conexión "RF IN (S/S2)" solo está disponible para el modelo T2S2. Compruebe la posición y el tipo de conexión antes de conectar. Las conexiones sueltas y las conexiones pueden provocar problemas de imagen o sonido.
- Página 18 VIVAX HORA ► CONEXIÓN ► RF IN (T/C/T2) 75- : Conexión TV DVB-T2 a antena externa VHF/UHF o conexión por cable (DVB-T2/DVB-C) RF (T/C/T2) No suministrado con el televisor. Cable coaxial de 75 ohmios ► RF IN (S/S2) 75- (S2): conexión de TV DVB-S2 a una antena de satélite externa o conexión de cable Sat (DVB-S2)
- Página 19 VIVAX HORA ►USB Conecte un dispositivo USB como una memoria USB, un disco duro USB o una cámara digital para ver fotos, escuchar música o ver videos. Esta entrada también se utiliza para actualizaciones de software. La actualización se realizará...
- Página 20 VIVAX HORA ► INTERFAZ COMÚN (INTERFAZ CI) Inserte el módulo CI para abrir programas encriptados como PAYTV o HD PAYTV. NOTAS Antes de insertar/quitar el módulo CI, asegúrese de que el televisor esté apagado. Luego inserte la tarjeta CI en el módulo CI de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
- Página 21 VIVAX HORA CONTROL REMOTO 1. PODER: Pulse para encender/apagar el televisor. 2. REC: Modo DTV: Grabación del programa DTV actual en una memoria USB externa 3. - botón: Modo MEDIOS: detener/salir de PVR o reproducción multimedia. 4. Fuente:Selección de señal de entrada 5.
- Página 22 VIVAX HORA 17. ▲/▼/◄/►:Navegar por los menús, seleccionar una opción en el menú y ajustar valores 18. Bien:PrensaDE ACUERDObotón para confirmar el valor o introducir algunos ajustes 19. ESPALDA:Regreso directo al programa previamente seleccionado 20. SALIDA:Salir o volver del menú...
- Página 23 VIVAX HORA ► Colocación de pilas en el mando a distancia Abra la tapa trasera para revelar el compartimiento de la batería del control remoto. Inserte dos pilas AAA. Asegúrese de que (+) y (-) en la batería coincidan con los (+) y (-) indicados en el compartimiento de la batería.
- Página 24 VIVAX HORA Usando el control remoto • Encendido y apagado Para cambiar al modo de espera: Pulse [(I)Power Standby] en la parte posterior del dispositivo o en el control remoto para cambiar el dispositivo del modo de trabajo al modo de espera. Puede volver a encender el dispositivo presionando nuevamente [(I)Energía en espera].
- Página 25 VIVAX HORA FUNCIONES BÁSICAS Instalación por primera vez Conecte el cable RF de la antena a la entrada "RF-In" en la parte posterior del receptor de TV. Idioma (Elección del idioma de visualización) Presione los botones ◄ / ► yDE ACUERDO para seleccionar el idioma que se utilizará...
- Página 26 VIVAX HORA Selección de fuente PrensaFUENTEbotón para mostrar las fuentes disponibles. Presione ▼ / ▲ para seleccionar la fuente de entrada deseada. PrensaDE ACUERDObotón para confirmar la selección. presiona el botónSALIDApara salir de la pantalla. Observación: ¡La fuente "satélite" solo es posible con el modelo T2S2!
- Página 27 VIVAX HORA USO DEL MENÚ PRINCIPAL CANAL (menú de sintonización de programas) presiona el botónMENÚpara mostrar el menú principal. Presione los botones ◄ / ► para seleccionar el submenúCANALen el menú principal. 1. Presione los botones ▼ / ▲ para seleccionar las opciones que desea ajustar en el menúCANAL.
- Página 28 VIVAX HORA Sintonización manual de vehículos todo terreno Canal actual (canal actual) Selección del número de ranura del programa Sistema de color Selecciona el sistema de color (Sistemas disponibles: AUTO, PAL, SECAM) Sistema de sonido Selección del sistema de sonido Afinar Para sintonizar con precisión la frecuencia, presione...
