Página 1
Soffiatore a batteria Soplador a batería cod. 54058 - mod. CGBL 20 L Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Manual de instrucciones ESPAÑOL Distribuzione PADOVA-ITALY...
Página 2
CGBL 20 L (cod. 54058) ITALIANO AVVERTENZE GENERALI DI PERICOLO PER ELETTROUTENSILI AVVERTENZA: Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative prima di utilizzare l’utensile per la prima volta. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi.
Página 3
CGBL 20 L (cod. 54058) - Indossare un abbigliamento adeguato. Non indossare vestiti larghi, né portare bracciali e catenine. Tenere i capelli, i vestiti ed i guanti lontani da pezzi in movimento. I capi di abbigliamento ampi, i gioielli o i capelli lunghi potrebbero impigliarsi nelle parti in movimento.
Página 4
CGBL 20 L (cod. 54058) - Non utilizzare questo soffiatore di foglie nelle vicinanze di un focolaio o punti di barbecue e fiamme libere, fosse per cenere, ecc. Un corretto utilizzo dell’apparecchio per il soffiaggio del fogliame aiuta a prevenire la propagazione del fuoco.
Página 5
CGBL 20 L (cod. 54058) - Non tirare il filo del caricabatteria per scollegarlo dalla fonte di alimentazione. - Verificare che il filo del caricabatteria sia posizionato in modo da non poter essere schiacciato, agganciato o subire qualsiasi altro danno.
Página 6
CGBL 20 L (cod. 54058) DATI TECNICI Modello CGBL 20 L Codice 54058 Alimentazione di tensione del motore 20 volt Tipo batteria Litio (non in dotazione) Caricabatteria (non in dotazione) Velocità dell’aria/ora 190 km/h Peso 1,20 kg Valori di emissione acustica e di vibrazione stabiliti in base alla norma EN 60745-1 y EN 60745-2-2 Dati di rumorosità...
Página 7
CGBL 20 L (cod. 54058) Messa in funzione...
Página 8
CGBL 20 L (cod. 54058) RICARICA DELLA BATTERIA La batteria esce di fabbrica con una leggera carica. La batteria deve essere caricata prima del primo utilizzo. La batteria raggiunge la sua piena capacità dopo essere stata caricata e scaricata diverse volte. Evitare periodi di ricarica brevi.
Página 9
CGBL 20 L (cod. 54058) Se l’attrezzatura è difettosa, la riparazione può essere eseguita solo dal Centro assistenza clienti. Utilizzare solo accessori e parti di ricambio originali. Solo un’attrezzatura regolarmente manutenzionata e curata funziona in modo adeguato e soddisfacente.
Página 10
CGBL 20 L (cod. 54058) ESPAÑOL ADVERTENCIAS GENERALES DE RIESGOS PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de peligro e instrucciones de funcionamiento. El incumplimiento de las advertencias de peligro y las instrucciones de funcionamiento pueden crear peligro de descarga eléctrica, incendio y/o accidentes graves.
Página 11
CGBL 20 L (cod. 54058) - Evite una posición anómala del cuerpo. Tenga cuidado de ponerse en una posición segura y mantener el equilibrio en cada situación. De esta manera, es posible controlar mejor la herramienta eléctrica en caso de situaciones inesperadas.
Página 12
CGBL 20 L (cod. 54058) - No utilice este soplador de hojas cerca de un brote o puntos de barbacoa y llamas abiertas, pozos de cenizas, etc. El uso adecuado del equipo de soplado de hojas ayuda a prevenir la propagación del fuego.
Página 13
CGBL 20 L (cod. 54058) - Asegúrese de que el cable del cargador esté colocado de manera que no pueda pisarse, engancharse o sufrir cualquier otro daño. - No utilice un alargador a menos que fuese absolutamente necesario. Utilizar un alargador inadecuado podría provocar un riesgo de incendio, de descarga eléctrica o de electrocución.
Página 14
CGBL 20 L (cod. 54058) DATOS TÉCNICOS Modelo CGBL 20 L Código 54058 Tensión nominal 20 volt Tipo de batería Litio (no incluida) Cargador de batería (no incluido) Velocidad del aire / hora 190 km/h Peso 1,20 kg Valores de emisión de ruido y de vibración determinados conforme a la norma...
Página 15
CGBL 20 L (cod. 54058) Puesta en marcha...
Página 16
CGBL 20 L (cod. 54058) RECARGA DE LA BATERÍA La batería está ligeramente cargada al salir de fábrica. La batería debe cargarse antes de utilizarse por primera vez. La batería alcanzará su plena capacidad tras haberse cargado y descargado varias veces. Evite los cortos períodos de carga.
Página 17
CGBL 20 L (cod. 54058) Si el equipo está defectuoso, la reparación solo puede ser realizada por el Centro de Atención al Cliente. Use solo accesorios y repuestos originales. Solo el equipo que se mantiene y mantiene regularmente funciona de manera adecuada y satisfactoria. El mantenimiento y cuidado incorrectos pueden causar accidentes y causar lesiones impredecibles.
Página 18
FERRITALIA Soc. Coop., distribuidor para Europa de los productos YAMATO, declara que el soplador a batería mod. CGBL 20 L (cod. 54058) conforme indicado en este manual, está de acuerdo con las Directivas Europeas 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU + (EU) 2015/863, 2013/56/EU.