Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WATER SYSTEMS FOR HYDROPONICS AND GARDENING
GARDEN GROW 480 L/h
High Capacity 2 Stage Filter system
• ENGLISH
• ESPANOL
• РУССКИЙ
• DEUTSCH
•FRANÇAIS
• ITALIANO
Don't forget to register your system online
and obtain your 2 year warranty at:
www.GrowmaxWater.com
Publicidad
Manuales relacionados para GrowMax Water GARDEN GROW 480
Resumen de contenidos para GrowMax Water GARDEN GROW 480
- Página 1 WATER SYSTEMS FOR HYDROPONICS AND GARDENING GARDEN GROW 480 L/h High Capacity 2 Stage Filter system • ENGLISH • ESPANOL • РУССКИЙ • DEUTSCH •FRANÇAIS • ITALIANO Don't forget to register your system online and obtain your 2 year warranty at:...
- Página 2 This filter is not designed to lower the Parts Per Million (PPM) of your water. The majority of the PPM are minerals which can only be removed with Reverse Osmosis systems. GARDEN GROW 480 L/h:...
- Página 3 GARDEN GROW • Setup: 1. Main unit 2. Inlet tubing with garden hose connector 3. Sediment filter 4. Green coconut carbon filter 5. Outlet tubing 6. Garden hose connector NOTE: A flow restrictor is built into thebrass connecting fitting between the two housings.
- Página 4 Replacements and Accessories: * Ultraviolet sterilization Kit * Float Valve Kit - For use when filling larger tanks. Replacements and accessories are available at your Growmax Water dealer or at www.GrowmaxWater.com...
- Página 5 Please see below how to ADD an EXTRA ONE YEAR to your WARRANTY. Technical Support and Contact: ENGLISH ONLY. If you have a particular application or setup question, please contact Growmax Water IN ENGLISH ONLY direct at: support@growmaxwater.com *Register your product online to obtain your 2 YEAR product warranty! Go to: www.GrowmaxWater.com...
- Página 6 Este filtro no está diseñado para eliminar sales disueltas (PPM) del agua. La mayor parte de los PPM son minerales que sólo pueden ser eliminados con equipos de Osmosis Inversa. GARDEN GROW 480 L/h:...
- Página 7 GARDEN GROW • Configuración: 1. Unidad principal 2. Tubería de entrada con conexión a manguera de jardín 3. Filtro de Sedimentos 4. Filtro ecológico de carbónde coco 5. Tubería de salida 6. conexión a manguera de jardín NOTA : Incluye un reductor de flujo situado entre los dos filtros.
- Página 8 Como conectar y desconectar la tubería en las conexiones rápidas: Conectar la tubería Desconectar la tubería Presione la tubería en la conexión rápida hasta el fondo. Trate de sacar la tubería estirándola para asegurar que está bien sujeta a la conexión. Si la tubería se suelta, presiónela de nuevo hasta conseguir una conexión segura.
- Página 9 CONSEGUIR UN AÑO EXTRA DE GARANTIA Contacto de asistencia técnica : ENGLISH ONLY. Si tiene dudas sobre la instalación y uso del sistema por favor contacte directamente con: Growmax Water IN ENGLISH ONLY. support@growmaxwater.com *Registre su producto en la web y consiga 2 AÑOS de garantía !
- Página 10 воды от хлора также важна при выращивании органических фруктов и овощей, водных культур и для биоорганического садоводства в целом. Этот фильтр не предназначен для очистки воды от минералов с концентрацией менее миллионной доли. Для этих целей необходимо использовать только системы обратного осмоса. GARDEN GROW 480 L/h:...
- Página 11 GARDEN GROW - УСтанОвКа СИСтемы 1. Основной блок 2. Быстрое подсоединение садовых шлангов шланга 3. Фильтр осадка 4. Экологичный угольный фильтр из кокоса 5. Выпускной трубопровод 6. с коннектором для садового ПРИмеЧанИе. В медный соединительный штуцер между двумя гнездами встроен ограничитель потока.
- Página 12 угольный. В ином случае оба фильтра рекомендуется заменять одновременно. Расходные материалы и аксессуары * набор для ультрафиолетовой стерилизации. * набор с поплавковым клапаном (для заполнения крупных резервуаров). Расходные материалы и аксессуары можно приобрести у дилера Growmax Water или на сайте www.GrowmaxWater.com...
- Página 13 Инструкции о том, как ПРОДЛИтЬ ГаРантИЮ ДО ДвУХ Лет, приведены ниже. техническая поддержка и контактная информация ENGLISH ONLY Если у вас возникли вопросы относительно работы или установки системы, свяжитесь с представителем компании Growmax Water: IN ENGLISH ONLY. support@growmaxwater.com IN ENGLISH ONLY. *Зарегистрируйте свой продукт в Интернете, чтобы получить...
