Resumen de contenidos para Yamato COS 20 L
- Página 1 Levigatrice orbitale a batteria Lijiadora orbital a batería cod. 80162 mod. COS 20 L Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Manual de instrucciones ESPAÑOL Distribuzione PADOVA-ITALY...
- Página 2 COS 20 L (cod. 80162) ITALIANO AVVERTENZE GENERALI DI PERICOLO PER ELETTROUTENSILI AVVERTENZA: Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative prima di utilizzare l’utensile per la prima volta. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi.
- Página 3 COS 20 L (cod. 80162) - Indossare un abbigliamento adeguato. Non indossare vestiti larghi, né portare bracciali e catenine. Tenere i capelli, i vestiti ed i guanti lontani da pezzi in movimento. I capi di abbigliamento ampi, i gioielli o i capelli lunghi potrebbero impigliarsi nelle parti in movimento.
- Página 4 COS 20 L (cod. 80162) - i bambini e le donne in gravidanza non devono avere accesso all'area di lavoro; - non mangiare, bere e fumare nell'area di lavoro; - Non lasciare l’utensile acceso. Azionare l’utensile solo dopo averlo impugnato.
- Página 5 COS 20 L (cod. 80162) - Per limitare il rischio di shock elettrico, scollegare il caricabatteria dalla rete elettrica prima di cercare di pulirlo. Limitarsi a togliere la batteria non riduce il pericolo. - Non cercare mai di collegare i due caricabatteria insieme.
- Página 6 COS 20 L (cod. 80162) 1) Indossare guanti durante il funzionamento. 2) limitare il periodo in cui è in funzione e ridurre il tempo di azionamento. AVVERTENZA! Il dispositivo e la sua confezione non sono giocattoli. Non lasciare che i bambini giochino con borse di plastica, lamine o piccoli pezzi.
- Página 7 COS 20 L (cod. 80162) Il valore di emissione di vibrazioni indicato è stato misurato secondo un metodo di prova normalizzato. Può variare a seconda del modo in cui l’utensile elettrico viene utilizzato e, in casi eccezionali, può essere superiore al valore riportato.
- Página 8 COS 20 L (cod. 80162) - Verificare la presenza di strappi, usura o sfilacciature della carta abrasiva. Se necessario, sostituirla. - Completato il lavoro, spegnere l’interruttore. - Attendere l’arresto completo dell’utensile prima di posarlo. - Per evitare incidenti, spegnere l’utensile e scollegarlo dall’alimentazione dopo l’uso. Pulire e conservare l’utensile in un’area al chiuso, lontano dalla portata dei bambini.
- Página 9 COS 20 L (cod. 80162) MANUTENZIONE - Non ci sono parti all’interno dell’apparecchio che richiedono manutenzione aggiuntiva. GARANZIA Sono esclusi dalla garanzia i danni attribuibili alla normale usura, al sovraccarico o a una manipolazione scorretta. In caso di reclamo, inviare la macchina, completamente assemblata, al proprio rivenditore o a un centro assistenza per apparecchiature elettriche.
- Página 10 COS 20 L (cod. 80162) ESPAÑOL ADVERTENCIAS GENERALES DE RIESGOS PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de peligro e instrucciones de funcionamiento. El incumplimiento de las advertencias de peligro y las instrucciones de funcionamiento pueden crear peligro de descarga eléctrica, incendio y/o accidentes graves.
- Página 11 COS 20 L (cod. 80162) - Evite una posición anómala del cuerpo. Tenga cuidado de ponerse en una posición segura y mantener el equilibrio en cada situación. De esta manera, es posible controlar mejor la herramienta eléctrica en caso de situaciones inesperadas.
- Página 12 COS 20 L (cod. 80162) - Tenga especial cuidado al lijar pintura a base de plomo: - Todas las personas que ingresen al área de trabajo deben usar una máscara especialmente diseñada para proteger contra el polvo y los vapores de la pintura con plomo.
- Página 13 COS 20 L (cod. 80162) - No desmonte el cargador. Llévelo a un centre de servicio autorizado en caso de que haya que revisarlo o repararlo. El remontaje incorrecto podría provocar un riesgo de incendio, de descargas eléctricas o de electrocución.
- Página 14 COS 20 L (cod. 80162) - La emisión de vibraciones durante el uso real de la herramienta puede diferir del valor total declarado en función del modo en que se utilice la herramienta; - Evite los riesgos de vibración. Sugerencia: 1) lleve guantes durante el funcionamiento.
- Página 15 COS 20 L (cod. 80162) El valor de vibración especificado se estableció de acuerdo con un método de ensayo estandarizado. Puede cambiar de acuerdo a cómo se usa el equipo eléctrico y puede exceder el valor especificado en circunstancias excepcionales.
- Página 16 COS 20 L (cod. 80162) - Cuando haya terminado, apague el interruptor. - Permita que la herramienta se detenga por completo antes de colocarla. - Para evitar accidentes, apague la herramienta y desconecte su fuente de alimentación después de su uso. Limpie y luego guarde la herramienta en interiores fuera del alcance de los niños.
- Página 17 COS 20 L (cod. 80162) GARANTÍA Los daños atribuibles al desgaste normal, la sobrecarga o el manejo incorrecto están excluidos de la garantía. En el caso de una queja, envíe la máquina, completamente ensamblada, a su distribuidor o a un centro de servicio de equipos eléctricos.
- Página 18 COS 20 L (cod. 80162)
- Página 19 FERRITALIA Soc. Coop., distribuidor para Europa de los productos YAMATO, declara que Lijiadora orbital a batería mod. COS 20 L (cod. 80162) conforme indicado en este manual, esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU + (EU) 2015/863, 2013/56/EU.