- Página 29 VIVAX HORA Sintonización manual de DTV Presione ▼ / ▲ para seleccionar Sintonización manual de DTV, luego presioneDE ACUERDOpara entrar en el submenú. Presione ◄ / ► para seleccionar un canal, luego presioneDE ACUERDOpara buscar canales. Editar programa Presione ▼ / ▲ para seleccionar una opciónEditar programa, entonces presioneDE ACUERDOpara entrar en el submenú.
- Página 30 VIVAX HORA Presione el botón amarillo para ingresar al menú que se muestra a continuación. Si la hora no se ingresa correctamente, aparecerá una advertencia de conflicto. Información de la señal Presione ▼/▲ para mostrar Información de la señal. PrensaDE ACUERDOpara ver información detallada de la señal.
- Página 31 VIVAX HORA 2. Pulse la teclaDE ACUERDOpara afinar 3. Presione los botones ▼ / ▲ para seleccionar la opción que desea sintonizar CANALmenú. 4. Después de sintonizar, presione el botónDE ACUERDOpara guardar y volver al menú anterior. Sintonización automática Presione los botones ▼ / ▲ para seleccionar Sintonización automática, luego presione DE ACUERDO/►...
- Página 32 VIVAX HORA MENÚ IMAGEN 1. Pulse la teclaMENÚpara mostrar el menú principal. 2. Presione los botones ◄ / ► para seleccionar el submenúIMAGENen el menú principal 3. Presione ▼ / ▲ para seleccionar la opción que desea ajustar en el menú...
- Página 33 VIVAX HORA Temperatura de color Cambiar el tono de color general en la imagen. Presione ▼ / ▲ para seleccionar Temperatura de color, luego presioneDE ACUERDO para entrar en el submenú. PrensaDE ACUERDOa elegir (Formas disponibles:Fría, Normal (Normal), Cálido.) Puede cambiar los valores de rojo, verde y azul cuando la temperatura de color está...
- Página 34 VIVAX HORA MENÚ DE SONIDO 1. Pulse la teclaMENÚpara mostrar el menú principal. 2. Presione los botones ◄ / ► para seleccionar el submenúSONIDOen el menú principal 3. Presione ▼ / ▲ para seleccionar la opción que desea ajustar en el menú...
- Página 35 VIVAX HORA La afinación de agudos y graves solo está disponible enPersonal moda. Observación: Balance Presione ▼ / ▲ para seleccionar opciones, presione ◄ / ► para ajustar el balance de sonido. Nivel de volumen automático (nivel de sonido automático) Presione ▼...
- Página 36 VIVAX HORA MENÚ HORA 1. Pulse la teclaMENÚpara mostrar el menú principal. 2. Presione los botones ◄ / ► para seleccionar el submenúTIEMPOen el menú principal 3. Presione ▼ / ▲ para seleccionar la opción que desea ajustar en el menúTIEMPO TIEMPO).
- Página 37 VIVAX HORA Espera automática Presione ▼ / ▲ para seleccionar la opción Auto Standby, luego presioneINGRESARpara entrar en el submenú. Presione ▼ / ▲ yDE ACUERDOpara opción seleccionar. Consejos: Éste Automáticamente tu sintonizas apagando el dispositivo. Si no hubo control del control remoto en el tiempo indicado, el dispositivo se apagará...
- Página 38 VIVAX HORA 1. Presione ▼ / ▲ para seleccionar la opción que desea ajustar en el menú CERRAR CON LLAVE. 2. PresioneAceptar /◄ / ►para sintonizar la opción. 3. Presione para terminar de sintonizarDE ACUERDOpara guardar y volver al menú...
- Página 39 VIVAX HORA Modo Hotel 1. Presione ▼ / ▲ para seleccionar Modo Hotel en el menú de bloqueo. 2. PresioneDE ACUERDOpara entrar en el submenú. 3. Presione para terminar de sintonizarDE ACUERDOpara guardar y volver al menú principal. 4. Presione ▼/▲ para seleccionar una opciónModo Hotel, luego presione ◄ / ► para activar/desactivar el modo hotel.
- Página 40 VIVAX HORA MENÚ DE CONFIGURACIÓN 1. Pulse la teclaMENÚpara mostrar el menú principal. 2. Presione los botones ◄ / ► para seleccionar el submenúCONFIGURACIÓNen el menú principal 3. Presione ▼ / ▲ para seleccionar la opción que desea ajustar en el menúCONFIGURACIÓN (AJUSTES).
