Publicidad
Enlaces rápidos
SQ237-DUN3-SS, SQ249-DUN3-SS, SQ261D-DUN3, SQ231-PEP3-SS, SQ237-PEP3-SS,
Questions?
Des questions?
¿Preguntas?
Call our customer service department at
1-888-774-8062 8 a.m. – 8 p.m., EST,
Monday – Friday.
Appelez notre service à la clientèle au
1 888 774-8062 Entre 8 h et 20 h (HNE),
du lundi au vendredi.
Llame a nuestro departamento de servicio al
cliente al 1-888-774-8062 De lunes a viernes
de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L'EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
Vanity Top
A
Comptoir de meuble-lavabo
x 1
Cubierta para tocador
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
Assurez-vous de lire et de comprendre l'intégralité du présent manuel avant de tenter d'assembler, d'installer ou d'tutiliser l'article.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA
Observe all local building codes./Respectez le code du bâtiment en vigueur dans votre province./Respete todos los
•
códigos de construcción locales.
U180294
#0792074, 0792075, 0792076, 0792077, 0365170, 0365171, 0365172,
0657413, 0150090, 0150091, 0150093, 0029703, 0017871, 0018080,
0019078, 0064026, 0064267, 0376523, 0376844, 0376845, 0657412
COMPTOIR DE MEUBLE-LAVABO
#JP231-CHTF, JP237-CHTF, JP249-CHTF, JP261D-CHTF, SQ231-DUN3-SS,
SQ249-PEP3-SS, DP225-3V-SS, DP231-3V-SS, DP237-3V-SS, DP249-3V-SS,
DP261-3V-SS, DP261D-3V-SS, LS231-WHT, LS237-WHT, LS249-WHT, LS261D-WHT
Date de fabrication (située sur la face inférieure de lavabo)/Fecha
CUBIERTA PARA TOCADOR
Model Number/Numéro de modèle/Número de modelo
Purchase Date/Date d'achat/Fecha de compra
Production Date (located on underside of sink)/
de producción (ubicada en el lado inferior de lavabo)
#0792074, 0792075, 0792076, 0792077
Backsplash
B
Dosseret
x 1
Protector contra salpicaduras
1
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO
VANITY TOP
MODEL/MODÈLE/MODELO
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Publicidad
Resumen de contenidos para LOWE'S JP231-CHTF
- Página 1 0019078, 0064026, 0064267, 0376523, 0376844, 0376845, 0657412 VANITY TOP COMPTOIR DE MEUBLE-LAVABO CUBIERTA PARA TOCADOR MODEL/MODÈLE/MODELO #JP231-CHTF, JP237-CHTF, JP249-CHTF, JP261D-CHTF, SQ231-DUN3-SS, SQ237-DUN3-SS, SQ249-DUN3-SS, SQ261D-DUN3, SQ231-PEP3-SS, SQ237-PEP3-SS, SQ249-PEP3-SS, DP225-3V-SS, DP231-3V-SS, DP237-3V-SS, DP249-3V-SS, DP261-3V-SS, DP261D-3V-SS, LS231-WHT, LS237-WHT, LS249-WHT, LS261D-WHT Questions? Des questions? ¿Preguntas?
- Página 2 PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Estimated Installation Time: 30 minutes Tools and materials recommended for installation (not included): tape measure, level, and clear silicone caulk/sealant (do not use plumber’s putty).
- Página 3 CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO Use a mild liquid soap and a soft cloth to clean your vanity top. Avoid using any bleach, abrasive cleaners or mineral spirits. Nettoyez le comptoir de meuble-lavabo à l’aide de savon liquide doux et d’un linge doux. N’utilisez pas d’agents de blanchiment, de produits nettoyants abrasifs ou de l’essence minérale.
- Página 4 LIMITED LIFETIME WARRANTY/GARANTIE À VIE LIMITÉE/GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA faites votre choix de couleur. Qu’est-ce qui n’est pas couvert par la présente garantie? Cette garantie ne couvre pas les problèmes ou les dommages résultant d’un transport inadéquat, d’une installation ou d’une manipulation inadéquate, d’un usage inapproprié ou abusif, d’une négligence, d’un usage anormal ou commercial, d’un entretien inadéquat, de réparations non effectuées par le fabricant, d’accidents ou de cas de force majeur, comme les ouragans, les incendies, les tremblements de terre ou les inondations.