Página 1
REV:00 Manual de Instruções Manual de Instrucciones IMAGEM ILUSTRATIVA DISPOSITIVO CONFIG ATENÇÃO! ATENCIÓN! Não utilize o produto sem antes ler o manual de instruções No utilice el equipo o sin antes leer el manual de instrucciones. Manual - Dispositivo config...
Página 2
Parado. Config es un programador de teclado para cancelas electrónicas donde podrá visualizar y programar las funciones de la central de forma sencilla y práctica. Cuando CONFIG está conectado, mostrará la versión de la unidad conectada y su respectivo estado, AB, FC o Parado.
Página 3
(ARRIBA (UP O+)) BOTÓN CONFIRMAR Y SALIR (1 PULSE CONFIRMAR MANTENGA PULSADO PARA VOLVER) Dimensão do produto : ( L x A x P ) 111,40x57,75x29,60 Dimensión del producto: (L. x A. x P.) 111,40x57,75x29,60 111,40 29,60 Manual - Dispositivo config...
Página 4
Observación 1: Este producto fue desarrollado y probado para ser utilizado en conjunto con productos Garen, otros modelos de puertas, centrales, no mostrarán el mismo funcionamiento, por lo tanto, pueden generar pérdida de la garantía del receptor.
Página 5
Config vino a facilitar el proceso de configuración de las centrales, en los casos de que la propia central no tenga display, el config le ayudará porque es fácil ver en su display todos los parámetros de la central.
Página 6
Conecta 1 de los extremos del cable usb - usb al conector Config, el otro extremo se conectará a la central que quieras hacer la configuración, si la centralita no tiene pines en lugar del usb, utiliza el adaptador que viene con el kit.
Página 7
Com os botões DOWN e UP, - e + aumente ou diminua o valor daquele parâmetro, ao entrar no parametro um valor já irá aparecer na linha abaixo, esse valor é que já está na central e ela reportou para o config.
Página 8
Después de cambiar los valores de los parámetros, navegue por el menú principal hasta la opción “GUARDAR”, presione enter para entrar y enter nuevamente para confirmar, con esto los parámetros que fueron cambiados anteriormente quedaron guardados en la memoria de la central, si no se realiza este procedimiento la central perderá los valores que fueron cambiados en cuanto se apague. Manual - Dispositivo Config...
Página 9
A instalação e reparos executados por pessoas não autorizadas implicarão na exclusão automática da garantia. El equipamiento de fabricación de GAREN AUTOMAÇÃO S/A, ubicada en Rua São Paulo, 760, Vila Aracelli, Garça-SP , CNPJ: 13.246.724/0001-61, IE: 315.029.838-119 adquirido por Usted, ha sido probado y aprobado por los departamentos de Ingeniería, Calidad y Producción. Garantizamos este producto contra defecto de proyeto, fabricación y montaje y/o solidariamente debido a fallos de calidad del material que vuelvan el producto...
Página 10
IND. BRASILEIRA Garen Automação S/A CNP J: 13.246.724/0001-61 FEITO NO BRASIL Rua São Paulo, 760 - Vila Araceli HECHO EN BRASIL CEP: 17400-000 - Garça - São Paulo - Brasil MADE IN BRAZIL garen.com.br Manual - Dispositivo Config...