Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 INFORMACE O TOMTO DOKUMENTU
1.1 Funkce
Tento návod k obsluze obsahuje informace o instalaci, připojení a bezpečném
používání následujících výrobků: CS AR-46••••.
1.2 Pro koho je návod určen
Kroky popsané v tomto návodu k obsluze smí provádět pouze kvalifikovaný per-
sonál, který je schopen jim plně porozumět a má technickou kvalifikaci nutnou pro
provoz strojů a zařízení, ve kterých mají být bezpečnostní zařízení instalována.
1.3 Použití
Tento návod se týká výlučně produktů uvedených v sekci Funkce a jejich příslušenství.
1.4 Originální verze návodu
Originální návod k zařízení byl sepsán v italském jazyce. Verze v jiných jazycích jsou
překlady originálního návodu.
2 POUŽITÉ SYMBOLY
Tento symbol označuje veškeré relevantní doplňkové informace
Upozornění: Neuposlechnutí tohoto varování může mít za následek poškození
nebo nesprávnou funkci, včetně ztráty bezpečnostní funkce.
3 POPIS
3.1 Popis zařízení
Bezpečnostní zařízení popsané v tomto návodu je definováno podle směrnice o
strojních zařízeních 2006/42/ES jako logická součást určená pro bezpečnostní
funkce.
Bezpečnostní moduly, kterým je tento návod k použití určen, jsou zařízení speciálně
navržená a vyrobená pro použití na průmyslových strojích. Po otevření alespoň
jednoho kanálu bezpečnostní funkce zajistí, že bezpečnostní relé otevřou své
výstupní kontakty ve stanovené reakční době. Bezpečnostní výstupy modulu jsou
povoleny pouze v případě, že jsou kanály CH1 a CH2 důsledně uzavřeny a spouštěcí
signál aktivován.
3.2 Funkce zařízení
Toto zařízení je vhodné pro následující aplikace: jako modul pro nouzové
zastavení, pro monitorování koncové polohy s pohyblivými kryty, pro magnetické
bezpečnostní senzory v bezpečnostních obvodech do kategorie 1 podle normy EN
ISO 13849‑1, do SIL 1 podle normy EN 62061 a až ÚV c podle normy EN ISO 13849‑1.
‑ Vstup s 1 nebo 2 kanály.
‑ Bezpečnostní funkce SIL 3 / ÚV e je k dispozici pouze s konfigurací dvou redun-
dantních vstupů.
‑ Výstupní kontakty: 1 ŽÁDNÝ kontakt.
‑ Automatický start.
V souvislosti s „automatickým" provozním režimem vezměte v úvahu bod
1.2.3 směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES: „U strojního zařízení fungujícího
v automatickém režimu musí být spuštění, opakované spouštění po zastavení nebo
změna provozních podmínek možná bez zásahu, pokud to nevede k nebezpečné si-
tuaci".
‑ Připojení vstupních kanálů s opačnými potenciály.
‑ Lze připojit k polovodičovým výstupům a magnetickým bezpečnostním senzorům.
‑ Funkce detekce zkratu řídicích prvků pomocí bezpečnostního systému s vlastním
monitorováním a redundancí.
‑ LED indikátory pro přepínání stavu kanálů 1 a 2 a pro napájecí napětí.
‑ V případě poruchy se zařízení přepne do bezpečného stavu a deaktivuje
bezpečnostní výstup.
‑ Svorkovnice nebo zásuvné svorky se šroubovými spoji nebo pružinovými svorkami
(podle modelu).
‑ Uchycení na DIN lištu zaklapnutím.
3.3 Zamýšlené použití
‑ Zařízení popsané v tomto návodu k obsluze je určeno k použití na průmyslových
strojích.
‑ Přímý prodej tohoto zařízení veřejnosti je zakázán. Instalaci a obsluhu musí
provádět pouze kvalifikovaný personál.
‑ Použití zařízení pro jiné účely, než které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze,
je zakázáno.
‑ Jakékoli jiné použití, než které je výslovně uvedeno v tomto návodu k obsluze,
bude ze strany výrobce považováno za nezamýšlené.
‑ Za nezamýšlené použití se rovněž považuje:
a) používání zařízení po provedení konstrukčních, technických nebo elektrických
úprav;
b) používání produktu pro jiné účely než ty, které jsou popsány v sekci TECHNICKÉ
ÚDAJE.
Pizzato Elettrica Srl
e-mail:
via Torino, 1
web site:
36063 MAROSTICA (VI)
www.pizzato.com
ITALY
Phone:
4 PROVOZ
4.1 Funkční schéma
Automatický
start:
t
A
Legenda:
t
: Doba souběžnosti
C
t
: Doba odezvy
A
Poznámky: Konfigurace s jedním kanálem jsou získány s ohledem pouze na vstup
S11/S12. V tomto případě je nutné vzít v úvahu čas t
čas t
vztažený na napájení a čas t
R
4.2 Schémata zapojení
Obvody nouzového zastavení
Konfigurace vstupu s automatickým spuštěním
2 kanály a 1 tlačítko nouzového zastavení
2 kanály a 2 tlačítka nouzového zastavení
Monitorování pohyblivých krytů a magnetických
bezpečnostních senzorů
Bezpečnostní
nouzového zastavení, řídicí obvody pro pohyblivé kryty
a magnetické bezpečnostní senzory. Vyměňte kontakty
nouzového zastavení za spínací kontakty nebo kontakty
snímače.
16/18
info@pizzato.com
+39.0424.470.930
t
t
t
t
t
R1
C
A
A
R
t
: Doba uvolnění
R1
t
: Doba uvolnění při absenci napájení
R
vztažený na vstup S11/S12,
R1
vztažený na vstup S11/S12.
A
S12
A1
S11
S31
CS AR-46
S21
S22
S41
S42
A2
S11
S12
A1
S31
CS AR-46
S41
S21
S22
S42
A2
2 kanály a 4 spínače
S11
S12
A1
S31
CS AR-46
S41
S21
S22
S42
A2
modul
může
monitorovat
Magnetické
senzory
lze
připojit
dvoukanálové konfiguraci.
ZE FOG48A23-EU
A1/A2
S11/S12
S21/S22
S31/S32
S41/S42
13/14
obvody
pouze
v
Publicidad