- Página 14 Gartenanbaumethoden. Dieser Filter ist nicht dazu bestimmt, die “Parts per Million” (PPM, “Teilchen pro Million”) Ihres Wassers zu verringern. Der grösste Anteil an PPM stammt von Mineralien, die nur mit Umkehrosmose entfernt werden können. GARDEN GROW 480 L/h:...
- Página 15 GARDEN GROW • Aufbau: 1. Hauptapparatur 2. Gartenschlauch-Schnellanschluss mit hoher Durchflusskapazität 3. Sedimentfilter 4. Öko-Kokosnuss-Aktivkohlefilter 5. Abflussschlauch 6. Gartenschlauchanschluss HINWEIS: Ein Durchflussbegrenzer ist im Messing-Verbindungsbeschlag zwischen den beiden Gehäusen eingebaut. Dies ergibt eine optimale Kontaktzeit für eine maximale Entfernung von Verunreinigungen. BefoVor der Installation/Vorsicht! *Hinweis: Installieren Sie das System nicht, wenn der eingehende Wasserdruck mehr als 90 psi (6 k/cm2) beträgt.
- Página 16 Ursprungswasser, und dass dieser Filter häufiger als Ihr Öko- Aktivkohlefilter ausgetauscht werden kann. Ansonsten wird empfohlen, beide Filter zur gleichen Zeit auszutauschen. Ersatz- und Zusatzteile: * Ultraviolett-Sterilisations-Ausstattung * Schwimmventil-Ausstattung – Für das Füllen grösserer Speicher. Ersatz- und Zusatzteile sind bei Ihrem Growmax Water Händler erhältlich oder bei www.GrowmaxWater.com...
- Página 17 Technische Beratung und Kontakt: IN ENGLISH ONLY Falls Sie eine bestimmte Anwendung oder Fragen zum Aufbau haben, wenden Sie sich bitte direkt an Growmax Water. In ENGLISH ONLY. support@growmaxwater.com IN ENGLISH ONLY. *Registrieen Sie Ihr Produkt online, um Ihre 2-JAHR-Produktgarantie zu erhalten! Besuchen Sie: www.GrowmaxWater.com...
- Página 18 Ce filtre n'a pas pour objectif de diminuer le taux de parties par million (PPM) de votre eau. La plupart des PPM sont des minéraux qui peuvent uniquement être enlevés au moyen des systèmes d'osmose inverse. GARDEN GROW 480 L/h:...
- Página 19 GARDEN GROW • CONFIGURATION : 1. Unité principale 2. Branchement rapide de tuyau d'arrosage grande capacité 3. Filtre à sédiments 4. Filtre écologique en carbone et fibre de coco 5. Tuyau de sortie 6. raccord de tuyau d'arrosage REMARQUE: Un réducteur de débit est intégré au raccord en laiton situé...
- Página 20 Pièces de rechange et accessoires : * Kit de stérilisation aux ultraviolets * Kit de robinet à flotteur - à utiliser pour remplir de grands réservoirs. Les pièces de rechange et les accessoires sont en vente chez votre revendeur Growmax Water ou sur www.GrowmaxWater.com...
- Página 21 Découvrez ci-dessous comment AJOUTER une ANNÉE SUPPLÉMENTAIRE à votre GARANTIE. Contact et assistance technique : ENGLISH ONLY Si vous avez une question particulière concernant l'application ou l'installation, veuillez contacter directement Growmax Water : ENGLISH ONLY support@growmaxwater.com IN ENGLISH ONLY. *Enregistrez votre produit en ligne...
- Página 22 Il filtro non è progettato per diminuire le Parti per Milione (PPM) della vostra acqua. La maggior parte delle PPM sono minerali che possono essere rimossi solo attraverso osmosi inversa. GARDEN GROW 480 L/h:...
- Página 23 GARDEN GROW • CONFIGURAZIONE: 1. Unità principale 2. Tubo da giardino connessione rapida (quick connect) alta capacità 3. Filtro sedimenti 4. Filtro ecologico a carbonio di cocco 5. Tubatura in uscita 6. Con connettore tubo da giardino NOTA: Un limitatore di flusso è incorporato nel raccordo di collegamento in ottone tra i due involucri.
- Página 24 Come collegare e scollegare i tubi ai Raccordi Quick Connect: Spingere il colletto Rimuovere il tubo Spingere il tubo nel connettore del raccordo fino a quando non si ferma. Cercare di tirare fuori il tubo per controllarne la sicurezza. Se il tubo viene fuori, spingere tutto dentro di nuovo.
- Página 25 AGGIUNGERE UN ANNO EXTRA alla vostra GARANZIA. Supporto tecnico e contatti: ENGLISH ONLY Se avete particolari domande sull’applicazione o l’installazione potete contattare Growmax Water direttamente: IN ENGLISH ONLY. support@growmaxwater.com IN ENGLISH ONLY. * Registra il tuo prodotto online ed ottieni 2 ANNI di garanzia!
- Página 26 WATER SYSTEMS FOR HYDROPONICS AND GARDENING Visit us on the web at: www.GrowmaxWater.com...