Página 2
Este producto se ha diseñado, probado y fabricado según la Directiva europea 1999/5/CE sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación y reconocimiento mutuo de su conformidad. Según esta Directiva, el producto se puede poner en servicio en los siguientes estados: SNU5600/00 ✔ DK ✔ E ✔ GR ✔ F ✔...
Página 3
Índice Información importante de seguridad Precauciones de seguridad Información del entorno Renuncia de responsabilidades Qué contiene la caja Introducción ¿Qué son las conexiones de redes inalámbricas? Factores que determinan el alcance y velocidad de la red Seguridad en la red inalámbrica Su adaptador USB inalámbrico Instalación Instalación de controladores...
Página 4
Philips tampoco garantiza que la información, el texto, los gráficos, los enlaces u otros elementos transmitidos por este producto sean exactos o estén completos.
Página 5
Qué contiene la caja Cable USB 2.0 Adaptador USB inalámbrico Wireless USB Adapter SNU5600 English Welcome Quick Start Guide Install Connect Enjoy CD de instalación Guía de Inicio Rápido Qué más necesitará Ordenador Router Otros dispositivos Puerto USB 2.0 inalámbrica inalámbricos...
Página 6
Introducción SNU5600 Gracias por adquirir el adaptador USB inalámbrico Philips. Este adaptador USB inalámbrico es un dispositivo USB que cumple el estándar WIFI (IEEE 802.11b/g). Admite completamente velocidades de datos elevadas, hasta 54 Mbps con reducción automática a velocidades más bajas, para un funcionamiento seguro a velocidades de transmisión de datos inferiores incluso en los entornos inalámbricos más difíciles.
Página 7
Su adaptador USB inalámbrico 1 Conector USB al PC Para la conexión del adaptador USB inalámbrico al puerto USB de su PC. La diferencia entre USB 2.0 y USB 1.1: - USB 2.0 velocidad inalámbrica máxima 54 Mbps - USB 1.1 velocidad inalámbrica máxima 11 Mbps 2 Antena integrada Antena incorporada para establecer conexiones inalámbricas.
Página 8
Instalación Instalación de controladores Coloque el CD de instalación en la unidad de CD Seleccione Acepto Si no aparece la pantalla, inicie el CD manualmente 1 Abra Mi PC 2 Abra la unidad de CD 3 Ejecute Setup.exe Haga clic en la fotografía del Adaptador USB inalámbrico Haga clic en Instalar software Elija su situación: Con infraestructura (a)
Página 9
Espere hasta ver esta ventana Conecte el adaptador USB inalámbrico al ordenador 1 tome el cable USB 2 Enchufe el conector cuadrado del cable USB en el adaptador USB 3 Enchufe el adaptador USB inalámbrico en uno de los puertos USB de su ordenador La diferencia entre USB 2.0 y USB 1.1: - USB 2.0 velocidad inalámbrica máxima 54 Mbps...
Página 10
Conexión Conexión a su red Inicie el programa Philips Wireless Network Manager Haga doble clic en el icono de bandeja Si el programa Philips Wireless Network Manager no se inicia, haga doble clic en este icono Visualización de las redes inalámbricas disponibles 1 Seleccione Sondeo del sitio 2 Haga clic en Escánear...
Página 11
Seguridad en la red inalámbrica Inicie el programa Philips Wireless Network Manager Haga doble clic en el icono de bandeja Si el programa Philips Wireless Network Manager no se inicia, haga doble clic en este icono. Vaya a ajustes de seguridad 1 Seleccione la ficha Configuración...
Página 12
Configuración de una red de ordenadores Ad Hoc Inicie el programa Philips Wireless Network Manager Haga doble clic en el icono de bandeja Si el programa Philips Wireless Network Manager no se inicia, haga doble clic en este icono. Crear una red inalámbrica Ad-Hoc 1 Haga clic en Configuración...
Página 13
Si el programa Philips Wireless Network Manager no se inicia, haga doble clic en este icono Qué indican los ajustes El programa Philips Wireless Network Manager tiene cinco fichas principales con información y ajustes. Nota: El botón de activación/desactivación de la red inalámbrica aparece en la parte inferior de todas las fichas proporcionándole el control de la activación y...
Página 14
• Configuration (Configuración): subficha Security (Seguridad) En primer lugar, haga clic en el botón Security ON/OFF (Seguridad activada/desactivada) para activar o desactivar la seguridad inalámbrica. Authentication Type (Tipo de autenticación): Elija WEP o WPA-PSK, dependiendo del tipo de seguridad inalámbrica en el resto de la red. Wired Equivalent Privacy (WEP) y WiFi Protected Access (WPA/WPA2) están implementados en el adaptador para evitar todo acceso no autorizado a la red inalámbrica.
Página 15
• Inspección del sitio (Site Survey) En la ficha Inspección del sitio, se muestra una lista de todos los puntos de acceso a la red inalámbrica disponibles. Haga clic en Explorar (Scan) para actualizar la lista. Aparece la siguiente información: •...
Página 16
Terminología de redes Lea este capítulo si desea saber cómo interpretar la terminología utilizada en este manual. Una red proporciona un medio de comunicación entre dos o más ordenadores (y otros dispositivos) que se conectan entre sí por medio de cables o de forma inalámbrica.
Página 17
En una red, los ordenadores deben poder conectarse unos con otros de manera física. Por lo tanto, otra propiedad importante de la red es de qué manera los ordenadores se conectan entre sí, ya sea directamente o a través de una estación nodal. RED CABLEADA EN PARALELO también llamada: Red de conexión directa (máx.
Página 18
Glosario de términos DHCP – Protocolo de configuración de host dinámico. Este protocolo configura automáticamente los ajustes TCP/IP de todos los ordenadores de su red doméstica. DNS Server Address (Dirección de servidor DNS) – DNS significa Sistema de nombres de dominio, que permite a los ordenadores en Internet disponer de un nombre de dominio y una o más direcciones IP .
Página 19
Humedad 5 ~ 90% sin condensación Solución de problemas Compruebe las siguientes cuestiones sobre solución de problemas y nuestro sitio web www.philips.com/support antes de contactar con nuestro servicio de atención al cliente. Problema Posible causa Solución PROBLEMAS DE INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR...
Página 20
Problema Posible causa Solución PROBLEMAS DE CONEXIÓN DE RED Si el indicador LED de El PC u otros Asegúrese de que el ordenador y enlace del adaptador dispositivos de red otros dispositivos de red están USB inalámbrico no se enciende, o si no puede acceder a los recursos de red desde el ordenador.
Página 21
English Hereby, Philips Consumer Electronics, BLC P&A CC, declares that this SNU5600 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Finnish Philips Consumer Electronics, BLC P&A CC vakuuttaa täten että SNU5600 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Página 22
Cumplimiento de las normativas FCC Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las normativas FCC (EE.UU.). El funcionamiento está sujeto a estas dos condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar todas las interferencias recibidas, incluidas aquéllas que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Página 24
Type: SNU5600 Serial nr: _____________________________________________________________________ Date of purchase – Date de la vente – Verkaufsdatum – Aankoopdatum – Fecha de compra – Date d’acquisito – Data da adquirição – G ía a –...