- Página 41 VIVAX HORA Idiomas de audio Presione ▼ / ▲ para seleccionar Idiomas de audio, luego presioneDE ACUERDOpara entrar en el submenú. Presione ◄ / ► para seleccionar el idioma de audio principal. Presione ▼ / ▲ / ◄ / ► para seleccionar Idioma de audio Idiomas de los subtítulos...
- Página 42 VIVAX HORA Pantalla azul Presione ▼ / ▲ para seleccionar Pantalla azul si no hay señal (programa), luego presioneDE ACUERDOpara seleccionar encendido/apagado. Instalación por primera vez - Asistente de configuración (regresando a la primera instalación) Presione ▼ / ▲ para seleccionar una opciónInstalación por primera vez, entonces presioneDE ACUERDOpara entrar en el menú...
- Página 43 VIVAX HORA OPERACIÓN DE MEDIOS (OPERACIONES DE MEDIOS USB) Observación: Antes de usar el menúMEDIOS DE COMUNICACIÓN, conecte la memoria externa USB y luego presioneAPORTEbotón para seleccionarFUENTEentrada de medios. Presione ▼ / ▲ para seleccionarMEDIOS DE COMUNICACIÓNen el menú fuente, luego presioneDE ACUERDOpara abrir el menú.
- Página 44 VIVAX HORA Menú de música Presione ◄ / ► para seleccionarMÚSICAdesde el menú principal, luego presioneDE ACUERDOpara entrada PrensaSALIDApara volver al menú anterior...
- Página 45 VIVAX HORA Presione ◄ / ► para seleccionar la pista que desea escuchar o ver, luegoDE ACUERDO para entrar en el menú de comandos. Presione ◄ / ► para volver al menú anterior. Menú Película (Menú Película-Video) Presione ◄ / ► para seleccionarPELÍCULAen el menú principal, luego presione DE ACUERDOpara entrada PrensaSALIDApara volver al menú...
- Página 46 VIVAX HORA Menú de texto (Menú de visualización de texto) Presione ◄ / ► para seleccionar una opciónTEXTOen el menú principal, luego presione DE ACUERDOpara entrar en la opción. Presione ◄ / ► para seleccionar el medio/pista que desea mostrar, luego presioneDE ACUERDO salir.
- Página 47 VIVAX HORA OTRA INFORMACIÓN Solución de problemas Si el televisor no funciona correctamente, antes de ponerse en contacto con el servicio autorizado, lea atentamente la siguiente tabla. Se recomienda desenchufar el dispositivo de la toma de corriente durante 60 segundos y luego volver a enchufarlo.
- Página 48 VIVAX HORA • Un dispositivo eléctrico puede interferir con el funcionamiento del El sonido y la imagen están televisor. Apague los dispositivos vecinos, si la interferencia distorsionados o aparecen ondulados. desaparece, aleje los dispositivos del televisor. • Inserte el enchufe del dispositivo en otro enchufe.
- Página 49 VIVAX HORA MPEG-4SP/ASP, CAA, . mover H.263/H.264, AC3*, PCM . mkv HEVC VIDEO MPEG-1 . eso MPEG-4SP/ASP, H.263/H.264, . mp4 HEVC Resolución máxima: MPEG-1, MPEG-2 720x576 Velocidad máxima de datos: MPEG-2 40Mbps . rm*/.rmvb Resolución máxima: RV30/RV40 COCINAR, MP2 1920x1080 Tasa de muestra: .
- Página 50 VIVAX HORA ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TV-32LE130T2 TV-32LE130T2S2 Modelo TV-32LE131T2 TV-32LE131T2S2 Tamaño con soporte (mm) 723x473x201 Tamaño sin soporte (mm) 723x425x79 Peso con soporte (kg) Peso sin soporte (kg) 32 pulgadas (80 cm) Diagonal de la pantalla 1366x768 Resolución de la pantalla...
- Página 51 Los datos y la ficha informativa han sido introducidos en la base de datos de EPREL. Para obtener más información y la Hoja de información del producto, escanee el código QR en la etiqueta energética o visite el sitio web de Vivax: www.vivax.com...
- Página 52 VIVAX...